- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- United Nations / UNOSecretary-General of the United Nations / Secretary-General / United Nations Secretary-General / UN Secretary-General / UNSGptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institutionsecretary-general of the European Economic and Social Committee / secretary-generalptsecretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
- European Parliament / parliamentSecretary-General / SGptSecretário-Geral
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSsecretary-generalptsecretário-geral
- institutional structureExecutive Secretary-GeneralptSecretário-Geral Executivo
- European Parliament / institutional structureOffice of the Secretary-GeneralptGabinete do Secretário-Geral
- EUROPEAN UNION / EU institutionSecretary-General of the Council of the European Union / Secretary-General of the Councilptsecretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
- administrative law / European UnionSecretary-General of the NetworkptSecretário-Geral da rede
- European Parliament / institutional structureOffice of the Deputy Secretary-GeneralptGabinete do Secretário-Geral Adjunto
- institutional structure / EU institutionPrivate Office of the Secretary-General of the Council / Private Office / Private Office of the Secretary-GeneralptGabinete do Secretário-Geral do Conselho
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil serviceDeputy Secretary-General of the Council / Deputy Secretary-General of the Council of the European Union / DSGptSecretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
- EU institutions and European civil serviceSecretary-General of the European Commissionptsecretário-geral da Comissão Europeia
- United NationsPersonal Envoy of the UN Secretary GeneralptEnviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
- United NationsSpecial Representative of the Secretary-General / Special Representative / SRSG / UN Special Representative of the Secretary-General / UN SRSGptRepresentante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionSecretary-General of the Committee of the Regionsptsecretário-geral do Comité das Regiões
- administrative law / United NationsSRSG / UNSRSG / Special Representative of the Secretary GeneralptRESG, Representante Especial do Secretário-Geral
- human rights / United NationsSpecial Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide / Special Adviser on the Prevention of GenocideptConselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio, Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
- United Nations / international affairsUN Status Envoy / Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for KosovoptEnviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
- Council of Europe / migration / refugeeSpecial Representative on Migration and Refugees / Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugeesptrepresentante especial para as migrações e os refugiados
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsSpecial Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict / SRSG/CAACptRepresentante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
- establishment of peace / United NationsUnited Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process / Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority / United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian AuthorityptCoordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana, Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
- defence / European constructionEU-NATO Joint Declaration / Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty OrganisationptDeclaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
- international agreementConvention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation / Final Articles Revision Convention, 1946ptConvenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
- United NationsSGM / Secretary-General’s Mechanism / Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons / UNSGM / Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical and Biological Weaponsptmecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
- United NationsUSG / Under-Secretary GeneralptSecretário-Geral Adjunto
- international cooperation / United Nations / digital technologyRoadmap for Digital Cooperation / United Nations Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation / Secretary-General's Roadmap for Digital CooperationptRoteiro para a Cooperação Digital, Roteiro do Secretário-Geral da ONU para a Cooperação Digital
- EU institutions and European civil serviceSG/HR / Secretary-General/High Representative / Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European UnionptSecretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
- defence policy / nuclear energy / international securityPersonal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction / Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction / EU Representative on Non Proliferation and DisarmamentptRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
secretary-general – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/secretary-general [visualizado em 2026-07-31 05:14:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- United Nations / UNOSecretary-General of the United Nations / Secretary-General / United Nations Secretary-General / UN Secretary-General / UNSGptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institutionsecretary-general of the European Economic and Social Committee / secretary-generalptsecretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
- European Parliament / parliamentSecretary-General / SGptSecretário-Geral
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSsecretary-generalptsecretário-geral
- institutional structureExecutive Secretary-GeneralptSecretário-Geral Executivo
- European Parliament / institutional structureOffice of the Secretary-GeneralptGabinete do Secretário-Geral
- EUROPEAN UNION / EU institutionSecretary-General of the Council of the European Union / Secretary-General of the Councilptsecretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
- administrative law / European UnionSecretary-General of the NetworkptSecretário-Geral da rede
- European Parliament / institutional structureOffice of the Deputy Secretary-GeneralptGabinete do Secretário-Geral Adjunto
- institutional structure / EU institutionPrivate Office of the Secretary-General of the Council / Private Office / Private Office of the Secretary-GeneralptGabinete do Secretário-Geral do Conselho
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil serviceDeputy Secretary-General of the Council / Deputy Secretary-General of the Council of the European Union / DSGptSecretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
- EU institutions and European civil serviceSecretary-General of the European Commissionptsecretário-geral da Comissão Europeia
- United NationsPersonal Envoy of the UN Secretary GeneralptEnviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
- United NationsSpecial Representative of the Secretary-General / Special Representative / SRSG / UN Special Representative of the Secretary-General / UN SRSGptRepresentante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionSecretary-General of the Committee of the Regionsptsecretário-geral do Comité das Regiões
- administrative law / United NationsSRSG / UNSRSG / Special Representative of the Secretary GeneralptRESG, Representante Especial do Secretário-Geral
- human rights / United NationsSpecial Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide / Special Adviser on the Prevention of GenocideptConselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio, Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
- United Nations / international affairsUN Status Envoy / Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for KosovoptEnviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
- Council of Europe / migration / refugeeSpecial Representative on Migration and Refugees / Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugeesptrepresentante especial para as migrações e os refugiados
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsSpecial Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict / SRSG/CAACptRepresentante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
- establishment of peace / United NationsUnited Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process / Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority / United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian AuthorityptCoordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana, Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
- defence / European constructionEU-NATO Joint Declaration / Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty OrganisationptDeclaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
- international agreementConvention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation / Final Articles Revision Convention, 1946ptConvenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
- United NationsSGM / Secretary-General’s Mechanism / Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons / UNSGM / Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical and Biological Weaponsptmecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
- United NationsUSG / Under-Secretary GeneralptSecretário-Geral Adjunto
- international cooperation / United Nations / digital technologyRoadmap for Digital Cooperation / United Nations Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation / Secretary-General's Roadmap for Digital CooperationptRoteiro para a Cooperação Digital, Roteiro do Secretário-Geral da ONU para a Cooperação Digital
- EU institutions and European civil serviceSG/HR / Secretary-General/High Representative / Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European UnionptSecretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
- defence policy / nuclear energy / international securityPersonal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction / Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction / EU Representative on Non Proliferation and DisarmamentptRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
secretary-general – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/secretary-general [visualizado em 2026-07-31 05:14:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: