hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
səʊ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
pretérito: sewed
particípio passado: sewn ou sewed
coser; costurar
to sew a dress
coser um vestido
to sew in a patch
coser um remendo
can you sew buttons?
sabes pregar botões?
1
2
sjuː

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
NÁUTICA ver sue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / marine mammal
    Amazonian manatee / South American manatee
    pt
    manatim-do-amazonas, peixe-boi
  • means of communication
    sewing / stitching
    pt
    brochagem
  • leisure / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    sewing
    pt
    remalhagem
  • chemical compound
    stitched mop / sewed buff / sewn mop / needled buff
    pt
    disco de polimento com remates
  • industrial structures
    hand sewing
    pt
    cosido à mão
  • leather and textile industries
    sewing thread
    pt
    fio de coser, linha de coser
  • machinery / textile industry
    sewing machine
    pt
    máquina de costura, máquina de coser
  • industrial structures
    pinching sewing
    pt
    costura apertada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sewing machinist
    pt
    costureira-couro e pele
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sewing machinist
    pt
    gaspeador de calçado de pele, cravador de calçado de pele
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sewing machinist
    pt
    costureira-trabalho em série
  • industrial structures
    sewing department
    pt
    secção de costura
  • industrial structures
    overlapping sewing
    pt
    costura plana
  • industrial structures
    veldtschoen sewing
    pt
    cosido «pratik»
  • industrial structures
    long-stitch sewing
    pt
    cosido de ponto largo
  • materials technology / mechanical engineering
    sack tying machine / sack closing machine / sack sewing machine
    pt
    máquina para fecho de sacos, máquina para coser sacos
  • industrial structures
    welt sewing machine
    pt
    máquina de coser viras
  • INDUSTRY
    book-sewing machine
    pt
    máquina para costurar cadernos
  • industrial structures
    reversed welt sewing
    pt
    cosido norueguês
  • industrial structures
    column sewing machine
    pt
    máquina de costura de coluna
  • industrial structures
    Opanka sewing machine
    pt
    máquina de coser Opanka
  • industrial structures
    collar-sewing machine
    pt
    máquina de coser colarinhos
  • INDUSTRY
    filament sewing thread
    pt
    linha para costurar filamentos
  • industrial structures
    cutting sewing machine
    pt
    máquina de corte-cose
  • industrial structures
    overcast stitch sewing
    pt
    costura de sobrecostura
  • industrial structures
    sewing of the vamp edge
    pt
    costura da gáspea
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sewing machine mechanic
    pt
    serralheiro mecânico de máquinas de costura
  • information technology and data processing / industrial structures
    three-dimensional sewing
    pt
    costura tridimensional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    knitting spool with conical flanges / sewing spool with conical flanges
    pt
    suporte com extremidades cónicas
  • industrial structures
    bleaching plants for sewing yarns
    pt
    instalação de branqueamento de fios para linhas de costura
  • industrial structures
    wrapping machine for sewing threads
    pt
    bobinadeira para linhas de costura
  • industrial structures
    polishing machine for sewing threads
    pt
    máquina para polir as linhas de costura
  • information technology and data processing / industrial structures
    sewing from one side of the work piece only
    pt
    coser apenas uma única face da peça de tecido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ready-wound package without former for sewing machines
    pt
    casulo
  • industrial structures
    manufacture of textile machinery and accessories;manufacture of sewing machines
    pt
    construção de máquinas têxteis e dos seus acessórios, fabricação de máquinas de costura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sew – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sew [visualizado em 2026-07-06 11:31:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / marine mammal
    Amazonian manatee / South American manatee
    pt
    manatim-do-amazonas, peixe-boi
  • means of communication
    sewing / stitching
    pt
    brochagem
  • leisure / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    sewing
    pt
    remalhagem
  • chemical compound
    stitched mop / sewed buff / sewn mop / needled buff
    pt
    disco de polimento com remates
  • industrial structures
    hand sewing
    pt
    cosido à mão
  • leather and textile industries
    sewing thread
    pt
    fio de coser, linha de coser
  • machinery / textile industry
    sewing machine
    pt
    máquina de costura, máquina de coser
  • industrial structures
    pinching sewing
    pt
    costura apertada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sewing machinist
    pt
    costureira-couro e pele
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sewing machinist
    pt
    gaspeador de calçado de pele, cravador de calçado de pele
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sewing machinist
    pt
    costureira-trabalho em série
  • industrial structures
    sewing department
    pt
    secção de costura
  • industrial structures
    overlapping sewing
    pt
    costura plana
  • industrial structures
    veldtschoen sewing
    pt
    cosido «pratik»
  • industrial structures
    long-stitch sewing
    pt
    cosido de ponto largo
  • materials technology / mechanical engineering
    sack tying machine / sack closing machine / sack sewing machine
    pt
    máquina para fecho de sacos, máquina para coser sacos
  • industrial structures
    welt sewing machine
    pt
    máquina de coser viras
  • INDUSTRY
    book-sewing machine
    pt
    máquina para costurar cadernos
  • industrial structures
    reversed welt sewing
    pt
    cosido norueguês
  • industrial structures
    column sewing machine
    pt
    máquina de costura de coluna
  • industrial structures
    Opanka sewing machine
    pt
    máquina de coser Opanka
  • industrial structures
    collar-sewing machine
    pt
    máquina de coser colarinhos
  • INDUSTRY
    filament sewing thread
    pt
    linha para costurar filamentos
  • industrial structures
    cutting sewing machine
    pt
    máquina de corte-cose
  • industrial structures
    overcast stitch sewing
    pt
    costura de sobrecostura
  • industrial structures
    sewing of the vamp edge
    pt
    costura da gáspea
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sewing machine mechanic
    pt
    serralheiro mecânico de máquinas de costura
  • information technology and data processing / industrial structures
    three-dimensional sewing
    pt
    costura tridimensional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    knitting spool with conical flanges / sewing spool with conical flanges
    pt
    suporte com extremidades cónicas
  • industrial structures
    bleaching plants for sewing yarns
    pt
    instalação de branqueamento de fios para linhas de costura
  • industrial structures
    wrapping machine for sewing threads
    pt
    bobinadeira para linhas de costura
  • industrial structures
    polishing machine for sewing threads
    pt
    máquina para polir as linhas de costura
  • information technology and data processing / industrial structures
    sewing from one side of the work piece only
    pt
    coser apenas uma única face da peça de tecido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ready-wound package without former for sewing machines
    pt
    casulo
  • industrial structures
    manufacture of textile machinery and accessories;manufacture of sewing machines
    pt
    construção de máquinas têxteis e dos seus acessórios, fabricação de máquinas de costura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sew – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sew [visualizado em 2026-07-06 11:31:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro