- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˌselfkənˈteɪnd
adjetivo
1.
(apartamento, divisão) independente, autónomo
2.
(personalidade) reservado; contido; de poucas palavras
3.
independente; autossuficiente; autónomo
self-contained mechanism
mecanismo independente
self-contained unit
unidade independente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringself-containedptautónomo
- chemical compound / industrial structuresself-contained driveptcomando directo
- chemical compoundself-contained pressptprensa monobloco
- earth sciencesfactory assembled system / packaged unit / self-contained systemptinstalação frigorífica de tipo monobloco
- leisurescuba diving / self-contained diving / aqualung diving / diving with portable breathing equipmentptmergulho com garrafa, mergulho com escafandro autónomo
- mechanical engineeringturbostarter / self-contained starterpttubo arrancador
- mechanical engineeringself-contained starter / turbostarterpttubo arrancador
- earth sciences / construction and town planningself-contained air cooler / self-contained cooling unitptrefrigerador de ar de grupo incorporado
- electronics and electrical engineeringself-contained receptaclepttomada monobloco
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTself-contained ventilationptventilação autónoma
- mechanical engineeringself-contained motor drive / independent drive / independent motor drive / individual drive / fully motorized drive / built-in motor driveptcomando por motor individual, comando individual, comando autónomo
- mechanical engineeringself-contained driving diskptroda motriz suspensa por um dos lados
- documentation / information technology and data processingself contained index entryptentrada de um índice independente
- consumerself-contained smoke detectorptsistema autónomo de deteção de fumo
- information technology and data processingESP / extended self-contained PROLOGptlinguagem ESP
- healthself-contained X-ray generatorptbloco radiogénico
- administrative law / materials technologyself-contained breathing apparatusptaparelho de respiração individual
- mechanical engineering / building and public worksself-contained air conditioning unit / packaged air conditionerptcondicionador de ar compacto
- mechanical engineeringclosed self-contained air recirculation systemptsistema fechado autossuficiente para recirculação do ar
- working conditions / medical scienceself-contained regenerative breathing apparatus / closed-circuit breathing apparatus / self-contained closed-circuit breathing apparatusptaparelho respiratório de circuito fechado
- communicationsdynamic microphone with self-contained pre-amplificatorptmicrofone de amplitude incorporado
- land transport / chemical compound / TRANSPORTself-sealing containerptdepósito de autovedação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
self-contained – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/self-contained [visualizado em 2026-06-21 04:53:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringself-containedptautónomo
- chemical compound / industrial structuresself-contained driveptcomando directo
- chemical compoundself-contained pressptprensa monobloco
- earth sciencesfactory assembled system / packaged unit / self-contained systemptinstalação frigorífica de tipo monobloco
- leisurescuba diving / self-contained diving / aqualung diving / diving with portable breathing equipmentptmergulho com garrafa, mergulho com escafandro autónomo
- mechanical engineeringturbostarter / self-contained starterpttubo arrancador
- mechanical engineeringself-contained starter / turbostarterpttubo arrancador
- earth sciences / construction and town planningself-contained air cooler / self-contained cooling unitptrefrigerador de ar de grupo incorporado
- electronics and electrical engineeringself-contained receptaclepttomada monobloco
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTself-contained ventilationptventilação autónoma
- mechanical engineeringself-contained motor drive / independent drive / independent motor drive / individual drive / fully motorized drive / built-in motor driveptcomando por motor individual, comando individual, comando autónomo
- mechanical engineeringself-contained driving diskptroda motriz suspensa por um dos lados
- documentation / information technology and data processingself contained index entryptentrada de um índice independente
- consumerself-contained smoke detectorptsistema autónomo de deteção de fumo
- information technology and data processingESP / extended self-contained PROLOGptlinguagem ESP
- healthself-contained X-ray generatorptbloco radiogénico
- administrative law / materials technologyself-contained breathing apparatusptaparelho de respiração individual
- mechanical engineering / building and public worksself-contained air conditioning unit / packaged air conditionerptcondicionador de ar compacto
- mechanical engineeringclosed self-contained air recirculation systemptsistema fechado autossuficiente para recirculação do ar
- working conditions / medical scienceself-contained regenerative breathing apparatus / closed-circuit breathing apparatus / self-contained closed-circuit breathing apparatusptaparelho respiratório de circuito fechado
- communicationsdynamic microphone with self-contained pre-amplificatorptmicrofone de amplitude incorporado
- land transport / chemical compound / TRANSPORTself-sealing containerptdepósito de autovedação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
self-contained – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/self-contained [visualizado em 2026-06-21 04:53:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: