- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
ˈsɪtjueɪt
verbo transitivo
formal (referências) situar
to situate something in a certain context
contextualizar algo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / social sciences / information technology and data processingsituationptcondição
- administrative law / defencesituation roomptsala de situação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflat situationptterreno plano
- medical sciencework situationptsituação profissional
- AGRI-FOODSTUFFSrisk situationptsituação de risco
- insurancestreet book / situation indexptregisto de localização, índice de locais de risco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteep situationptdeclivoso, terreno íngreme
- international balancecrisis / crisis situationptcrise, situação de crise
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budgetcyclical revision / situation updateptrevisão conjuntural, RC
- social sciences / information technology and data processing / documentationsocial situationptcondição social
- POLITICS / iron, steel and other metal industriessituation centreptcentro de «situação», centro de crise
- medical sciencesupply situationptsituação de aprovisionamento
- FINANCEmarket situationptsituação do mercado
- EUROPEAN UNIONisland situationptinsularidade
- defence / European UnionWEU Permanent Situation Centre / Situation Centre / SITCEN / WEU Situation CentreptSITCEN, Centro de Situação da UEO
- institutional structureEU SitRoom / EU Situation RoomptSala de Situação da UE
- economic conditions / ECONOMICSeconomic conditions / state of trade / economic situation / business outlookptsituação económica
- natural and applied sciencessynoptic situation / synoptic patternptsituação sinóptica
- ENVIRONMENTemission situationptsituação relativa a emissões, situação de emissões
- ENVIRONMENTeconomic situationptsituação económica
- administrative lawsituation analysisptanálise da situação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShillside situationptladeira
- preparation for market / ECONOMICSstart-up situationptsituação de arranque
- pharmaceutical industrySituation analysisptAnálise de situação
- medical sciencesituation analysisptanálise de situação
- defence / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEpost-war situationptsituação de após-guerra
- institutional structureEU SitCen / European Union Intelligence Analysis Centre / EU Situation Centre / EU INTCEN / EU Intelligence Analysis Centre / EU Intelligence and Situation CentreptCentro de Situação da UE, SITCEN, Centro de Análise de Informações da União Europeia, Centro de Análise de Informações da UE, INTCEN, Centro de Situação e de Informações da UE
- economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accountingfinancial position / financial situationptsituação financeira
- migrationemergency situationptsituação de emergência
- public safety / defence / migration / communications systemssituational pictureptquadro de situação
- medical scienceconflict situationsptsituações conflituosas
- FINANCE / budget / accountingtreasury position / liquidity position / cash position / cash(flow) situationptposição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
- medical sciencebiographic situationptsituação biográfica
- defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazardsituational awareness / SAptconhecimento da situação, conhecimento situacional
- medical sciencesituation of distress / state of distressptestado de necessidade
- air transportnon-normal situationsptsituações fora do normal
- administrative lawpost-crisis situationptsituação de pós-crise
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSland-locked situationptsem saída para o mar
- AGRI-FOODSTUFFS / healthnutritional situation / nutritional statusptestado nutricional
- POLITICS / cooperation policystate fragility / situation of fragility / fragilityptfragilidade, fragilidade estatal, situação de fragilidade
- medical scienceiron balance situationptequilíbrio de ferro
- public safety / Internetonline crisis situationptsituação de crise em linha
- administrative lawmass casualty situationptsituação de elevado número de vítimas
- TRADEpoint of sale location / point of sale situation / salespoint locationptlocalização do ponto de venda
- migrationFrontex Situation Centre / FSCptCentro de Situação da Frontex, CSF
- statisticsliving situations survey / LSSptlevantamento da situação de residência, levantamento das condições de residência
- administrative law / European UnionGeneral Situation Report / GSRptrelatório sobre a situação geral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
situate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/situate [visualizado em 2026-07-01 20:51:39].
relacionadas com situate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / social sciences / information technology and data processingsituationptcondição
- administrative law / defencesituation roomptsala de situação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflat situationptterreno plano
- medical sciencework situationptsituação profissional
- AGRI-FOODSTUFFSrisk situationptsituação de risco
- insurancestreet book / situation indexptregisto de localização, índice de locais de risco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteep situationptdeclivoso, terreno íngreme
- international balancecrisis / crisis situationptcrise, situação de crise
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budgetcyclical revision / situation updateptrevisão conjuntural, RC
- social sciences / information technology and data processing / documentationsocial situationptcondição social
- POLITICS / iron, steel and other metal industriessituation centreptcentro de «situação», centro de crise
- medical sciencesupply situationptsituação de aprovisionamento
- FINANCEmarket situationptsituação do mercado
- EUROPEAN UNIONisland situationptinsularidade
- defence / European UnionWEU Permanent Situation Centre / Situation Centre / SITCEN / WEU Situation CentreptSITCEN, Centro de Situação da UEO
- institutional structureEU SitRoom / EU Situation RoomptSala de Situação da UE
- economic conditions / ECONOMICSeconomic conditions / state of trade / economic situation / business outlookptsituação económica
- natural and applied sciencessynoptic situation / synoptic patternptsituação sinóptica
- ENVIRONMENTemission situationptsituação relativa a emissões, situação de emissões
- ENVIRONMENTeconomic situationptsituação económica
- administrative lawsituation analysisptanálise da situação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShillside situationptladeira
- preparation for market / ECONOMICSstart-up situationptsituação de arranque
- pharmaceutical industrySituation analysisptAnálise de situação
- medical sciencesituation analysisptanálise de situação
- defence / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEpost-war situationptsituação de após-guerra
- institutional structureEU SitCen / European Union Intelligence Analysis Centre / EU Situation Centre / EU INTCEN / EU Intelligence Analysis Centre / EU Intelligence and Situation CentreptCentro de Situação da UE, SITCEN, Centro de Análise de Informações da União Europeia, Centro de Análise de Informações da UE, INTCEN, Centro de Situação e de Informações da UE
- economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accountingfinancial position / financial situationptsituação financeira
- migrationemergency situationptsituação de emergência
- public safety / defence / migration / communications systemssituational pictureptquadro de situação
- medical scienceconflict situationsptsituações conflituosas
- FINANCE / budget / accountingtreasury position / liquidity position / cash position / cash(flow) situationptposição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
- medical sciencebiographic situationptsituação biográfica
- defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazardsituational awareness / SAptconhecimento da situação, conhecimento situacional
- medical sciencesituation of distress / state of distressptestado de necessidade
- air transportnon-normal situationsptsituações fora do normal
- administrative lawpost-crisis situationptsituação de pós-crise
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSland-locked situationptsem saída para o mar
- AGRI-FOODSTUFFS / healthnutritional situation / nutritional statusptestado nutricional
- POLITICS / cooperation policystate fragility / situation of fragility / fragilityptfragilidade, fragilidade estatal, situação de fragilidade
- medical scienceiron balance situationptequilíbrio de ferro
- public safety / Internetonline crisis situationptsituação de crise em linha
- administrative lawmass casualty situationptsituação de elevado número de vítimas
- TRADEpoint of sale location / point of sale situation / salespoint locationptlocalização do ponto de venda
- migrationFrontex Situation Centre / FSCptCentro de Situação da Frontex, CSF
- statisticsliving situations survey / LSSptlevantamento da situação de residência, levantamento das condições de residência
- administrative law / European UnionGeneral Situation Report / GSRptrelatório sobre a situação geral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
situate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/situate [visualizado em 2026-07-01 20:51:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: