several

Outros exemplos de uso

• LAW
  joint and several

  pt

  solidário
• mechanical engineering
  fan with several speeds

  pt

  ventoinha com várias velocidades
• industrial structures / technology and technical regulations
  stenter of several levels

  pt

  râmola de vários campos
• LAW / business organisation
  joint and several liability

  pt

  responsabilidade in solidum, responsabilidade solidária
• LAW / FINANCE
  joint and several guarantee

  pt

  garantia solidária, caução solidária
• LAW / FINANCE
  joint and several liability

  pt

  responsabilidade solidária
• land transport / TRANSPORT
  relief track for several groups

  pt

  via de desdobramento comum a vários lotes
• leisure / arts
  multiplex with several auditoriums

  pt

  complexo equipado de várias salas
• communications
  adjustment of several remote cameras

  pt

  ajustamento de várias câmaras remotas
• LAW
  the party fails on one or several heads

  pt

  a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
• chemical compound / industrial structures
  joint between the edges of three parts / joint between the edges of several parts

  pt

  ligação de várias peças pelos seus bordos, ligação de três peças pelos seus bordos
• ECONOMICS
  losses accumulated over several financial years

  pt

  perdas acumuladas ao longo de diversos exercícios
• chemistry
  Rinse cautiously with water for several minutes.

  pt

  Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
• industrial structures / technology and technical regulations
  loom with simultaneous insertion of several picks

  pt

  tear com inserção simultânea de diversas passagens
• Criminal law
  single act constituting more than one offence / several offences committed by means of a single act / notional concurrence

  pt

  concurso ideal de infrações
• Criminal law
  several separate acts punishable under the criminal law / multiple offences committed by multiple acts

  pt

  concurso real de crimes, concurso real de infrações
• industrial structures / technology and technical regulations
  ready wound package without former for several purposes

  pt

  enrolamento sem suporte para diversas utilizações
• ENERGY
  production and distribution of several types of energy jointly

  pt

  produção e distribuição de várias espécies de energia
• ECONOMICS
  machinery and equipment whose production extends over several periods

  pt

  bens móveis de capital fixo cuja produção se prolonga por vários períodos
• ECONOMICS
  output of goods whose production extends over several periods of time

  pt

  produção de bens que se prolonga por vários períodos
• FINANCE
  system consisting of a tapering scale of rates for several price bands

  pt

  sistema de taxas degressivas por faixas de preços
• information technology and data processing
  optoelectronic circuit associating monolithically several electronic functions

  pt

  circuito optoeletrónico associando monoliticamente várias funções eletrónicas
• ECONOMICS
  activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries

  pt

  atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
• communications
  PTM,of general use and including several forms of modulation,such as pulse-duration and pulse-position modulation / pulse-time modulation

  pt

  modulação de impulsos no tempo
• chemistry
  IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

  pt

  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
• information technology and data processing
  criticality / severity

  pt

  criticalidade
• meteorology
  severe gale / strong gale

  pt

  vento tempestuoso
• social protection / working conditions
  severance payment / redundancy payment / severance pay

  pt

  indemnização, indemnização por despedimento
• iron, steel and other metal industries
  severance cut

  pt

  corte sem qualidade específica
• medical science
  severe trauma

  pt

  traumatologia grave
• statistics
  severity index

  pt

  índice de severidade, índice de gravidade
• pollution / land transport
  severity index

  pt

  índice de severidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  severe pruning / heavy pruning

  pt

  poda pobre
• LAW
  work severance

  pt

  cessação da relação de trabalho
• EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
  severance grant

  pt

  compensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  severance bonus

  pt

  indemnização por cessação de funções
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  severance cutting / severance felling

  pt

  corte de proteção contra ventos, corte de bordadura
• air transport
  severe turbulence

  pt

  muita turbulência
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  severance allowance / separation allowance

  pt

  subsídio de separação
• land transport / TRANSPORT
  severely handicapped

  pt

  deficientes graves