hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sɪft
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
(açúcar, areia, farinha) peneirar, joeirar
2.
(carvão, pedras) crivar, passar pelo crivo
3.
figurado examinar minuciosamente
to sift evidence
examinar minuciosamente as provas
4.
polvilhar
to sift sugar on to a cake
polvilhar um bolo com açúcar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolting / screening / sifting
    pt
    peneiração do farelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    screening / sifting
    pt
    seleção, tamisação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifting
    pt
    crivagem
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifting
    pt
    crivação
  • information technology and data processing
    sifting sort / bubble sort
    pt
    separação por permutação
  • building and public works / industrial structures
    air suspension sifting
    pt
    triagem pneumática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sift – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sift [visualizado em 2026-07-06 17:01:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolting / screening / sifting
    pt
    peneiração do farelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    screening / sifting
    pt
    seleção, tamisação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifting
    pt
    crivagem
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifting
    pt
    crivação
  • information technology and data processing
    sifting sort / bubble sort
    pt
    separação por permutação
  • building and public works / industrial structures
    air suspension sifting
    pt
    triagem pneumática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sift – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sift [visualizado em 2026-07-06 17:01:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro