- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈsiːznəbəlnəs
nome
1.
oportunidade, conveniência
2.
adequação à época, estação, etc.
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasonptcampanha
- ENVIRONMENTseasonptestação, estações (clima)
- ENVIRONMENT / industrial structuresseasonpt"flanche"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasonedptcondimentado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondiment / seasoningptcondimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / industrial structuresseasoningptsecagem
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryseasoningpttempero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseasoningptsecagem
- earth sciencesrainy season / wet seasonptestação das chuvas
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasoningsptcondimentos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoff-seasonptperíodo de inatividade, estação baixa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfly seasonptestação das moscas
- humanitiesoff-seasonptépoca baixa, estação baixa
- leisure / environmental protectionopen season / hunting seasonptépoca de caça, período de caça
- humanitiespeak season / high seasonptestação alta, época alta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfire seasonptépoca de incêndios
- leisure / wildlifeclosed game season / closed season / close game season / close seasonptencerramento da época de caça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresair-seasoned / air-driedptseco ao ar
- iron, steel and other metal industriesseason crackptfendas de tensão-corrosão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundseasonal gasptfornecimentos sazonais
- EUROPEAN UNION / fisheriesbiological recovery period / closed fishing season / closed season / biological rest period / closed period for fishing / seasonal closureptrepouso biológico, defeso
- social security / employmentwork of a seasonal nature / seasonal workpttrabalho de natureza sazonal, trabalho sazonal
- animal production / wildlifetupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating seasonptperíodo de acasalamento
- chemical compound / industrial structuresBoulton process / boiling-under-vacuum process / boultonizing / oil seasoning / boiling-under-vacuumptprocesso Boulton
- preparation for marketperiod of embargo / control period / lock out period / closed seasonptperíodo de suspensão das importações
- preparation for market / tradeclosed season / lock out period / control period / period of embargoptperíodo de suspensão das importações
- materials technology / industrial structuresseasoned lumber / seasoned wood / seasoned timberptmadeira sazonada, madeira seca
- land transport / TRANSPORTseason ticket / passptpasse, título de transporte sazonal, assinatura
- natural and applied sciences / industrial structureskiln-seasoned / kiln-driedptseco em estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresair-seasoning / natural seasoningptsecagem por exposição ao ar, secagem ao ar
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmating season / breeding seasonptépoca de reprodução, período de acasalamento
- TRANSPORT / land transportseason-ticket / commutation ticketptpasse
- insuranceseasonal riskptrisco sazonal
- leisuretravel seasonptépoca turística
- land transport / industrial structures / TRANSPORTwinter seasonptestação de inverno
- FINANCEseasonal loanptcrédito sazonal
- TRANSPORTsummer seasonptestação de verão
- natural gas / energy storagegas filling season / filling season / injection period / storage filling season / injection seasonptperíodo de enchimento de gás, época de enchimento
- industrial structures / plant health legislation / agricultural policykilning / kiln-seasoning / kiln-dryingptsecagem em estufa
- fisheriesfishing period / fishing seasonptcampanha de pesca, temporada de pesca
- plant health legislation / agricultural policygrowing seasonptestação de crescimento, período de crescimento, estação vegetativa
- mechanical engineering / industrial structuresseasoning kiln / drying kiln / dry kiln / dryer / drierptsecador, estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseasoning yard / drying yardptparque de secagem
- industrial structuresair drying / yard seasoningptsecagem ao ar, secagem natural
- cultivation techniques / building and public worksseasonal canal / non-perennial canalptcanal de serviço descontínuo
- land transport / TRANSPORTseasonal service / seasonal trainptserviço sazonal
- chemical compound / industrial structureschemical seasoning / salt seasoningptpré-secagem química
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
seasonableness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seasonableness [visualizado em 2026-06-08 06:28:45].
palavras parecidas com seasonableness
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasonptcampanha
- ENVIRONMENTseasonptestação, estações (clima)
- ENVIRONMENT / industrial structuresseasonpt"flanche"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasonedptcondimentado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondiment / seasoningptcondimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / industrial structuresseasoningptsecagem
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryseasoningpttempero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseasoningptsecagem
- earth sciencesrainy season / wet seasonptestação das chuvas
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasoningsptcondimentos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoff-seasonptperíodo de inatividade, estação baixa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfly seasonptestação das moscas
- humanitiesoff-seasonptépoca baixa, estação baixa
- leisure / environmental protectionopen season / hunting seasonptépoca de caça, período de caça
- humanitiespeak season / high seasonptestação alta, época alta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfire seasonptépoca de incêndios
- leisure / wildlifeclosed game season / closed season / close game season / close seasonptencerramento da época de caça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresair-seasoned / air-driedptseco ao ar
- iron, steel and other metal industriesseason crackptfendas de tensão-corrosão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundseasonal gasptfornecimentos sazonais
- EUROPEAN UNION / fisheriesbiological recovery period / closed fishing season / closed season / biological rest period / closed period for fishing / seasonal closureptrepouso biológico, defeso
- social security / employmentwork of a seasonal nature / seasonal workpttrabalho de natureza sazonal, trabalho sazonal
- animal production / wildlifetupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating seasonptperíodo de acasalamento
- chemical compound / industrial structuresBoulton process / boiling-under-vacuum process / boultonizing / oil seasoning / boiling-under-vacuumptprocesso Boulton
- preparation for marketperiod of embargo / control period / lock out period / closed seasonptperíodo de suspensão das importações
- preparation for market / tradeclosed season / lock out period / control period / period of embargoptperíodo de suspensão das importações
- materials technology / industrial structuresseasoned lumber / seasoned wood / seasoned timberptmadeira sazonada, madeira seca
- land transport / TRANSPORTseason ticket / passptpasse, título de transporte sazonal, assinatura
- natural and applied sciences / industrial structureskiln-seasoned / kiln-driedptseco em estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresair-seasoning / natural seasoningptsecagem por exposição ao ar, secagem ao ar
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmating season / breeding seasonptépoca de reprodução, período de acasalamento
- TRANSPORT / land transportseason-ticket / commutation ticketptpasse
- insuranceseasonal riskptrisco sazonal
- leisuretravel seasonptépoca turística
- land transport / industrial structures / TRANSPORTwinter seasonptestação de inverno
- FINANCEseasonal loanptcrédito sazonal
- TRANSPORTsummer seasonptestação de verão
- natural gas / energy storagegas filling season / filling season / injection period / storage filling season / injection seasonptperíodo de enchimento de gás, época de enchimento
- industrial structures / plant health legislation / agricultural policykilning / kiln-seasoning / kiln-dryingptsecagem em estufa
- fisheriesfishing period / fishing seasonptcampanha de pesca, temporada de pesca
- plant health legislation / agricultural policygrowing seasonptestação de crescimento, período de crescimento, estação vegetativa
- mechanical engineering / industrial structuresseasoning kiln / drying kiln / dry kiln / dryer / drierptsecador, estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseasoning yard / drying yardptparque de secagem
- industrial structuresair drying / yard seasoningptsecagem ao ar, secagem natural
- cultivation techniques / building and public worksseasonal canal / non-perennial canalptcanal de serviço descontínuo
- land transport / TRANSPORTseasonal service / seasonal trainptserviço sazonal
- chemical compound / industrial structureschemical seasoning / salt seasoningptpré-secagem química
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
seasonableness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seasonableness [visualizado em 2026-06-08 06:28:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: