- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
ˈseɡmənt
nome
1.
(parte) segmento
2.
(fruto) gomo
the segment of an orange
o gomo de uma laranja
3.
GEOMETRIA segmento; segmento de círculo
4.
GEOMETRIA calote
segment of sphere
calote esférica
5.
ZOOLOGIA segmento
6.
(estrada) troço
1
2
seɡˈment
verbo transitivo e intransitivo
segmentar(-se), dividir(-se) em segmentos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsegment / segment of programptsegmento de programa
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries / building and public workssegmentptaduela
- life sciences / technology and technical regulationssegmentptelemento de secção
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsegmentptsegmento
- transport market / land transport / TRANSPORTall purpose vehicle / monospace vehicle / segment M / multi purpose cars / multi-purpose vehicles / people carrier / MPV / APVptmonovolumes, segmento M
- transport marketmini cars / segment A / very small cars / city carsptveículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
- transport marketsegment B / supermini cars / small cars / superminisptutilitários, segmento B, veículos pequenos, inferiores
- transport marketlarge cars / large family cars / segment D / upper-medium carsptsegmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
- transport marketsport utility cars / segment J / sport utility cars (including off-road vehicles)ptveículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
- transport marketsports cars / sport coupés / segment Sptcupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
- transport marketsegment C / small family cars / medium carsptveículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
- transport marketsegment F / luxury carsptsegmento F, luxo, veículos de luxo
- transport marketexecutive cars / segment Eptexecutivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
- communicationsLAN segmentptsegmento de rede local, segmento LAN
- can segmentptsegmento da bainha
- information technology and data processing / technology and technical regulationsresident segment / main segment / root segmentptraiz, segmento raiz
- chemical compoundsegment bend / lobster backptcurva de tubos segmentada
- electronics and electrical engineeringline segmentptsegmento de linha
- mechanical engineeringsegment drumpttambor de segmentos
- mechanical engineeringsector gear / gear sector / toothed segment / segment gearptsetor dentado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringroll segmentptsegmento de rolo de forjar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesfleet segmentptsegmento de frota
- space transport / communications systemsspace segmentptsegmento espacial
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsegment valve / piston valveptdistribuidor cilíndrico
- mechanical engineeringtoothed segment / blade segmentptsegmento dentado
- air transportroute segmentptsegmento de rota
- air transportroute segmentptsegmento de rota
- mechanical engineeringstiff segmentptmaxila secundária
- electronics and electrical engineeringcable segmentptquadrante de cabo
- statisticsearth segmentptsegmento terrestre
- biologyV gene segment / V-gene / variable gene segmentptsegmento de gene V
- biology / immunologyD-gene / diversity segment / D gene segmentptsegmento de gene D
- space transport / communications systemsground segmentptsegmento terrestre
- life sciencescrepuscular arch / bright segment / twilight archptarco crepuscular
- natural and applied sciencesvessel member / vessel element / vessel segmentptelemento do tecido vascular
- communications policymarket segment / sectorptsetor, segmento de mercado
- mechanical engineeringnozzle segment / nozzle guide vane segmentptsegmento do injetor
- communications policy / information technology and data processingnested segmentptsegmento aninhado
- information technology and data processingcommon segmentptsegmento comum
- air transportvisual segmentptsegmento visual
- chemical compound / mechanical engineeringscreen segmentptsegmento peneirante
- communicationstuning segmentptsegmento de sintonização
- information technology and data processingoverlay / overlay segmentptsegmento de sobreposição
- communicationsorbital segmentptsegmento orbital
- information technology and data processingmessage segmentptsegmento de mensagem
- medical scienceJl gene segmentptsegmento de gene Jl
- statistics / ECONOMICSactivity segment / business segment industry segmentptsetor de atividade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/segment [visualizado em 2026-06-29 21:10:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsegment / segment of programptsegmento de programa
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries / building and public workssegmentptaduela
- life sciences / technology and technical regulationssegmentptelemento de secção
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsegmentptsegmento
- transport market / land transport / TRANSPORTall purpose vehicle / monospace vehicle / segment M / multi purpose cars / multi-purpose vehicles / people carrier / MPV / APVptmonovolumes, segmento M
- transport marketmini cars / segment A / very small cars / city carsptveículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
- transport marketsegment B / supermini cars / small cars / superminisptutilitários, segmento B, veículos pequenos, inferiores
- transport marketlarge cars / large family cars / segment D / upper-medium carsptsegmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
- transport marketsport utility cars / segment J / sport utility cars (including off-road vehicles)ptveículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
- transport marketsports cars / sport coupés / segment Sptcupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
- transport marketsegment C / small family cars / medium carsptveículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
- transport marketsegment F / luxury carsptsegmento F, luxo, veículos de luxo
- transport marketexecutive cars / segment Eptexecutivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
- communicationsLAN segmentptsegmento de rede local, segmento LAN
- can segmentptsegmento da bainha
- information technology and data processing / technology and technical regulationsresident segment / main segment / root segmentptraiz, segmento raiz
- chemical compoundsegment bend / lobster backptcurva de tubos segmentada
- electronics and electrical engineeringline segmentptsegmento de linha
- mechanical engineeringsegment drumpttambor de segmentos
- mechanical engineeringsector gear / gear sector / toothed segment / segment gearptsetor dentado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringroll segmentptsegmento de rolo de forjar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesfleet segmentptsegmento de frota
- space transport / communications systemsspace segmentptsegmento espacial
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsegment valve / piston valveptdistribuidor cilíndrico
- mechanical engineeringtoothed segment / blade segmentptsegmento dentado
- air transportroute segmentptsegmento de rota
- air transportroute segmentptsegmento de rota
- mechanical engineeringstiff segmentptmaxila secundária
- electronics and electrical engineeringcable segmentptquadrante de cabo
- statisticsearth segmentptsegmento terrestre
- biologyV gene segment / V-gene / variable gene segmentptsegmento de gene V
- biology / immunologyD-gene / diversity segment / D gene segmentptsegmento de gene D
- space transport / communications systemsground segmentptsegmento terrestre
- life sciencescrepuscular arch / bright segment / twilight archptarco crepuscular
- natural and applied sciencesvessel member / vessel element / vessel segmentptelemento do tecido vascular
- communications policymarket segment / sectorptsetor, segmento de mercado
- mechanical engineeringnozzle segment / nozzle guide vane segmentptsegmento do injetor
- communications policy / information technology and data processingnested segmentptsegmento aninhado
- information technology and data processingcommon segmentptsegmento comum
- air transportvisual segmentptsegmento visual
- chemical compound / mechanical engineeringscreen segmentptsegmento peneirante
- communicationstuning segmentptsegmento de sintonização
- information technology and data processingoverlay / overlay segmentptsegmento de sobreposição
- communicationsorbital segmentptsegmento orbital
- information technology and data processingmessage segmentptsegmento de mensagem
- medical scienceJl gene segmentptsegmento de gene Jl
- statistics / ECONOMICSactivity segment / business segment industry segmentptsetor de atividade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/segment [visualizado em 2026-06-29 21:10:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: