favoritos
ˈʃiːldɪŋ
nome
1.
proteção contra radiações
2.
blindagem
shielding wire
fio de blindagem
shielding
Present participle do verbo shield
expandir
shielding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    shielding / screening
    pt
    blindagem
  • electronics and electrical engineering
    shielding / shadowing
    pt
    efeito de ecrã
  • electronics and electrical engineering
    shielding / shield
    pt
    blindagem
  • electronics and electrical engineering
    shielding / shield
    pt
    blindagem
  • administrative law
    shielding
    pt
    blindagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    shielding
    pt
    armadura
  • communications
    shielding loss / limit of the shielding loss
    pt
    limite das perdas na blindagem
  • electronics and electrical engineering
    site shielding
    pt
    efeito de blindagem do terreno
  • defence / international law
    human shield / human shielding
    pt
    escudo humano
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    noise shielding
    pt
    proteção contra ruídos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sheltering effect / proximity effect / shielding effect
    pt
    efeito de proximidade
  • ENVIRONMENT
    shielding device
    pt
    dispositivo de proteção
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    corona shielding
    pt
    dispositivo antieflúvio
  • mechanical engineering
    shielding tubing
    pt
    tubo de blindagem
  • earth sciences
    reactor shielding
    pt
    blindagem do reator
  • concrete shielding / concrete shield
    pt
    blindagem de betão, proteção em betão
  • earth sciences
    magnetic shielding
    pt
    blindagem magnética
  • chemical compound / industrial structures
    anti-sun coating / sun shielding layer
    pt
    camada antissolar, revestimento de proteção solar
  • land transport / TRANSPORT
    shielding connection
    pt
    conexão de blindagem
  • electronics industry / information technology and data processing
    electronic shielding
    pt
    blindagem eletrónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    X-ray shielding glass / X-ray protective glass
    pt
    vidro de proteção contra os raios X
  • electronics and electrical engineering
    shielding effectiveness / SE
    pt
    eficácia da blindagem
  • iron, steel and other metal industries
    ladle stream protection / ladle stream shrouding / ladle teeming stream shrouding / shielding of molten metal stream / metal stream shrouding / shielding of open steel stream / shrouding of casting jet / casting stream shielding
    pt
    proteção do jato de vazamento
  • health
    shielding of heat sources
    pt
    proteção de fontes de calor
  • INDUSTRY
    radiation shielding window
    pt
    janela de proteção contra radiações
  • auxiliary equipment shielding
    pt
    blindagem do equipamento auxiliar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    shielding due to the ionosphere
    pt
    ocultação devida à ionosfera
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    shield / splash back / splashplate / backguard / back splasher
    pt
    tampo
  • nuclear industry
    shield / accident shiel / armour plate
    pt
    blindagem contra acidentes
  • electronics and electrical engineering
    screen / shield
    pt
    ecrã, blindagem
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    shield
    pt
    escudo
  • electronics and electrical engineering
    shield
    pt
    blindagem
  • land transport / TRANSPORT
    shield
    pt
    cobertura de proteção
  • electronics and electrical engineering
    shield
    pt
    cadinho
  • land transport
    shield
    pt
    cadinho
  • mechanical engineering
    protective shield / shield / protecting screen / screen / plate guard / plate type guard / guard plate
    pt
    placa de proteção, chapa de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iron-clad / shielded
    pt
    blindado
  • communications / electronics industry
    screened / shielded
    pt
    blindado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud shield / bud / chip bud
    pt
    borbulha, escudo
  • chemical compound / industrial structures
    fin cooler / fin shield / fin cooling assembly
    pt
    arrefecedor de alhetas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    arc shield
    pt
    ecrã protetor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    end shield
    pt
    tampa
  • medical device
    face shield
    pt
    viseira
  • earth sciences / life sciences
    sunshade / counter-light lens hood / lens shade / lens shield / lens hood
    pt
    para-sol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shielding no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 10:37:59]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    shielding / screening
    pt
    blindagem
  • electronics and electrical engineering
    shielding / shadowing
    pt
    efeito de ecrã
  • electronics and electrical engineering
    shielding / shield
    pt
    blindagem
  • electronics and electrical engineering
    shielding / shield
    pt
    blindagem
  • administrative law
    shielding
    pt
    blindagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    shielding
    pt
    armadura
  • communications
    shielding loss / limit of the shielding loss
    pt
    limite das perdas na blindagem
  • electronics and electrical engineering
    site shielding
    pt
    efeito de blindagem do terreno
  • defence / international law
    human shield / human shielding
    pt
    escudo humano
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    noise shielding
    pt
    proteção contra ruídos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sheltering effect / proximity effect / shielding effect
    pt
    efeito de proximidade
  • ENVIRONMENT
    shielding device
    pt
    dispositivo de proteção
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    corona shielding
    pt
    dispositivo antieflúvio
  • mechanical engineering
    shielding tubing
    pt
    tubo de blindagem
  • earth sciences
    reactor shielding
    pt
    blindagem do reator
  • concrete shielding / concrete shield
    pt
    blindagem de betão, proteção em betão
  • earth sciences
    magnetic shielding
    pt
    blindagem magnética
  • chemical compound / industrial structures
    anti-sun coating / sun shielding layer
    pt
    camada antissolar, revestimento de proteção solar
  • land transport / TRANSPORT
    shielding connection
    pt
    conexão de blindagem
  • electronics industry / information technology and data processing
    electronic shielding
    pt
    blindagem eletrónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    X-ray shielding glass / X-ray protective glass
    pt
    vidro de proteção contra os raios X
  • electronics and electrical engineering
    shielding effectiveness / SE
    pt
    eficácia da blindagem
  • iron, steel and other metal industries
    ladle stream protection / ladle stream shrouding / ladle teeming stream shrouding / shielding of molten metal stream / metal stream shrouding / shielding of open steel stream / shrouding of casting jet / casting stream shielding
    pt
    proteção do jato de vazamento
  • health
    shielding of heat sources
    pt
    proteção de fontes de calor
  • INDUSTRY
    radiation shielding window
    pt
    janela de proteção contra radiações
  • auxiliary equipment shielding
    pt
    blindagem do equipamento auxiliar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    shielding due to the ionosphere
    pt
    ocultação devida à ionosfera
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    shield / splash back / splashplate / backguard / back splasher
    pt
    tampo
  • nuclear industry
    shield / accident shiel / armour plate
    pt
    blindagem contra acidentes
  • electronics and electrical engineering
    screen / shield
    pt
    ecrã, blindagem
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    shield
    pt
    escudo
  • electronics and electrical engineering
    shield
    pt
    blindagem
  • land transport / TRANSPORT
    shield
    pt
    cobertura de proteção
  • electronics and electrical engineering
    shield
    pt
    cadinho
  • land transport
    shield
    pt
    cadinho
  • mechanical engineering
    protective shield / shield / protecting screen / screen / plate guard / plate type guard / guard plate
    pt
    placa de proteção, chapa de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iron-clad / shielded
    pt
    blindado
  • communications / electronics industry
    screened / shielded
    pt
    blindado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud shield / bud / chip bud
    pt
    borbulha, escudo
  • chemical compound / industrial structures
    fin cooler / fin shield / fin cooling assembly
    pt
    arrefecedor de alhetas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    arc shield
    pt
    ecrã protetor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    end shield
    pt
    tampa
  • medical device
    face shield
    pt
    viseira
  • earth sciences / life sciences
    sunshade / counter-light lens hood / lens shade / lens shield / lens hood
    pt
    para-sol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shielding no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 10:37:59]. Disponível em