hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɒt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
putrefação, podridão; decomposição orgânica
2.
caruncho
dry rot
caruncho
3.
morrinha, gafeira
4.
VETERINÁRIA (ovelhas, carneiros) distomatose
the rot
a distomatose
5.
calão disparate, tolice, parvoíce, baboseira, burrice
don't talk rot!
não digas disparates!
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: rotting
particípio passado: rotted
1.
apodrecer, putrefazer-se, entrar em putrefação; decompor-se
2.
deteriorar, fazer apodrecer
3.
definhar (na prisão), estiolar
the prisoner was left to rot in the jail
deixaram o preso a definhar na cadeia
4.
decair, entrar em decadência
5.
(linho) macerar
6.
calão dizer disparates, dizer asneiras, falar ironicamente
he is only rotting
ele não está a falar a sério
7.
arreliar, rir-se de, fazer pouco de
8.
estragar, perturbar
he has rotted the whole plan
ele estragou o plano todo
interjeição
(irritação) irra!, arre!
coloquial tommy rot
disparate; burrice; parvoíce
what tommy rot that we are not allowed to do it today!
é uma burrice não podermos fazer isso hoje!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    standard rate turn / rate 1 turn / rate one turn / ROT
    pt
    volta à velocidade angular normal, volta com pranchamento padrão
  • medical science
    rot / putrefaction
    pt
    putrefação
  • plant disease / agricultural activity
    rot
    pt
    podridão
  • materials technology
    to decay / to rot / to moulder
    pt
    apodrecer
  • life sciences
    dry rot / water-conducting rot
    pt
    podridão dos canais condutores de água
  • potato / plant disease
    wet rot
    pt
    podridão húmida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry rot / Moko disease
    pt
    podridão seca, doença de Moko
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet rot
    pt
    cárie aquosa, podridão húmida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud rot
    pt
    podridão dos gomos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry rot
    pt
    podridão seca
  • crop production
    botrytis disease / grey rot / Botrytis rot / grey mould / fruit mould / botrytis
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • milk product
    rind rot / cheese rind rot / cancer
    pt
    cancro do queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm rot / firm decay
    pt
    podridão incipiente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe / pipe rot
    pt
    podridão tubular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ring rot
    pt
    podridão anelar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root rot
    pt
    podridão da raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root rot
    pt
    podridão da raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt rot
    pt
    podridão do rebento
  • health / wildlife
    stem rot
    pt
    podridão do colo
  • plant disease / life sciences
    brown rot / potato brown rot disease / potato brown rot
    pt
    malmurcho
  • crop production / beverage / life sciences
    noble rot
    pt
    podridão nobre
  • plant disease / fruit-growing
    brown rot / brown rot of fruit trees / brown rot of stone fruits
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    queimadura anelar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    podridão branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    podridão castanha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loose rot
    pt
    podridão mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunch rot
    pt
    podridão da uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    míldio castanho do cacho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white pocket / peckiness / peck / pocket rot
    pt
    podridão alveolar
  • wildlife
    decay fungus / rot fungus
    pt
    fungo xilófago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collar rot
    pt
    podridão do colo, branco das raízes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungal rot
    pt
    podridão fúngica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter rot
    pt
    podridão amarga, doença de amargo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    midrib rot
    pt
    podridão da nervura central
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance rot / marginal rot
    pt
    podridão marginal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rot [visualizado em 2026-07-13 15:39:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    standard rate turn / rate 1 turn / rate one turn / ROT
    pt
    volta à velocidade angular normal, volta com pranchamento padrão
  • medical science
    rot / putrefaction
    pt
    putrefação
  • plant disease / agricultural activity
    rot
    pt
    podridão
  • materials technology
    to decay / to rot / to moulder
    pt
    apodrecer
  • life sciences
    dry rot / water-conducting rot
    pt
    podridão dos canais condutores de água
  • potato / plant disease
    wet rot
    pt
    podridão húmida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry rot / Moko disease
    pt
    podridão seca, doença de Moko
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet rot
    pt
    cárie aquosa, podridão húmida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud rot
    pt
    podridão dos gomos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dry rot
    pt
    podridão seca
  • crop production
    botrytis disease / grey rot / Botrytis rot / grey mould / fruit mould / botrytis
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • milk product
    rind rot / cheese rind rot / cancer
    pt
    cancro do queijo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    firm rot / firm decay
    pt
    podridão incipiente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe / pipe rot
    pt
    podridão tubular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ring rot
    pt
    podridão anelar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root rot
    pt
    podridão da raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root rot
    pt
    podridão da raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt rot
    pt
    podridão do rebento
  • health / wildlife
    stem rot
    pt
    podridão do colo
  • plant disease / life sciences
    brown rot / potato brown rot disease / potato brown rot
    pt
    malmurcho
  • crop production / beverage / life sciences
    noble rot
    pt
    podridão nobre
  • plant disease / fruit-growing
    brown rot / brown rot of fruit trees / brown rot of stone fruits
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    queimadura anelar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    podridão branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    podridão castanha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loose rot
    pt
    podridão mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunch rot
    pt
    podridão da uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    míldio castanho do cacho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white pocket / peckiness / peck / pocket rot
    pt
    podridão alveolar
  • wildlife
    decay fungus / rot fungus
    pt
    fungo xilófago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collar rot
    pt
    podridão do colo, branco das raízes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungal rot
    pt
    podridão fúngica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter rot
    pt
    podridão amarga, doença de amargo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    midrib rot
    pt
    podridão da nervura central
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance rot / marginal rot
    pt
    podridão marginal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rot [visualizado em 2026-07-13 15:39:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro