hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsɪstə
favoritosfavoritos
nome
1.
(parentesco) irmã
2.
cunhada
3.
amiga íntima
4.
RELIGIÃO irmã, freira, religiosa
grey sister
freira franciscana
5.
Grã-Bretanha (hospital) enfermeira-chefe
6.
(correspondência) congénere
sister country
país irmão
sister german
irmã germana
sister ship
navio gémeo
RELIGIÃO sisters of Mercy
irmãs de caridade
MITOLOGIA the Dire Sisters / the Fatal Sisters
as Parcas
MITOLOGIA the nine Sisters
as Musas
MITOLOGIA the three Sisters
as Parcas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    sister
    pt
    irmã
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    sister ship
    pt
    navio irmão, navio gémeo
  • animal production
    half sister
    pt
    meia-irmã
  • medical science
    ward sister
    pt
    enfermeira vigilante
  • armed forces / health care profession
    flight sister
    pt
    enfermeira
  • medical science
    theatre sister
    pt
    enfermeira do bloco operatório, enfermeira da sala de operações
  • life sciences
    sister chromatids
    pt
    cromatídeos irmãos, cromátides do mesmo cromossoma, cromátides irmãs
  • insurance
    sister ship clause
    pt
    cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
  • life sciences
    SCE / sister chromatid exchange
    pt
    troca entre cromátides do mesmo cromossoma, troca entre cromátides irmãs
  • medical science / life sciences
    sister chromatid exchange test / sister chromatid exchange assay in vitro / sister chromatid exchange assay / SCE test
    pt
    teste SCE, ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma, teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
  • Family law
    half-sister
    pt
    meia-irmã
  • Family law
    sister-in-law
    pt
    cunhada
  • FINANCE
    brother-sister corporations
    pt
    empresas irmãs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sister – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sister [visualizado em 2026-06-30 02:57:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    sister
    pt
    irmã
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    sister ship
    pt
    navio irmão, navio gémeo
  • animal production
    half sister
    pt
    meia-irmã
  • medical science
    ward sister
    pt
    enfermeira vigilante
  • armed forces / health care profession
    flight sister
    pt
    enfermeira
  • medical science
    theatre sister
    pt
    enfermeira do bloco operatório, enfermeira da sala de operações
  • life sciences
    sister chromatids
    pt
    cromatídeos irmãos, cromátides do mesmo cromossoma, cromátides irmãs
  • insurance
    sister ship clause
    pt
    cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
  • life sciences
    SCE / sister chromatid exchange
    pt
    troca entre cromátides do mesmo cromossoma, troca entre cromátides irmãs
  • medical science / life sciences
    sister chromatid exchange test / sister chromatid exchange assay in vitro / sister chromatid exchange assay / SCE test
    pt
    teste SCE, ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma, teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
  • Family law
    half-sister
    pt
    meia-irmã
  • Family law
    sister-in-law
    pt
    cunhada
  • FINANCE
    brother-sister corporations
    pt
    empresas irmãs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sister – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sister [visualizado em 2026-06-30 02:57:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos