hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ˈseɡmənt
favoritosfavoritos
nome
1.
(parte) segmento
2.
(fruto) gomo
the segment of an orange
o gomo de uma laranja
3.
GEOMETRIA segmento; segmento de círculo
4.
GEOMETRIA calote
segment of sphere
calote esférica
5.
ZOOLOGIA segmento
6.
(estrada) troço
1
2
seɡˈment

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
segmentar(-se), dividir(-se) em segmentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    segment / segment of program
    pt
    segmento de programa
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries / building and public works
    segment
    pt
    aduela
  • life sciences / technology and technical regulations
    segment
    pt
    elemento de secção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    segment
    pt
    segmento
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    all purpose vehicle / monospace vehicle / segment M / multi purpose cars / multi-purpose vehicles / people carrier / MPV / APV
    pt
    monovolumes, segmento M
  • transport market
    mini cars / segment A / very small cars / city cars
    pt
    veículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
  • transport market
    segment B / supermini cars / small cars / superminis
    pt
    utilitários, segmento B, veículos pequenos, inferiores
  • transport market
    large cars / large family cars / segment D / upper-medium cars
    pt
    segmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
  • transport market
    sport utility cars / segment J / sport utility cars (including off-road vehicles)
    pt
    veículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
  • transport market
    sports cars / sport coupés / segment S
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • transport market
    segment C / small family cars / medium cars
    pt
    veículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
  • transport market
    segment F / luxury cars
    pt
    segmento F, luxo, veículos de luxo
  • transport market
    executive cars / segment E
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • communications
    LAN segment
    pt
    segmento de rede local, segmento LAN
  • can segment
    pt
    segmento da bainha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    resident segment / main segment / root segment
    pt
    raiz, segmento raiz
  • chemical compound
    segment bend / lobster back
    pt
    curva de tubos segmentada
  • electronics and electrical engineering
    line segment
    pt
    segmento de linha
  • mechanical engineering
    segment drum
    pt
    tambor de segmentos
  • mechanical engineering
    sector gear / gear sector / toothed segment / segment gear
    pt
    setor dentado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roll segment
    pt
    segmento de rolo de forjar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    fleet segment
    pt
    segmento de frota
  • space transport / communications systems
    space segment
    pt
    segmento espacial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    segment valve / piston valve
    pt
    distribuidor cilíndrico
  • mechanical engineering
    toothed segment / blade segment
    pt
    segmento dentado
  • air transport
    route segment
    pt
    segmento de rota
  • air transport
    route segment
    pt
    segmento de rota
  • mechanical engineering
    stiff segment
    pt
    maxila secundária
  • electronics and electrical engineering
    cable segment
    pt
    quadrante de cabo
  • statistics
    earth segment
    pt
    segmento terrestre
  • biology
    V gene segment / V-gene / variable gene segment
    pt
    segmento de gene V
  • biology / immunology
    D-gene / diversity segment / D gene segment
    pt
    segmento de gene D
  • space transport / communications systems
    ground segment
    pt
    segmento terrestre
  • life sciences
    crepuscular arch / bright segment / twilight arch
    pt
    arco crepuscular
  • natural and applied sciences
    vessel member / vessel element / vessel segment
    pt
    elemento do tecido vascular
  • communications policy
    market segment / sector
    pt
    setor, segmento de mercado
  • mechanical engineering
    nozzle segment / nozzle guide vane segment
    pt
    segmento do injetor
  • communications policy / information technology and data processing
    nested segment
    pt
    segmento aninhado
  • information technology and data processing
    common segment
    pt
    segmento comum
  • air transport
    visual segment
    pt
    segmento visual
  • chemical compound / mechanical engineering
    screen segment
    pt
    segmento peneirante
  • communications
    tuning segment
    pt
    segmento de sintonização
  • information technology and data processing
    overlay / overlay segment
    pt
    segmento de sobreposição
  • communications
    orbital segment
    pt
    segmento orbital
  • information technology and data processing
    message segment
    pt
    segmento de mensagem
  • medical science
    Jl gene segment
    pt
    segmento de gene Jl
  • statistics / ECONOMICS
    activity segment / business segment industry segment
    pt
    setor de atividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/segment [visualizado em 2026-06-29 21:10:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    segment / segment of program
    pt
    segmento de programa
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries / building and public works
    segment
    pt
    aduela
  • life sciences / technology and technical regulations
    segment
    pt
    elemento de secção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    segment
    pt
    segmento
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    all purpose vehicle / monospace vehicle / segment M / multi purpose cars / multi-purpose vehicles / people carrier / MPV / APV
    pt
    monovolumes, segmento M
  • transport market
    mini cars / segment A / very small cars / city cars
    pt
    veículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
  • transport market
    segment B / supermini cars / small cars / superminis
    pt
    utilitários, segmento B, veículos pequenos, inferiores
  • transport market
    large cars / large family cars / segment D / upper-medium cars
    pt
    segmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
  • transport market
    sport utility cars / segment J / sport utility cars (including off-road vehicles)
    pt
    veículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
  • transport market
    sports cars / sport coupés / segment S
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • transport market
    segment C / small family cars / medium cars
    pt
    veículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
  • transport market
    segment F / luxury cars
    pt
    segmento F, luxo, veículos de luxo
  • transport market
    executive cars / segment E
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • communications
    LAN segment
    pt
    segmento de rede local, segmento LAN
  • can segment
    pt
    segmento da bainha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    resident segment / main segment / root segment
    pt
    raiz, segmento raiz
  • chemical compound
    segment bend / lobster back
    pt
    curva de tubos segmentada
  • electronics and electrical engineering
    line segment
    pt
    segmento de linha
  • mechanical engineering
    segment drum
    pt
    tambor de segmentos
  • mechanical engineering
    sector gear / gear sector / toothed segment / segment gear
    pt
    setor dentado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roll segment
    pt
    segmento de rolo de forjar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    fleet segment
    pt
    segmento de frota
  • space transport / communications systems
    space segment
    pt
    segmento espacial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    segment valve / piston valve
    pt
    distribuidor cilíndrico
  • mechanical engineering
    toothed segment / blade segment
    pt
    segmento dentado
  • air transport
    route segment
    pt
    segmento de rota
  • air transport
    route segment
    pt
    segmento de rota
  • mechanical engineering
    stiff segment
    pt
    maxila secundária
  • electronics and electrical engineering
    cable segment
    pt
    quadrante de cabo
  • statistics
    earth segment
    pt
    segmento terrestre
  • biology
    V gene segment / V-gene / variable gene segment
    pt
    segmento de gene V
  • biology / immunology
    D-gene / diversity segment / D gene segment
    pt
    segmento de gene D
  • space transport / communications systems
    ground segment
    pt
    segmento terrestre
  • life sciences
    crepuscular arch / bright segment / twilight arch
    pt
    arco crepuscular
  • natural and applied sciences
    vessel member / vessel element / vessel segment
    pt
    elemento do tecido vascular
  • communications policy
    market segment / sector
    pt
    setor, segmento de mercado
  • mechanical engineering
    nozzle segment / nozzle guide vane segment
    pt
    segmento do injetor
  • communications policy / information technology and data processing
    nested segment
    pt
    segmento aninhado
  • information technology and data processing
    common segment
    pt
    segmento comum
  • air transport
    visual segment
    pt
    segmento visual
  • chemical compound / mechanical engineering
    screen segment
    pt
    segmento peneirante
  • communications
    tuning segment
    pt
    segmento de sintonização
  • information technology and data processing
    overlay / overlay segment
    pt
    segmento de sobreposição
  • communications
    orbital segment
    pt
    segmento orbital
  • information technology and data processing
    message segment
    pt
    segmento de mensagem
  • medical science
    Jl gene segment
    pt
    segmento de gene Jl
  • statistics / ECONOMICS
    activity segment / business segment industry segment
    pt
    setor de atividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/segment [visualizado em 2026-06-29 21:10:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos