hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌsɪtjuˈeɪtɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
situado, localizado
the village is pleasantly situated
a aldeia está bem situada
2.
ECONOMIA em determinada situação
to be badly situated
estar em má situação financeira
situatedlocução
Past participle do verbo situate
expandir
situated
Simple past do verbo situate
expandir
I
situated
you
situated
he, she, it
situated
we
situated
you
situated
they
situated

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    geographic territories situated in the rest of the world
    pt
    territórios geográficos situados no resto do mundo
  • ECONOMICS
    local employees of general government bodies situated outside the country
    pt
    agentes locais das administrações públicas nacionais a trabalharem fora do país
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    situation
    pt
    condição
  • administrative law / defence
    situation room
    pt
    sala de situação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flat situation
    pt
    terreno plano
  • medical science
    work situation
    pt
    situação profissional
  • AGRI-FOODSTUFFS
    risk situation
    pt
    situação de risco
  • insurance
    street book / situation index
    pt
    registo de localização, índice de locais de risco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steep situation
    pt
    declivoso, terreno íngreme
  • international balance
    crisis / crisis situation
    pt
    crise, situação de crise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    cyclical revision / situation update
    pt
    revisão conjuntural, RC
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    social situation
    pt
    condição social
  • POLITICS / iron, steel and other metal industries
    situation centre
    pt
    centro de «situação», centro de crise
  • medical science
    supply situation
    pt
    situação de aprovisionamento
  • FINANCE
    market situation
    pt
    situação do mercado
  • EUROPEAN UNION
    island situation
    pt
    insularidade
  • defence / European Union
    WEU Permanent Situation Centre / Situation Centre / SITCEN / WEU Situation Centre
    pt
    SITCEN, Centro de Situação da UEO
  • institutional structure
    EU SitRoom / EU Situation Room
    pt
    Sala de Situação da UE
  • economic conditions / ECONOMICS
    economic conditions / state of trade / economic situation / business outlook
    pt
    situação económica
  • natural and applied sciences
    synoptic situation / synoptic pattern
    pt
    situação sinóptica
  • ENVIRONMENT
    emission situation
    pt
    situação relativa a emissões, situação de emissões
  • ENVIRONMENT
    economic situation
    pt
    situação económica
  • administrative law
    situation analysis
    pt
    análise da situação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hillside situation
    pt
    ladeira
  • preparation for market / ECONOMICS
    start-up situation
    pt
    situação de arranque
  • pharmaceutical industry
    Situation analysis
    pt
    Análise de situação
  • medical science
    situation analysis
    pt
    análise de situação
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    post-war situation
    pt
    situação de após-guerra
  • institutional structure
    EU SitCen / European Union Intelligence Analysis Centre / EU Situation Centre / EU INTCEN / EU Intelligence Analysis Centre / EU Intelligence and Situation Centre
    pt
    Centro de Situação da UE, SITCEN, Centro de Análise de Informações da União Europeia, Centro de Análise de Informações da UE, INTCEN, Centro de Situação e de Informações da UE
  • economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accounting
    financial position / financial situation
    pt
    situação financeira
  • migration
    emergency situation
    pt
    situação de emergência
  • public safety / defence / migration / communications systems
    situational picture
    pt
    quadro de situação
  • medical science
    conflict situations
    pt
    situações conflituosas
  • FINANCE / budget / accounting
    treasury position / liquidity position / cash position / cash(flow) situation
    pt
    posição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
  • medical science
    biographic situation
    pt
    situação biográfica
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    situational awareness / SA
    pt
    conhecimento da situação, conhecimento situacional
  • medical science
    situation of distress / state of distress
    pt
    estado de necessidade
  • air transport
    non-normal situations
    pt
    situações fora do normal
  • administrative law
    post-crisis situation
    pt
    situação de pós-crise
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    land-locked situation
    pt
    sem saída para o mar
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    nutritional situation / nutritional status
    pt
    estado nutricional
  • POLITICS / cooperation policy
    state fragility / situation of fragility / fragility
    pt
    fragilidade, fragilidade estatal, situação de fragilidade
  • medical science
    iron balance situation
    pt
    equilíbrio de ferro
  • public safety / Internet
    online crisis situation
    pt
    situação de crise em linha
  • administrative law
    mass casualty situation
    pt
    situação de elevado número de vítimas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
situated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/situated [visualizado em 2026-07-01 22:27:38].
palavras parecidas com situated

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    geographic territories situated in the rest of the world
    pt
    territórios geográficos situados no resto do mundo
  • ECONOMICS
    local employees of general government bodies situated outside the country
    pt
    agentes locais das administrações públicas nacionais a trabalharem fora do país
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    situation
    pt
    condição
  • administrative law / defence
    situation room
    pt
    sala de situação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flat situation
    pt
    terreno plano
  • medical science
    work situation
    pt
    situação profissional
  • AGRI-FOODSTUFFS
    risk situation
    pt
    situação de risco
  • insurance
    street book / situation index
    pt
    registo de localização, índice de locais de risco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steep situation
    pt
    declivoso, terreno íngreme
  • international balance
    crisis / crisis situation
    pt
    crise, situação de crise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    cyclical revision / situation update
    pt
    revisão conjuntural, RC
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    social situation
    pt
    condição social
  • POLITICS / iron, steel and other metal industries
    situation centre
    pt
    centro de «situação», centro de crise
  • medical science
    supply situation
    pt
    situação de aprovisionamento
  • FINANCE
    market situation
    pt
    situação do mercado
  • EUROPEAN UNION
    island situation
    pt
    insularidade
  • defence / European Union
    WEU Permanent Situation Centre / Situation Centre / SITCEN / WEU Situation Centre
    pt
    SITCEN, Centro de Situação da UEO
  • institutional structure
    EU SitRoom / EU Situation Room
    pt
    Sala de Situação da UE
  • economic conditions / ECONOMICS
    economic conditions / state of trade / economic situation / business outlook
    pt
    situação económica
  • natural and applied sciences
    synoptic situation / synoptic pattern
    pt
    situação sinóptica
  • ENVIRONMENT
    emission situation
    pt
    situação relativa a emissões, situação de emissões
  • ENVIRONMENT
    economic situation
    pt
    situação económica
  • administrative law
    situation analysis
    pt
    análise da situação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hillside situation
    pt
    ladeira
  • preparation for market / ECONOMICS
    start-up situation
    pt
    situação de arranque
  • pharmaceutical industry
    Situation analysis
    pt
    Análise de situação
  • medical science
    situation analysis
    pt
    análise de situação
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    post-war situation
    pt
    situação de após-guerra
  • institutional structure
    EU SitCen / European Union Intelligence Analysis Centre / EU Situation Centre / EU INTCEN / EU Intelligence Analysis Centre / EU Intelligence and Situation Centre
    pt
    Centro de Situação da UE, SITCEN, Centro de Análise de Informações da União Europeia, Centro de Análise de Informações da UE, INTCEN, Centro de Situação e de Informações da UE
  • economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accounting
    financial position / financial situation
    pt
    situação financeira
  • migration
    emergency situation
    pt
    situação de emergência
  • public safety / defence / migration / communications systems
    situational picture
    pt
    quadro de situação
  • medical science
    conflict situations
    pt
    situações conflituosas
  • FINANCE / budget / accounting
    treasury position / liquidity position / cash position / cash(flow) situation
    pt
    posição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
  • medical science
    biographic situation
    pt
    situação biográfica
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    situational awareness / SA
    pt
    conhecimento da situação, conhecimento situacional
  • medical science
    situation of distress / state of distress
    pt
    estado de necessidade
  • air transport
    non-normal situations
    pt
    situações fora do normal
  • administrative law
    post-crisis situation
    pt
    situação de pós-crise
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    land-locked situation
    pt
    sem saída para o mar
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    nutritional situation / nutritional status
    pt
    estado nutricional
  • POLITICS / cooperation policy
    state fragility / situation of fragility / fragility
    pt
    fragilidade, fragilidade estatal, situação de fragilidade
  • medical science
    iron balance situation
    pt
    equilíbrio de ferro
  • public safety / Internet
    online crisis situation
    pt
    situação de crise em linha
  • administrative law
    mass casualty situation
    pt
    situação de elevado número de vítimas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
situated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/situated [visualizado em 2026-07-01 22:27:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos