- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈʃeəˌhəʊldɪŋ
nome
1.
ECONOMIA posse de ações ou títulos
2.
plural ações
shareholding interest in
comparticipação por ações em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEshareholdingptposse de ações, detenção de ações
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSworkers shareholding / workers'stock ownershipptacionabilidade operária
- ECONOMICS / FINANCEmajority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interestptparticipação maioritária, voz dominante
- FINANCEminority holding / minority stake / minority shareholdingptparticipação minoritária
- LAW / ECONOMICSmaterial shareholding / material investmentptparticipação substancial, participação elevada
- LAW / ECONOMICS / business organisation / accountingcross-shareholding / cross holding / intercompany participation / reciprocal shareholdingptparticipação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
- LAWunilateral shareholdingptparticipação de capital unilateral
- FINANCEshareholding certificateptcertificado de detenção de ações
- LAW / ECONOMICSdirector with a minority shareholding / director with a minority investmentptgerente minoritário
- LAW / ECONOMICSdirector with a majority shareholding / director with a majority investmentptgerente maioritário
- LAW / FINANCE / business organisation / accountingstockholder / shareholderptacionista, titular de ações
- preparation for market / LAWshareholder costptcusto a cargo do acionista
- ECONOMICS / FINANCEsole shareholderptúnico acionista
- financing and investment / shareholdermajor shareholder / large shareholderptacionista grande
- FINANCEsmall shareholderptpequeno acionista
- ECONOMICS / FINANCEdirect shareholderptacionista direto
- business organisationnominee shareholderptacionista fiduciário
- company lawminority shareholder / outside shareholderptassociado fora do grupo
- FINANCEshareholders'letterptcarta aos acionistas
- ECONOMICS / FINANCEprivate shareholderptacionista privado
- FINANCE / share capitalshareholders' equity / equity / owner's equity / equity capitalptparticipação, capitais próprios, capital próprio dos acionistas, fundos próprios
- insuranceshareholders surplusptlucros do acionista
- LAWregister of stockholders / list of stockholders / share ledger / register of shareholders / list of shareholders / share register / register of membersptregisto acionistas
- LAWmeeting of stockholders / general meeting / shareholders'meetingptassembleia de acionistas
- LAW / FINANCEdominant shareholder / principal shareholderptacionista dominante, principal detentor das ações
- shareholder / corporate governanceshareholder activismptativismo acionista
- LAW / ECONOMICSdirector-shareholderptsócio-gerente
- LAW / FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- FINANCEclass of shareholderptcategoria de acionistas
- ECONOMICS / FINANCEultimate shareholderptacionista final
- FINANCEbody of shareholdersptmassa dos acionistas
- LAW / FINANCEmajority shareholderptacionista maioritário
- FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- accounting / FINANCEshareholders'interest / minority interests / interest of outside shareholders / outside shareholders'interestsptparticipações minoritárias numa sociedade
- ECONOMICS / FINANCEreference shareholderptacionista de referência
- ECONOMICSexisting shareholdersptgrupo dos antigos acionistas
- financing and investmentshareholder engagementptparticipação dos acionistas, envolvimento dos acionistas
- company structure / EU institution / European Union / FINANCEshareholder of the ECBptacionista do BCE
- FINANCE / business organisationcontrolling shareholderptacionista de controlo
- FINANCEshareholder contributionptentrada de acionista
- FINANCEequality of shareholdersptigualdade entre os acionistas
- fiscal policy / multinational enterpriseundertaking’s shareholderptacionista da empresa
- LAW / ECONOMICSdisposing of equity interests / disposal of shareholdings / disposal of equity investmentptcessão de participações
- ECONOMICS / FINANCEinstitutional shareholderptacionista institucional
- financing and investmentshareholder identificationptidentificação dos acionistas
- business activity / accountingnegative net worth / negative shareholder equity / negative stockholders' equity / negative equityptvalor líquido negativo, capital próprio negativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
shareholding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shareholding [visualizado em 2026-07-01 17:31:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEshareholdingptposse de ações, detenção de ações
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSworkers shareholding / workers'stock ownershipptacionabilidade operária
- ECONOMICS / FINANCEmajority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interestptparticipação maioritária, voz dominante
- FINANCEminority holding / minority stake / minority shareholdingptparticipação minoritária
- LAW / ECONOMICSmaterial shareholding / material investmentptparticipação substancial, participação elevada
- LAW / ECONOMICS / business organisation / accountingcross-shareholding / cross holding / intercompany participation / reciprocal shareholdingptparticipação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
- LAWunilateral shareholdingptparticipação de capital unilateral
- FINANCEshareholding certificateptcertificado de detenção de ações
- LAW / ECONOMICSdirector with a minority shareholding / director with a minority investmentptgerente minoritário
- LAW / ECONOMICSdirector with a majority shareholding / director with a majority investmentptgerente maioritário
- LAW / FINANCE / business organisation / accountingstockholder / shareholderptacionista, titular de ações
- preparation for market / LAWshareholder costptcusto a cargo do acionista
- ECONOMICS / FINANCEsole shareholderptúnico acionista
- financing and investment / shareholdermajor shareholder / large shareholderptacionista grande
- FINANCEsmall shareholderptpequeno acionista
- ECONOMICS / FINANCEdirect shareholderptacionista direto
- business organisationnominee shareholderptacionista fiduciário
- company lawminority shareholder / outside shareholderptassociado fora do grupo
- FINANCEshareholders'letterptcarta aos acionistas
- ECONOMICS / FINANCEprivate shareholderptacionista privado
- FINANCE / share capitalshareholders' equity / equity / owner's equity / equity capitalptparticipação, capitais próprios, capital próprio dos acionistas, fundos próprios
- insuranceshareholders surplusptlucros do acionista
- LAWregister of stockholders / list of stockholders / share ledger / register of shareholders / list of shareholders / share register / register of membersptregisto acionistas
- LAWmeeting of stockholders / general meeting / shareholders'meetingptassembleia de acionistas
- LAW / FINANCEdominant shareholder / principal shareholderptacionista dominante, principal detentor das ações
- shareholder / corporate governanceshareholder activismptativismo acionista
- LAW / ECONOMICSdirector-shareholderptsócio-gerente
- LAW / FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- FINANCEclass of shareholderptcategoria de acionistas
- ECONOMICS / FINANCEultimate shareholderptacionista final
- FINANCEbody of shareholdersptmassa dos acionistas
- LAW / FINANCEmajority shareholderptacionista maioritário
- FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- accounting / FINANCEshareholders'interest / minority interests / interest of outside shareholders / outside shareholders'interestsptparticipações minoritárias numa sociedade
- ECONOMICS / FINANCEreference shareholderptacionista de referência
- ECONOMICSexisting shareholdersptgrupo dos antigos acionistas
- financing and investmentshareholder engagementptparticipação dos acionistas, envolvimento dos acionistas
- company structure / EU institution / European Union / FINANCEshareholder of the ECBptacionista do BCE
- FINANCE / business organisationcontrolling shareholderptacionista de controlo
- FINANCEshareholder contributionptentrada de acionista
- FINANCEequality of shareholdersptigualdade entre os acionistas
- fiscal policy / multinational enterpriseundertaking’s shareholderptacionista da empresa
- LAW / ECONOMICSdisposing of equity interests / disposal of shareholdings / disposal of equity investmentptcessão de participações
- ECONOMICS / FINANCEinstitutional shareholderptacionista institucional
- financing and investmentshareholder identificationptidentificação dos acionistas
- business activity / accountingnegative net worth / negative shareholder equity / negative stockholders' equity / negative equityptvalor líquido negativo, capital próprio negativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
shareholding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shareholding [visualizado em 2026-07-01 17:31:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: