- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈʃeltə
nome
1.
abrigo
night shelter
abrigo noturno
to find shelter
encontrar abrigo
to give shelter to somebody
dar abrigo a alguém
under the shelter of
ao abrigo de
2.
refúgio
3.
amparo, proteção, segurança, resguardo
to take somebody under one's shelter
tomar alguém sob a sua proteção
4.
(sentinelas) guarita
verbo transitivo
abrigar; proteger; resguardar
to shelter from the rain
proteger da chuva, abrigar da chuva
to shelter somebody
dar abrigo a alguém
verbo intransitivo
(perigo, tempo) abrigar-se; proteger-se
to shelter under a tree
abrigar-se debaixo duma árvore
shelter belt
zona de segurança; cortina de proteção
NÁUTICA shelter deck
convés de manobra
shelter pit
trincheira-abrigo
shelter tent
tenda-abrigo
to take shelter from
proteger-se de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aid / public safetyshelterptabrigo
- gender equalityshelterptabrigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – shelter no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 04:11:20]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aid / public safetyshelterptabrigo
- gender equalityshelterptabrigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – shelter no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 04:11:20]. Disponível em
