hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈrəʊlə
favoritosfavoritos
nome
1.
cilindro
steam roller
(trabalhos em estrada) cilindro a vapor
a garden roller
cilindro de jardim
2.
rolete
a blind roller
um rolete de persiana
3.
coisa que rola
4.
(cabelo) rolo
5.
rolo compressor
impression roller
TIPOGRAFIA rolo de impressão
6.
tambor
7.
roldana, calandra
8.
lançadeira
9.
(perna de mesa, cadeira, etc.) roda
10.
roda de patim
11.
laminador
12.
ligadura, atadura
13.
ZOOLOGIA pombo-cambalhota
14.
onda alta e larga que vem rebentar na praia
roller bandage
ligadura enrolada
roller blind
estore com rolo
roller chain
corrente de roletes
roller coaster
montanha-russa
roller path
pista de rolamento
roller towel
toalha rolante
roller of a chain
rolo de corrente
spring blind roller
enrolador automático de persiana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    tamping roller / roller / road roller
    pt
    rolo compressor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cylinder / roller
    pt
    cilindro, rolo compressor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roller / cylinder
    pt
    rolo
  • cultural policy / means of communication
    dabber / roller
    pt
    boneca
  • building and public works / TRANSPORT
    roller / travelling roller
    pt
    rolete de suporte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertical eddy / roller
    pt
    turbilhão de eixo horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roller
    pt
    rolo
  • mechanical engineering / earth sciences
    roller
    pt
    rolete
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roller
    pt
    rolo compressor
  • land transport / TRANSPORT
    roller
    pt
    rolo
  • earth sciences
    roller
    pt
    rolo, mar de rolos
  • mechanical engineering
    roller
    pt
    roda livre
  • mechanical engineering / chemical compound
    roller
    pt
    rolo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roller
    pt
    operador de laminadoras contínuas a quente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roller
    pt
    operador de laminadoras reversíveis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roller
    pt
    laminador de metais a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roller
    pt
    rolo malaxador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roller / fuller
    pt
    impressão de rolamento
  • fisheries
    net drum / net roller
    pt
    tambor da rede
  • mechanical engineering
    track idler / carrier roller / top roller / track supporting roller / belt tensioning idler pulley / jockey pulley / tension roller / belt tightener
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • materials technology / technology and technical regulations
    roller rod / roller support
    pt
    rolo transportador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper roller / top roller
    pt
    cilindro superior de pressão
  • chemical compound
    roller head / roller die
    pt
    bico das placas de cilindros
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roller pin / roller spindle
    pt
    pino de rolamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    side frame / roller box
    pt
    cabeceira
  • mechanical engineering / building and public works
    roller bed
    pt
    caminho de roldanas
  • mechanical engineering / building and public works
    roller arm
    pt
    braço do rodízio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat roller
    pt
    moinho de aveia, mó de aveia
  • chemical compound / industrial structures
    mat roller
    pt
    rolo de manta de fibra de vidro, rolo de mat
  • means of communication
    ink roller
    pt
    rolos entintadores
  • industrial structures
    day roller
    pt
    rolete dos dias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    morel roller / burr roller / burr cylinder / stripper / licker-in roller / licker-in / preparer / lickerin / taker-in roller / taker-in
    pt
    tomador, cilindro abridor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    needle roller / leaf folder / leaf-tyer / leaftier / leaf roller / needle tier
    pt
    Enrolador das folhas, Cigarreiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tray roll / tray roller / carrying roll / carrying roller
    pt
    rolo transportador
  • chemical compound
    loose roller / free roller / dancer roll
    pt
    rolos de controlo
  • building and public works
    roller gate / Stoney gate
    pt
    comporta Stoney
  • building and public works / industrial structures
    comb roller / spiked roller
    pt
    cilindro dentado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roller wave / roller bump
    pt
    ondulação de rolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dish / roller bump
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    feed roll / feed roller
    pt
    rolo de alimentação
  • industrial structures
    hand roller / stitcher
    pt
    rolete manual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wall guide / wall roller
    pt
    rolo para pedra
  • iron, steel and other metal industries
    foot roll / foot roller
    pt
    rolete de base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    clearer card / roller card
    pt
    carda de rolos
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polisher / cold roller
    pt
    polidor-laminadora de chapas a frio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    roller path / roller track
    pt
    carril de rolamento
  • building and public works
    grid roller
    pt
    cilindro de grelha, rolo de grade, cilindro de grade, cilindro quadriculado
  • INDUSTRY
    road roller
    pt
    cilindro compressor, cilindro
  • mechanical engineering / means of communication
    form roller
    pt
    rolo tinteiro
  • mechanical engineering / industrial structures
    roller mill
    pt
    misturador de cilindros, misturador de rolos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roller – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/roller [visualizado em 2026-07-02 03:34:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    tamping roller / roller / road roller
    pt
    rolo compressor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cylinder / roller
    pt
    cilindro, rolo compressor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roller / cylinder
    pt
    rolo
  • cultural policy / means of communication
    dabber / roller
    pt
    boneca
  • building and public works / TRANSPORT
    roller / travelling roller
    pt
    rolete de suporte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertical eddy / roller
    pt
    turbilhão de eixo horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roller
    pt
    rolo
  • mechanical engineering / earth sciences
    roller
    pt
    rolete
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roller
    pt
    rolo compressor
  • land transport / TRANSPORT
    roller
    pt
    rolo
  • earth sciences
    roller
    pt
    rolo, mar de rolos
  • mechanical engineering
    roller
    pt
    roda livre
  • mechanical engineering / chemical compound
    roller
    pt
    rolo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roller
    pt
    operador de laminadoras contínuas a quente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roller
    pt
    operador de laminadoras reversíveis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roller
    pt
    laminador de metais a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roller
    pt
    rolo malaxador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roller / fuller
    pt
    impressão de rolamento
  • fisheries
    net drum / net roller
    pt
    tambor da rede
  • mechanical engineering
    track idler / carrier roller / top roller / track supporting roller / belt tensioning idler pulley / jockey pulley / tension roller / belt tightener
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • materials technology / technology and technical regulations
    roller rod / roller support
    pt
    rolo transportador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper roller / top roller
    pt
    cilindro superior de pressão
  • chemical compound
    roller head / roller die
    pt
    bico das placas de cilindros
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roller pin / roller spindle
    pt
    pino de rolamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    side frame / roller box
    pt
    cabeceira
  • mechanical engineering / building and public works
    roller bed
    pt
    caminho de roldanas
  • mechanical engineering / building and public works
    roller arm
    pt
    braço do rodízio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat roller
    pt
    moinho de aveia, mó de aveia
  • chemical compound / industrial structures
    mat roller
    pt
    rolo de manta de fibra de vidro, rolo de mat
  • means of communication
    ink roller
    pt
    rolos entintadores
  • industrial structures
    day roller
    pt
    rolete dos dias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    morel roller / burr roller / burr cylinder / stripper / licker-in roller / licker-in / preparer / lickerin / taker-in roller / taker-in
    pt
    tomador, cilindro abridor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    needle roller / leaf folder / leaf-tyer / leaftier / leaf roller / needle tier
    pt
    Enrolador das folhas, Cigarreiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tray roll / tray roller / carrying roll / carrying roller
    pt
    rolo transportador
  • chemical compound
    loose roller / free roller / dancer roll
    pt
    rolos de controlo
  • building and public works
    roller gate / Stoney gate
    pt
    comporta Stoney
  • building and public works / industrial structures
    comb roller / spiked roller
    pt
    cilindro dentado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roller wave / roller bump
    pt
    ondulação de rolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dish / roller bump
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    feed roll / feed roller
    pt
    rolo de alimentação
  • industrial structures
    hand roller / stitcher
    pt
    rolete manual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wall guide / wall roller
    pt
    rolo para pedra
  • iron, steel and other metal industries
    foot roll / foot roller
    pt
    rolete de base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    clearer card / roller card
    pt
    carda de rolos
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polisher / cold roller
    pt
    polidor-laminadora de chapas a frio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    roller path / roller track
    pt
    carril de rolamento
  • building and public works
    grid roller
    pt
    cilindro de grelha, rolo de grade, cilindro de grade, cilindro quadriculado
  • INDUSTRY
    road roller
    pt
    cilindro compressor, cilindro
  • mechanical engineering / means of communication
    form roller
    pt
    rolo tinteiro
  • mechanical engineering / industrial structures
    roller mill
    pt
    misturador de cilindros, misturador de rolos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roller – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/roller [visualizado em 2026-07-02 03:34:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos