- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈʃɪftɪŋ
adjetivo
1.
(atitude) inconstante, que muda facilmente
2.
incerto, pouco firme
3.
(cor) irisado
4.
(correntes, ventos) inconstante, variável
5.
instável, pouco firme
nome
1.
mudança
shifting of scenery
mudança de cenário
2.
deslocação, deslocamento
shifting of phase
ELETRICIDADE deslocamento da fase
NÁUTICA shifting backstays
brandais volantes
shifting ground
terreno pouco firme; fundo de areia movediça
shifting handle
manivela de deslocamento
shifting sand
areias movediças
shifting spanner
chave inglesa
shifting trick
velhacaria
(automóvel) shifting up
mudança para velocidade superior
LINGUÍSTICA consonant shifting
mutação consonântica
shifting
Present participle do verbo shift
shifting
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsshiftingptresvalo da carga, correr a um bordo
- mechanical engineeringshifting / change-overptmudança de marcha, mudança de velocidade
- land transport / building and public works / TRANSPORTshifting eye / shifting boltptolhal de suspensão
- mechanical engineeringrocker / tumbler gear frame / shifting armptporta-satélites
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESportable beam / bridle beam / shifting beam / hatchway beam / hatch web / hatch beamptvau volante de escotilha, vau móvel
- mechanical engineeringshifting gear / sliding gear / slide gearptcarreto deslizante
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStowing hook / shifting hook / hitch hookptgancho de engate
- chemical compoundshifting gearptmudança de velocidade
- shifting sandptareia movediça
- mechanical engineeringshifting fork / yoke forkptforquilha de desembraiagem, forquilha de embraiagem
- LAWforum-shopping / forum shifting / jurisdiction shoppingptbusca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
- FINANCEvalue shiftingptintercâmbio de valores
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringlevel shiftingptdeslocamento de nível
- land transport / TRANSPORTshifting skirtptsaia móvel
- mechanical engineeringshifting shaftptveio deslizante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspeed shiftingptmudança de velocidade
- mechanical engineeringoperating lever / shift lever / shifting lever / hand lever / control lever / selective leverptalavanca de comando, alavanca de controlo
- taxationprofit shifting / shifting of profitspttransferência de lucros
- maritime and inland waterway transportportable bulkhead / shifting boardsptantepara móvel, antepara volante
- mechanical engineeringadjustable wrench / universal spanner / coach wrench / shifting spanner / monkey wrench / shift spanner / adjustable spanner / crescent wrenchptchave inglesa
- life sciencesunstable control / shifting controlptsecção de controlo instável
- information technology and data processingreverse shiftingptdeslocamento inverso
- mechanical engineeringrise and fall adjustment / height adjustment / vertical adjustment / vertical shifting / vertical displacement / vertical movementptdeslocamento vertical, translação vertical
- mechanical engineeringhorizontal displacement / horizontal movement / horizontal adjustment / horizontal shiftingptdeslocamento horizontal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroving agriculture / shag / nomadic cropping / shifting agriculture / shifting cultivationptcultura itinerante
- ENVIRONMENTshifting cultivationptcultura itinerante, culturas itinerantes
- documentation / information technology and data processingshifting instructionptinstrução de deslocamento
- information technology and data processinginverse key shiftingptdeslocamento inverso da chave
- rail networkshifting of the trackptripagem da via
- pollution control measures / land transportgear shifting behaviourptcomportamento de mudanças de velocidades
- natural and applied sciences / life sciencesembryonic shifting duneptduna móvel embrionária
- ENVIRONMENTembryonic shifting duneptduna móvel embrionária
- industrial structureslock shifting eccentricptexcêntrico de deslocação do bloqueador
- ECONOMICS / taxationBEPS / base erosion and profit shiftingptBEPS, erosão da base tributável e transferência de lucros
- natural and applied sciences / life sciencesshifting dune along the shorelineptduna móvel do cordão litoral
- land transport / TRANSPORTshifting from anchorage to anchorageptpassagem de ancoradouro para ancoradouro
- INTERNATIONAL RELATIONS / taxationAction Plan on Base Erosion and Profit Shifting / BEPS Action PlanptPlano de Ação BEPS, Plano de ação contra a erosão da base tributável e a transferência de lucros
- building and public worksshifting of heavy loads by means of levers and rollerspttransporte por meio de alavancas e rolos
- international affairs / ECONOMICS / taxationOECD/G20 Inclusive Framework on BEPS / Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting / Inclusive Framework on BEPS / IFptQuadro Inclusivo sobre a BEPS, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a BEPS, Quadro Inclusivo sobre BEPS
- taxation / international conventionMLI / Multilateral Instrument / Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit ShiftingptConvenção Multilateral para a Aplicação das Medidas Relativas às Convenções Fiscais Destinadas a Prevenir a Erosão da Base Tributária e a Transferência de Lucros
- iron, steel and other metal industriescross joint / shiftptdeslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem, junta cruzada
- iron, steel and other metal industriesshift / variation / mismatch / cross-jointptvariação
- mechanical engineeringdisplace / change the position / shiftptdeslocar
- medical scienceto shiftptdeslocar
- ENVIRONMENT / taxationtax swap / tax shiftptreorientação da fiscalidade
- space science / physical sciencesredshift / red shiftptdeslocamento para o vermelho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – shifting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 23:39:49]. Disponível em
veja também
bend, bottomless, fadeless, flux, gravelly, hurricane, long-distance, mileage, push along, remove, rest, sandcastle, speed, swift, talon, variable
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsshiftingptresvalo da carga, correr a um bordo
- mechanical engineeringshifting / change-overptmudança de marcha, mudança de velocidade
- land transport / building and public works / TRANSPORTshifting eye / shifting boltptolhal de suspensão
- mechanical engineeringrocker / tumbler gear frame / shifting armptporta-satélites
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESportable beam / bridle beam / shifting beam / hatchway beam / hatch web / hatch beamptvau volante de escotilha, vau móvel
- mechanical engineeringshifting gear / sliding gear / slide gearptcarreto deslizante
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStowing hook / shifting hook / hitch hookptgancho de engate
- chemical compoundshifting gearptmudança de velocidade
- shifting sandptareia movediça
- mechanical engineeringshifting fork / yoke forkptforquilha de desembraiagem, forquilha de embraiagem
- LAWforum-shopping / forum shifting / jurisdiction shoppingptbusca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
- FINANCEvalue shiftingptintercâmbio de valores
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringlevel shiftingptdeslocamento de nível
- land transport / TRANSPORTshifting skirtptsaia móvel
- mechanical engineeringshifting shaftptveio deslizante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspeed shiftingptmudança de velocidade
- mechanical engineeringoperating lever / shift lever / shifting lever / hand lever / control lever / selective leverptalavanca de comando, alavanca de controlo
- taxationprofit shifting / shifting of profitspttransferência de lucros
- maritime and inland waterway transportportable bulkhead / shifting boardsptantepara móvel, antepara volante
- mechanical engineeringadjustable wrench / universal spanner / coach wrench / shifting spanner / monkey wrench / shift spanner / adjustable spanner / crescent wrenchptchave inglesa
- life sciencesunstable control / shifting controlptsecção de controlo instável
- information technology and data processingreverse shiftingptdeslocamento inverso
- mechanical engineeringrise and fall adjustment / height adjustment / vertical adjustment / vertical shifting / vertical displacement / vertical movementptdeslocamento vertical, translação vertical
- mechanical engineeringhorizontal displacement / horizontal movement / horizontal adjustment / horizontal shiftingptdeslocamento horizontal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroving agriculture / shag / nomadic cropping / shifting agriculture / shifting cultivationptcultura itinerante
- ENVIRONMENTshifting cultivationptcultura itinerante, culturas itinerantes
- documentation / information technology and data processingshifting instructionptinstrução de deslocamento
- information technology and data processinginverse key shiftingptdeslocamento inverso da chave
- rail networkshifting of the trackptripagem da via
- pollution control measures / land transportgear shifting behaviourptcomportamento de mudanças de velocidades
- natural and applied sciences / life sciencesembryonic shifting duneptduna móvel embrionária
- ENVIRONMENTembryonic shifting duneptduna móvel embrionária
- industrial structureslock shifting eccentricptexcêntrico de deslocação do bloqueador
- ECONOMICS / taxationBEPS / base erosion and profit shiftingptBEPS, erosão da base tributável e transferência de lucros
- natural and applied sciences / life sciencesshifting dune along the shorelineptduna móvel do cordão litoral
- land transport / TRANSPORTshifting from anchorage to anchorageptpassagem de ancoradouro para ancoradouro
- INTERNATIONAL RELATIONS / taxationAction Plan on Base Erosion and Profit Shifting / BEPS Action PlanptPlano de Ação BEPS, Plano de ação contra a erosão da base tributável e a transferência de lucros
- building and public worksshifting of heavy loads by means of levers and rollerspttransporte por meio de alavancas e rolos
- international affairs / ECONOMICS / taxationOECD/G20 Inclusive Framework on BEPS / Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting / Inclusive Framework on BEPS / IFptQuadro Inclusivo sobre a BEPS, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a BEPS, Quadro Inclusivo sobre BEPS
- taxation / international conventionMLI / Multilateral Instrument / Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit ShiftingptConvenção Multilateral para a Aplicação das Medidas Relativas às Convenções Fiscais Destinadas a Prevenir a Erosão da Base Tributária e a Transferência de Lucros
- iron, steel and other metal industriescross joint / shiftptdeslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem, junta cruzada
- iron, steel and other metal industriesshift / variation / mismatch / cross-jointptvariação
- mechanical engineeringdisplace / change the position / shiftptdeslocar
- medical scienceto shiftptdeslocar
- ENVIRONMENT / taxationtax swap / tax shiftptreorientação da fiscalidade
- space science / physical sciencesredshift / red shiftptdeslocamento para o vermelho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – shifting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 23:39:49]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: