ruːt
nome
1.
(planta, cabelo, dente, etc.) raiz
edible roots
raízes comestíveis
the root of a tooth
a raiz de um dente
to strike root / to take root
deitar raiz
to pull up by the roots
arrancar pela raiz
2.
planta com raízes para transplantação
3.
figurado origem, fonte, causa, base, alicerce
to lie at the root of ...
ser a causa primordial de ...
4.
figurado essência, fundo
to get at (to) the root of the matter
ir ao fundo da questão
5.
LINGUÍSTICA (morfologia) radical
the root of a verb
o radical de um verbo
6.
MATEMÁTICA raiz
cube root
raiz cúbica
square root
raiz quadrada
the root of a number
a raiz de um número
7.
MÚSICA nota ou acorde fundamental
8.
RELIGIÃO (Bíblia) ramo, vergôntea, descendência
9.
(cenouras, nabos, etc.) plural tubérculos
verbo transitivo e intransitivo
1.
deitar raízes, enraizar; fixar as raízes; firmar-se
2.
radicar(-se)
3.
fixar, implantar
4.
(suíno) fossar
5.
procurar, esquadrinhar, remexer
to root among papers
remexer em papéis
6.
Estados Unidos da América apoiar; gritar em favor de (alguém)
BOTÂNICA root cap
coifa (de raiz)
root cause
causa primeira; causa primordial
root circle
círculo de base
BOTÂNICA root crops
tubérculos comestíveis
root cutter
corta-raízes
root eater
animal que se alimenta de raízes
BOTÂNICA root hair
pelo radicular
root ideas
ideias fundamentais
BOTÂNICA root leaf
folha de raiz
root line
linha de base
MATEMÁTICA root sign
sinal de radical
root syllable
sílaba do radical
root timber
madeira de raiz
root and branch
totalmente; completamente
roots of a mountain
base de montanha
fear rooted him to the ground
o medo imobilizou-o
to strike at the root of an evil
atacar um mal pela raiz
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingroot zone / rootptzona-raiz
- life sciencesroot / radixptraiz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – root no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 08:04:15]. Disponível em
veja também
altogether, antepenultimate, awe, bastard, belay, boot, bunch, camber, escutcheon, headspring, hoodwink, nosebleed, pulpwood, ridgel, taproot, train
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingroot zone / rootptzona-raiz
- life sciencesroot / radixptraiz
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Elihu
Root Advogado e estadista norte-americano nascido em 1845, em Clinton, Nova Iorque e falecido em 1937. Pe - diretoria (informática)...diretoria do topo é chamada diretoria raiz ou
root directory e, por baixo desta, podem existir outras que - Dennis Oppenheim...de 1994 e "Device to
Root to Evil", de 1996, testemunham esta última fase do artista. - garrafa da Coca-Cola...companhia de vidros Chapman
Root de Terre Haute, Indiana, esta garrafa teve como fonte de inspiração a
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – root no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 08:04:15]. Disponível em