hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˌtrækˈteɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
retratação
2.
desmentido, negação do já afirmado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    retract
    pt
    recolher
  • space transport
    retracted
    pt
    recolhido, retraído, encolhido
  • life sciences
    retraction
    pt
    retração
  • administrative law
    retraction
    pt
    retração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    landing-gear retraction / LG retraction
    pt
    recolha do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    landing-gear retraction / LG retraction
    pt
    recolha do trem de aterragem
  • life sciences
    retraction rate
    pt
    velocidade de retração
  • mechanical engineering
    retraction jack
    pt
    macaco de retração
  • land transport / TRANSPORT
    retraction lock
    pt
    bloqueamento do sistema de recolha do trem
  • mechanical engineering / land transport
    point retraction
    pt
    retração da ponta da cróssima
  • land transport / TRANSPORT
    retractable legs
    pt
    pernas retráteis
  • mechanical engineering
    retractable legs
    pt
    pernas retráteis
  • mechanical engineering
    retraction lever
    pt
    alavanca de retração
  • electronics and electrical engineering
    retractable lamp
    pt
    luz escamoteável
  • land transport
    retractable lamp
    pt
    luz escamoteável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retractable lamp
    pt
    luz escamoteável
  • mechanical engineering
    release spring / return spring / pull of spring / retraction spring / retracting spring
    pt
    mola de tração
  • mechanical engineering
    retraction device
    pt
    mecanismo retrátil
  • mechanical engineering
    retractable float
    pt
    flutuador escamoteável
  • illness
    tympanic membrane retraction / eardrum retraction
    pt
    retração da membrana timpânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    landing-gear safety lock / LG retraction lock / landing-gear retraction lock / undercarriage retraction lock / LG safety lock
    pt
    fecho de segurança do trem de aterragem
  • mechanical engineering
    retractable handle
    pt
    punho retrátil
  • mechanical engineering / land transport
    retracting headlamp / retracting headlight
    pt
    farol retrátil
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacity retracting
    pt
    volume de recuo
  • land transport / TRANSPORT
    retractable aileron
    pt
    ailerão retrátil
  • industrial structures
    energy of retraction / energy return
    pt
    energia de retração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    power retraction unit
    pt
    unidade de retração forçada
  • mechanical engineering
    drop windshield / retractable windshield
    pt
    para-brisas retrátil
  • air transport
    landing gear retracted
    pt
    trem de aterragem recolhido
  • chemical compound
    hinged follower mould / hinged retraction mould / hinged follower mold
    pt
    molde dobrável
  • mechanical engineering
    lift dumper "retracted" / lift dumper "up"
    pt
    monta-cargas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direction of retraction
    pt
    direção de retração
  • mechanical engineering / air transport
    retractable undercarriage / retractable landing gear
    pt
    trem de aterragem retrátil
  • mechanical engineering / air transport
    retractable undercarriage / retractable landing gear
    pt
    trem de aterragem retrátil
  • space transport
    retractable landing gear
    pt
    trem de pouso escamoteável
  • air transport
    retractable undercarriage
    pt
    trem de aterragem retrátil
  • electrical engineering / information technology and data processing
    retractable blanking plate
    pt
    máscara retrátil
  • mechanical engineering / air transport
    retractable ram-air turbine / RAT / ram-air turbine
    pt
    turbina de ar dinâmica
  • communications
    fully extended or retracted
    pt
    completamente distendida ou retraída
  • mechanical engineering / air transport
    semi-retractable landing gear / semi-retractable undercarriage / kneel-type landing gear / kneeling-type undercarriage
    pt
    trem semirretrátil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    semi-retractable undercarriage / semi-retractable undercarriage
    pt
    trem de aterragem semirretrátil
  • mechanical engineering
    shock absorber retraction hook
    pt
    gancho de retração dos amortecedores
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    harness power retraction system
    pt
    sistema de retração forçada do arnês
  • land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulations
    retracting force of the retractor
    pt
    força de retração do retrator
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    undercarriage retraction safety lock solenoid / landing-gear retraction safety lock solenoid / LG retraction safety lock solenoid
    pt
    solenoide de bloqueamento de segurança do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reach truck with retractable mast or fork carriage
    pt
    empilhador de mastro ou forquilha retrátil
  • mechanical engineering
    truck with the mast or fork-arms in the retracted position
    pt
    carro com o mastro ou a forquilha recolhidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retractation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retractation [visualizado em 2026-07-10 10:56:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    retract
    pt
    recolher
  • space transport
    retracted
    pt
    recolhido, retraído, encolhido
  • life sciences
    retraction
    pt
    retração
  • administrative law
    retraction
    pt
    retração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    landing-gear retraction / LG retraction
    pt
    recolha do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    landing-gear retraction / LG retraction
    pt
    recolha do trem de aterragem
  • life sciences
    retraction rate
    pt
    velocidade de retração
  • mechanical engineering
    retraction jack
    pt
    macaco de retração
  • land transport / TRANSPORT
    retraction lock
    pt
    bloqueamento do sistema de recolha do trem
  • mechanical engineering / land transport
    point retraction
    pt
    retração da ponta da cróssima
  • land transport / TRANSPORT
    retractable legs
    pt
    pernas retráteis
  • mechanical engineering
    retractable legs
    pt
    pernas retráteis
  • mechanical engineering
    retraction lever
    pt
    alavanca de retração
  • electronics and electrical engineering
    retractable lamp
    pt
    luz escamoteável
  • land transport
    retractable lamp
    pt
    luz escamoteável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retractable lamp
    pt
    luz escamoteável
  • mechanical engineering
    release spring / return spring / pull of spring / retraction spring / retracting spring
    pt
    mola de tração
  • mechanical engineering
    retraction device
    pt
    mecanismo retrátil
  • mechanical engineering
    retractable float
    pt
    flutuador escamoteável
  • illness
    tympanic membrane retraction / eardrum retraction
    pt
    retração da membrana timpânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    landing-gear safety lock / LG retraction lock / landing-gear retraction lock / undercarriage retraction lock / LG safety lock
    pt
    fecho de segurança do trem de aterragem
  • mechanical engineering
    retractable handle
    pt
    punho retrátil
  • mechanical engineering / land transport
    retracting headlamp / retracting headlight
    pt
    farol retrátil
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacity retracting
    pt
    volume de recuo
  • land transport / TRANSPORT
    retractable aileron
    pt
    ailerão retrátil
  • industrial structures
    energy of retraction / energy return
    pt
    energia de retração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    power retraction unit
    pt
    unidade de retração forçada
  • mechanical engineering
    drop windshield / retractable windshield
    pt
    para-brisas retrátil
  • air transport
    landing gear retracted
    pt
    trem de aterragem recolhido
  • chemical compound
    hinged follower mould / hinged retraction mould / hinged follower mold
    pt
    molde dobrável
  • mechanical engineering
    lift dumper "retracted" / lift dumper "up"
    pt
    monta-cargas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direction of retraction
    pt
    direção de retração
  • mechanical engineering / air transport
    retractable undercarriage / retractable landing gear
    pt
    trem de aterragem retrátil
  • mechanical engineering / air transport
    retractable undercarriage / retractable landing gear
    pt
    trem de aterragem retrátil
  • space transport
    retractable landing gear
    pt
    trem de pouso escamoteável
  • air transport
    retractable undercarriage
    pt
    trem de aterragem retrátil
  • electrical engineering / information technology and data processing
    retractable blanking plate
    pt
    máscara retrátil
  • mechanical engineering / air transport
    retractable ram-air turbine / RAT / ram-air turbine
    pt
    turbina de ar dinâmica
  • communications
    fully extended or retracted
    pt
    completamente distendida ou retraída
  • mechanical engineering / air transport
    semi-retractable landing gear / semi-retractable undercarriage / kneel-type landing gear / kneeling-type undercarriage
    pt
    trem semirretrátil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    semi-retractable undercarriage / semi-retractable undercarriage
    pt
    trem de aterragem semirretrátil
  • mechanical engineering
    shock absorber retraction hook
    pt
    gancho de retração dos amortecedores
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    harness power retraction system
    pt
    sistema de retração forçada do arnês
  • land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulations
    retracting force of the retractor
    pt
    força de retração do retrator
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    undercarriage retraction safety lock solenoid / landing-gear retraction safety lock solenoid / LG retraction safety lock solenoid
    pt
    solenoide de bloqueamento de segurança do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reach truck with retractable mast or fork carriage
    pt
    empilhador de mastro ou forquilha retrátil
  • mechanical engineering
    truck with the mast or fork-arms in the retracted position
    pt
    carro com o mastro ou a forquilha recolhidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retractation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retractation [visualizado em 2026-07-10 10:56:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro