-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

siːk
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: sought
1.
procurar
to seek work
andar à procura de emprego
to seek shelter from the rain
procurar abrigar-se da chuva
to seek the good offices of
procurar cair nas boas graças de
seek and ye shall find!
procura e acharás!
2.
tentar, esforçar-se por
they are going to seek their fortune in Africa
vão tentar a sorte em África
he sought to climb the wall
ele tentou trepar ao muro
3.
pedir, solicitar
to seek an advice
pedir um conselho
to seek satisfaction from
pedir satisfações a
4.
recorrer a
all the earth sought to Solomon
toda a gente recorria a Salomão
5.
dirigir-se para, ir para
6.
investigar, pesquisar
the reason is not far to seek
é fácil encontrar a razão
to seek one's bed
ir deitar-se
politeness is much to seek
a delicadeza deixa muito a desejar
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    seek / search cycle
    pt
    ciclo de procura
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    seek time / access time / head positioning time / access motion time / search time
    pt
    tempo de pesquisa
  • LAW
    to seek pardon
    pt
    solicitar indulto
  • data processing / information technology and data processing
    average seek time / average access time
    pt
    tempo médio de acesso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to seek a seat/mandate
    pt
    candidatar-se a um mandato
  • Law on aliens
    visa to seek employment
    pt
    visto para procurar emprego
  • administrative law / POLITICS
    to seek temporary entry
    pt
    solicitar autorização de entrada temporária
  • preparation for market
    to actively seek customers
    pt
    realizar ações de prospeção em relação à clientela direta
  • mechanical engineering
    altitude seek and hold control
    pt
    comando de procura e manutenção de altitude
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to seek the goodwill of the electors
    pt
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
  • ECONOMICS
    rent-seeking
    pt
    procura de renda
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    seeking work
    pt
    à procura de emprego
  • medical science
    breast-seeking
    pt
    palpação do seio
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sun-seeking system
    pt
    sistema de orientação automática, sistema de seguimento automático do sol
  • social affairs / social security / employment
    jobseeker / person seeking work / job-seeker
    pt
    candidato a emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job-seeking service
    pt
    serviço de procura de emprego
  • medical science
    search for pleasure / seeking for pleasure
    pt
    procura do prazer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    the water seeks an outlet
    pt
    a água procura uma saída
  • preparation for market
    actively seeking customers
    pt
    solicitar de forma ativa clientes fora dos seus territórios
  • LAW
    action seeking a declaration / application for a declaration
    pt
    ação declarativa
  • gender equality
    asylum seeking woman or girl
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • communications
    closed-loop null-seeking system
    pt
    sistema em ciclo fechado para procura de zeros
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    registered as a person seeking employment
    pt
    inscrito como candidato a um emprego
  • health
    metabolism of bone-seeking radio-isotopes
    pt
    metabolismo dos radioisótopos osteófilos
  • insurance
    seeking exemption from compulsory membership
    pt
    pedido de isenção da inscrição obrigatória
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    involuntary unemployed person seeking employment
    pt
    desempregado involuntário à procura de emprego
  • EUROPEAN UNION / LAW
    document in writing adduced by the party seeking to rely on it
    pt
    documento escrito que emane da parte que o invoque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seek – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seek [visualizado em 2026-07-25 17:39:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    seek / search cycle
    pt
    ciclo de procura
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    seek time / access time / head positioning time / access motion time / search time
    pt
    tempo de pesquisa
  • LAW
    to seek pardon
    pt
    solicitar indulto
  • data processing / information technology and data processing
    average seek time / average access time
    pt
    tempo médio de acesso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to seek a seat/mandate
    pt
    candidatar-se a um mandato
  • Law on aliens
    visa to seek employment
    pt
    visto para procurar emprego
  • administrative law / POLITICS
    to seek temporary entry
    pt
    solicitar autorização de entrada temporária
  • preparation for market
    to actively seek customers
    pt
    realizar ações de prospeção em relação à clientela direta
  • mechanical engineering
    altitude seek and hold control
    pt
    comando de procura e manutenção de altitude
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to seek the goodwill of the electors
    pt
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
  • ECONOMICS
    rent-seeking
    pt
    procura de renda
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    seeking work
    pt
    à procura de emprego
  • medical science
    breast-seeking
    pt
    palpação do seio
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sun-seeking system
    pt
    sistema de orientação automática, sistema de seguimento automático do sol
  • social affairs / social security / employment
    jobseeker / person seeking work / job-seeker
    pt
    candidato a emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job-seeking service
    pt
    serviço de procura de emprego
  • medical science
    search for pleasure / seeking for pleasure
    pt
    procura do prazer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    the water seeks an outlet
    pt
    a água procura uma saída
  • preparation for market
    actively seeking customers
    pt
    solicitar de forma ativa clientes fora dos seus territórios
  • LAW
    action seeking a declaration / application for a declaration
    pt
    ação declarativa
  • gender equality
    asylum seeking woman or girl
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • communications
    closed-loop null-seeking system
    pt
    sistema em ciclo fechado para procura de zeros
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    registered as a person seeking employment
    pt
    inscrito como candidato a um emprego
  • health
    metabolism of bone-seeking radio-isotopes
    pt
    metabolismo dos radioisótopos osteófilos
  • insurance
    seeking exemption from compulsory membership
    pt
    pedido de isenção da inscrição obrigatória
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    involuntary unemployed person seeking employment
    pt
    desempregado involuntário à procura de emprego
  • EUROPEAN UNION / LAW
    document in writing adduced by the party seeking to rely on it
    pt
    documento escrito que emane da parte que o invoque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seek – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seek [visualizado em 2026-07-25 17:39:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro