hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rɪŋd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com anel
2.
anelado
3.
anular, em forma de anel
4.
rodeado de um anel ou círculo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife
    ringed seal
    pt
    foca-marmoreada
  • wildlife
    ringed seal
    pt
    foca-marmoreada
  • wildlife / life sciences
    ringed seal
    pt
    foca-marmoreada-do-báltico
  • electronics and electrical engineering
    ringed system / ringed network
    pt
    rede em anel
  • wildlife
    ringed plover
    pt
    borrelho-grande-de-coleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    black ringed knot
    pt
    nó morto
  • wildlife
    little ringed plover
    pt
    borrelho-pequeno-de-coleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering ring / boat / floater / pot ring / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • FINANCE
    trading pit / pit / ring
    pt
    corbeille, anel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flange / ring / neck
    pt
    friso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finish / ring
    pt
    boquilha, marisa
  • maritime and inland waterway transport
    anchor ring / ring
    pt
    arganéu da âncora, anete da âncora
  • information technology and data processing
    ring
    pt
    lista em anel
  • electronics and electrical engineering
    ring
    pt
    anel
  • industrial structures
    ring
    pt
    anel de fiação
  • iron, steel and other metal industries
    ring
    pt
    controlo sonoro
  • mechanical engineering
    ring
    pt
    aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring
    pt
    binário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring
    pt
    anel estreito
  • mechanical engineering
    eye / ring / loop
    pt
    olhal
  • leisure / iron, steel and other metal industries
    rings
    pt
    argolas
  • mechanical engineering
    O-ring seal / O-ring
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering
    U-ring
    pt
    junta em U
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    D-ring
    pt
    anel em D, argola em D
  • medical science
    D ring
    pt
    argola D
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    V ring
    pt
    argola em V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deadening / ring-barking / ring-girdling / ringing / girdling
    pt
    anelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cincture / girdling / ringing
    pt
    incisão anular, anelagem
  • communications / statistics / SCIENCE
    ringing
    pt
    oscilação transitória
  • communications
    ringing
    pt
    chamada
  • communications
    ringing
    pt
    sobreoscilação
  • fisheries
    ring net
    pt
    lâmpara tipo sul-africana, rede de cerco com argolas e retenida
  • mechanical engineering
    end collar for cutter arbor / end ring / front arbor collar
    pt
    porca de aperto do mandril porta-fresas
  • electronics and electrical engineering
    ring sum / exclusive OR function
    pt
    função OU-exclusivo
  • mechanical engineering
    compression ring / gas ring
    pt
    segmento de compressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ring rot
    pt
    podridão anelar
  • communications
    lip ring
    pt
    anel labial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring nut
    pt
    coroa de ligação do trem
  • mechanical engineering
    oil ring / oil-ring / ring oiler / loose oiling ring / oiling ring / loose oil ring
    pt
    anel de lubrificação livre
  • mechanical engineering
    eye nut / ring nut
    pt
    porca com olhal
  • materials technology / technology and technical regulations
    NOL ring
    pt
    anel NOL
  • animal health / life sciences / biology
    ring-test / milk ring test / MRT / abortus Bang ring test
    pt
    teste do anel em leite, prova do anel
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    ring road / beltway
    pt
    circular, circunvalação
  • mechanical engineering
    tension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer spring
    pt
    mola de retenção
  • mechanical engineering
    felt washer seal / felt seal / felt-ring seal / felt ring / felt washer
    pt
    arruela de feltro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ringed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ringed [visualizado em 2026-06-30 02:58:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife
    ringed seal
    pt
    foca-marmoreada
  • wildlife
    ringed seal
    pt
    foca-marmoreada
  • wildlife / life sciences
    ringed seal
    pt
    foca-marmoreada-do-báltico
  • electronics and electrical engineering
    ringed system / ringed network
    pt
    rede em anel
  • wildlife
    ringed plover
    pt
    borrelho-grande-de-coleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    black ringed knot
    pt
    nó morto
  • wildlife
    little ringed plover
    pt
    borrelho-pequeno-de-coleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering ring / boat / floater / pot ring / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • FINANCE
    trading pit / pit / ring
    pt
    corbeille, anel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flange / ring / neck
    pt
    friso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finish / ring
    pt
    boquilha, marisa
  • maritime and inland waterway transport
    anchor ring / ring
    pt
    arganéu da âncora, anete da âncora
  • information technology and data processing
    ring
    pt
    lista em anel
  • electronics and electrical engineering
    ring
    pt
    anel
  • industrial structures
    ring
    pt
    anel de fiação
  • iron, steel and other metal industries
    ring
    pt
    controlo sonoro
  • mechanical engineering
    ring
    pt
    aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring
    pt
    binário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring
    pt
    anel estreito
  • mechanical engineering
    eye / ring / loop
    pt
    olhal
  • leisure / iron, steel and other metal industries
    rings
    pt
    argolas
  • mechanical engineering
    O-ring seal / O-ring
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering
    U-ring
    pt
    junta em U
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    D-ring
    pt
    anel em D, argola em D
  • medical science
    D ring
    pt
    argola D
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    V ring
    pt
    argola em V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deadening / ring-barking / ring-girdling / ringing / girdling
    pt
    anelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cincture / girdling / ringing
    pt
    incisão anular, anelagem
  • communications / statistics / SCIENCE
    ringing
    pt
    oscilação transitória
  • communications
    ringing
    pt
    chamada
  • communications
    ringing
    pt
    sobreoscilação
  • fisheries
    ring net
    pt
    lâmpara tipo sul-africana, rede de cerco com argolas e retenida
  • mechanical engineering
    end collar for cutter arbor / end ring / front arbor collar
    pt
    porca de aperto do mandril porta-fresas
  • electronics and electrical engineering
    ring sum / exclusive OR function
    pt
    função OU-exclusivo
  • mechanical engineering
    compression ring / gas ring
    pt
    segmento de compressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ring rot
    pt
    podridão anelar
  • communications
    lip ring
    pt
    anel labial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ring nut
    pt
    coroa de ligação do trem
  • mechanical engineering
    oil ring / oil-ring / ring oiler / loose oiling ring / oiling ring / loose oil ring
    pt
    anel de lubrificação livre
  • mechanical engineering
    eye nut / ring nut
    pt
    porca com olhal
  • materials technology / technology and technical regulations
    NOL ring
    pt
    anel NOL
  • animal health / life sciences / biology
    ring-test / milk ring test / MRT / abortus Bang ring test
    pt
    teste do anel em leite, prova do anel
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    ring road / beltway
    pt
    circular, circunvalação
  • mechanical engineering
    tension washer / circlip / piston pin retainer / stop spring / check spring / snap ring / retainer spring
    pt
    mola de retenção
  • mechanical engineering
    felt washer seal / felt seal / felt-ring seal / felt ring / felt washer
    pt
    arruela de feltro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ringed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ringed [visualizado em 2026-06-30 02:58:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos