hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌselfkənˈteɪnd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(apartamento, divisão) independente, autónomo
2.
(personalidade) reservado; contido; de poucas palavras
3.
independente; autossuficiente; autónomo
self-contained mechanism
mecanismo independente
self-contained unit
unidade independente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    self-contained
    pt
    autónomo
  • chemical compound / industrial structures
    self-contained drive
    pt
    comando directo
  • chemical compound
    self-contained press
    pt
    prensa monobloco
  • earth sciences
    factory assembled system / packaged unit / self-contained system
    pt
    instalação frigorífica de tipo monobloco
  • leisure
    scuba diving / self-contained diving / aqualung diving / diving with portable breathing equipment
    pt
    mergulho com garrafa, mergulho com escafandro autónomo
  • mechanical engineering
    turbostarter / self-contained starter
    pt
    tubo arrancador
  • mechanical engineering
    self-contained starter / turbostarter
    pt
    tubo arrancador
  • earth sciences / construction and town planning
    self-contained air cooler / self-contained cooling unit
    pt
    refrigerador de ar de grupo incorporado
  • electronics and electrical engineering
    self-contained receptacle
    pt
    tomada monobloco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    self-contained ventilation
    pt
    ventilação autónoma
  • mechanical engineering
    self-contained motor drive / independent drive / independent motor drive / individual drive / fully motorized drive / built-in motor drive
    pt
    comando por motor individual, comando individual, comando autónomo
  • mechanical engineering
    self-contained driving disk
    pt
    roda motriz suspensa por um dos lados
  • documentation / information technology and data processing
    self contained index entry
    pt
    entrada de um índice independente
  • consumer
    self-contained smoke detector
    pt
    sistema autónomo de deteção de fumo
  • information technology and data processing
    ESP / extended self-contained PROLOG
    pt
    linguagem ESP
  • health
    self-contained X-ray generator
    pt
    bloco radiogénico
  • administrative law / materials technology
    self-contained breathing apparatus
    pt
    aparelho de respiração individual
  • mechanical engineering / building and public works
    self-contained air conditioning unit / packaged air conditioner
    pt
    condicionador de ar compacto
  • mechanical engineering
    closed self-contained air recirculation system
    pt
    sistema fechado autossuficiente para recirculação do ar
  • working conditions / medical science
    self-contained regenerative breathing apparatus / closed-circuit breathing apparatus / self-contained closed-circuit breathing apparatus
    pt
    aparelho respiratório de circuito fechado
  • communications
    dynamic microphone with self-contained pre-amplificator
    pt
    microfone de amplitude incorporado
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    self-sealing container
    pt
    depósito de autovedação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
self-contained – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/self-contained [visualizado em 2026-06-21 04:53:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    self-contained
    pt
    autónomo
  • chemical compound / industrial structures
    self-contained drive
    pt
    comando directo
  • chemical compound
    self-contained press
    pt
    prensa monobloco
  • earth sciences
    factory assembled system / packaged unit / self-contained system
    pt
    instalação frigorífica de tipo monobloco
  • leisure
    scuba diving / self-contained diving / aqualung diving / diving with portable breathing equipment
    pt
    mergulho com garrafa, mergulho com escafandro autónomo
  • mechanical engineering
    turbostarter / self-contained starter
    pt
    tubo arrancador
  • mechanical engineering
    self-contained starter / turbostarter
    pt
    tubo arrancador
  • earth sciences / construction and town planning
    self-contained air cooler / self-contained cooling unit
    pt
    refrigerador de ar de grupo incorporado
  • electronics and electrical engineering
    self-contained receptacle
    pt
    tomada monobloco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    self-contained ventilation
    pt
    ventilação autónoma
  • mechanical engineering
    self-contained motor drive / independent drive / independent motor drive / individual drive / fully motorized drive / built-in motor drive
    pt
    comando por motor individual, comando individual, comando autónomo
  • mechanical engineering
    self-contained driving disk
    pt
    roda motriz suspensa por um dos lados
  • documentation / information technology and data processing
    self contained index entry
    pt
    entrada de um índice independente
  • consumer
    self-contained smoke detector
    pt
    sistema autónomo de deteção de fumo
  • information technology and data processing
    ESP / extended self-contained PROLOG
    pt
    linguagem ESP
  • health
    self-contained X-ray generator
    pt
    bloco radiogénico
  • administrative law / materials technology
    self-contained breathing apparatus
    pt
    aparelho de respiração individual
  • mechanical engineering / building and public works
    self-contained air conditioning unit / packaged air conditioner
    pt
    condicionador de ar compacto
  • mechanical engineering
    closed self-contained air recirculation system
    pt
    sistema fechado autossuficiente para recirculação do ar
  • working conditions / medical science
    self-contained regenerative breathing apparatus / closed-circuit breathing apparatus / self-contained closed-circuit breathing apparatus
    pt
    aparelho respiratório de circuito fechado
  • communications
    dynamic microphone with self-contained pre-amplificator
    pt
    microfone de amplitude incorporado
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    self-sealing container
    pt
    depósito de autovedação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
self-contained – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/self-contained [visualizado em 2026-06-21 04:53:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos