hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈʃedɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
(líquido) derramamento
shedding of tears
derramamento de lágrimas
2.
perda, queda
3.
muda
shedding of skin
muda da pele
sheddinglocução
Present participle do verbo shed
expandir
shedding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    shedding
    pt
    formação da cala, abertura da cala
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour shedding / job shedding / employment destruction / job destruction
    pt
    destruição de postos de trabalho, perda de postos de trabalho
  • energy policy
    load throw-off / load shedding / load rejection
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • industrial structures
    open shedding
    pt
    cala aberta
  • biology
    viral shedding / infectious virus shedding
    pt
    excreção viral
  • medical science / animal health
    shedding study
    pt
    estudo de excreção
  • electronics and electrical engineering
    oxide shedding
    pt
    perda de óxido
  • industrial structures
    closed shedding
    pt
    cala fechada
  • industrial structures
    positive shedding
    pt
    abertura positiva da cala
  • industrial structures
    negative shedding
    pt
    comando negativo de formação da cala, abertura negativa da cala
  • ENERGY
    load shedding switch
    pt
    interruptor de deslastre
  • precision engineering
    oscillatory flow meter / vortex shedding flow meter / vortex flow meter
    pt
    debitómetro de piezoprecessão, debitómetro de turbilhão, medidor de caudal por vórtices
  • motor vehicle pollution
    sealed house for evaporation determination / SHED / sealed housing for evaporative determination
    pt
    recinto hermético para determinação da evaporação
  • textile industry
    shed / warp shed
    pt
    cala
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to shed
    pt
    descarregar
  • earth sciences / physical environment
    air shed / airshed / air basin
    pt
    bacia atmosférica
  • industrial structures
    open-shed / painshed
    pt
    cala aberta
  • textile industry
    ripple shed / wave shed
    pt
    cala ondulante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal store / coal shed
    pt
    armazém de carvão
  • animal production
    calf shed
    pt
    estábulo para vitelos, bezerreiro, viteleiro
  • building and public works / life sciences
    snow shed
    pt
    túnel artificial para-neves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foldsheep-fold / sheep shed / fold / sheep horse / sheep-pen
    pt
    malhada, aprisco, redil
  • industrial structures
    lease-shed / funnel
    pt
    calada, cala
  • industrial structures
    close shed / closed shed
    pt
    cala fechada
  • land transport / TRANSPORT
    wagon shed
    pt
    depósito de vagões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing shed / curing barn / curing kiln
    pt
    secador
  • land transport / TRANSPORT
    engine shed / roundhouse
    pt
    depósito de tração
  • land transport / TRANSPORT
    flight shed
    pt
    hangar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paddock / loafing pen / loafing shed
    pt
    área de exercício
  • FINANCE
    customs shed / customs house
    pt
    edifício da alfândega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packing shed
    pt
    armazém de embalagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine shed
    pt
    barracão para ferramentas
  • materials technology / FINANCE
    customs shed
    pt
    pavilhão da alfândega
  • mechanical engineering / life sciences
    self-shedding / self-shedding of ice
    pt
    autodegelo
  • building and public works / life sciences
    avalanche-shed
    pt
    túnel artificial contra avalanches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing in houses / growing in sheds / indoor cultivation
    pt
    cultivo em casas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young stock shed
    pt
    estábulo para gado jovem
  • industrial structures
    semi-open shedding.
    pt
    cala semiaberta
  • land transport / TRANSPORT
    to garage a locomotive / to stable a locomotive / to shed a locomotive
    pt
    resguardar uma locomotiva, resguardar uma máquina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rectilinear weave shed loom
    pt
    tear retilíneo de cala ondulante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cow-shed layout and equipment
    pt
    arrumação de estábulos
  • building and public works
    shed-type structures, clad with metal sheeting
    pt
    construções de um piso, revestidas com painéis metálicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
shedding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shedding [visualizado em 2026-07-03 08:42:55].
palavras parecidas com shedding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    shedding
    pt
    formação da cala, abertura da cala
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour shedding / job shedding / employment destruction / job destruction
    pt
    destruição de postos de trabalho, perda de postos de trabalho
  • energy policy
    load throw-off / load shedding / load rejection
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • industrial structures
    open shedding
    pt
    cala aberta
  • biology
    viral shedding / infectious virus shedding
    pt
    excreção viral
  • medical science / animal health
    shedding study
    pt
    estudo de excreção
  • electronics and electrical engineering
    oxide shedding
    pt
    perda de óxido
  • industrial structures
    closed shedding
    pt
    cala fechada
  • industrial structures
    positive shedding
    pt
    abertura positiva da cala
  • industrial structures
    negative shedding
    pt
    comando negativo de formação da cala, abertura negativa da cala
  • ENERGY
    load shedding switch
    pt
    interruptor de deslastre
  • precision engineering
    oscillatory flow meter / vortex shedding flow meter / vortex flow meter
    pt
    debitómetro de piezoprecessão, debitómetro de turbilhão, medidor de caudal por vórtices
  • motor vehicle pollution
    sealed house for evaporation determination / SHED / sealed housing for evaporative determination
    pt
    recinto hermético para determinação da evaporação
  • textile industry
    shed / warp shed
    pt
    cala
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to shed
    pt
    descarregar
  • earth sciences / physical environment
    air shed / airshed / air basin
    pt
    bacia atmosférica
  • industrial structures
    open-shed / painshed
    pt
    cala aberta
  • textile industry
    ripple shed / wave shed
    pt
    cala ondulante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal store / coal shed
    pt
    armazém de carvão
  • animal production
    calf shed
    pt
    estábulo para vitelos, bezerreiro, viteleiro
  • building and public works / life sciences
    snow shed
    pt
    túnel artificial para-neves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foldsheep-fold / sheep shed / fold / sheep horse / sheep-pen
    pt
    malhada, aprisco, redil
  • industrial structures
    lease-shed / funnel
    pt
    calada, cala
  • industrial structures
    close shed / closed shed
    pt
    cala fechada
  • land transport / TRANSPORT
    wagon shed
    pt
    depósito de vagões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curing shed / curing barn / curing kiln
    pt
    secador
  • land transport / TRANSPORT
    engine shed / roundhouse
    pt
    depósito de tração
  • land transport / TRANSPORT
    flight shed
    pt
    hangar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paddock / loafing pen / loafing shed
    pt
    área de exercício
  • FINANCE
    customs shed / customs house
    pt
    edifício da alfândega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packing shed
    pt
    armazém de embalagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine shed
    pt
    barracão para ferramentas
  • materials technology / FINANCE
    customs shed
    pt
    pavilhão da alfândega
  • mechanical engineering / life sciences
    self-shedding / self-shedding of ice
    pt
    autodegelo
  • building and public works / life sciences
    avalanche-shed
    pt
    túnel artificial contra avalanches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing in houses / growing in sheds / indoor cultivation
    pt
    cultivo em casas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young stock shed
    pt
    estábulo para gado jovem
  • industrial structures
    semi-open shedding.
    pt
    cala semiaberta
  • land transport / TRANSPORT
    to garage a locomotive / to stable a locomotive / to shed a locomotive
    pt
    resguardar uma locomotiva, resguardar uma máquina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rectilinear weave shed loom
    pt
    tear retilíneo de cala ondulante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cow-shed layout and equipment
    pt
    arrumação de estábulos
  • building and public works
    shed-type structures, clad with metal sheeting
    pt
    construções de um piso, revestidas com painéis metálicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
shedding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shedding [visualizado em 2026-07-03 08:42:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro