hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ˈsɪtjueɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
formal (referências) situar
to situate something in a certain context
contextualizar algo
1
2
ˈsɪtjuɪt
adjetivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    situation
    pt
    condição
  • administrative law / defence
    situation room
    pt
    sala de situação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flat situation
    pt
    terreno plano
  • medical science
    work situation
    pt
    situação profissional
  • AGRI-FOODSTUFFS
    risk situation
    pt
    situação de risco
  • insurance
    street book / situation index
    pt
    registo de localização, índice de locais de risco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steep situation
    pt
    declivoso, terreno íngreme
  • international balance
    crisis / crisis situation
    pt
    crise, situação de crise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    cyclical revision / situation update
    pt
    revisão conjuntural, RC
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    social situation
    pt
    condição social
  • POLITICS / iron, steel and other metal industries
    situation centre
    pt
    centro de «situação», centro de crise
  • medical science
    supply situation
    pt
    situação de aprovisionamento
  • FINANCE
    market situation
    pt
    situação do mercado
  • EUROPEAN UNION
    island situation
    pt
    insularidade
  • defence / European Union
    WEU Permanent Situation Centre / Situation Centre / SITCEN / WEU Situation Centre
    pt
    SITCEN, Centro de Situação da UEO
  • institutional structure
    EU SitRoom / EU Situation Room
    pt
    Sala de Situação da UE
  • economic conditions / ECONOMICS
    economic conditions / state of trade / economic situation / business outlook
    pt
    situação económica
  • natural and applied sciences
    synoptic situation / synoptic pattern
    pt
    situação sinóptica
  • ENVIRONMENT
    emission situation
    pt
    situação relativa a emissões, situação de emissões
  • ENVIRONMENT
    economic situation
    pt
    situação económica
  • administrative law
    situation analysis
    pt
    análise da situação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hillside situation
    pt
    ladeira
  • preparation for market / ECONOMICS
    start-up situation
    pt
    situação de arranque
  • pharmaceutical industry
    Situation analysis
    pt
    Análise de situação
  • medical science
    situation analysis
    pt
    análise de situação
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    post-war situation
    pt
    situação de após-guerra
  • institutional structure
    EU SitCen / European Union Intelligence Analysis Centre / EU Situation Centre / EU INTCEN / EU Intelligence Analysis Centre / EU Intelligence and Situation Centre
    pt
    Centro de Situação da UE, SITCEN, Centro de Análise de Informações da União Europeia, Centro de Análise de Informações da UE, INTCEN, Centro de Situação e de Informações da UE
  • economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accounting
    financial position / financial situation
    pt
    situação financeira
  • migration
    emergency situation
    pt
    situação de emergência
  • public safety / defence / migration / communications systems
    situational picture
    pt
    quadro de situação
  • medical science
    conflict situations
    pt
    situações conflituosas
  • FINANCE / budget / accounting
    treasury position / liquidity position / cash position / cash(flow) situation
    pt
    posição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
  • medical science
    biographic situation
    pt
    situação biográfica
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    situational awareness / SA
    pt
    conhecimento da situação, conhecimento situacional
  • medical science
    situation of distress / state of distress
    pt
    estado de necessidade
  • air transport
    non-normal situations
    pt
    situações fora do normal
  • administrative law
    post-crisis situation
    pt
    situação de pós-crise
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    land-locked situation
    pt
    sem saída para o mar
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    nutritional situation / nutritional status
    pt
    estado nutricional
  • POLITICS / cooperation policy
    state fragility / situation of fragility / fragility
    pt
    fragilidade, fragilidade estatal, situação de fragilidade
  • medical science
    iron balance situation
    pt
    equilíbrio de ferro
  • public safety / Internet
    online crisis situation
    pt
    situação de crise em linha
  • administrative law
    mass casualty situation
    pt
    situação de elevado número de vítimas
  • TRADE
    point of sale location / point of sale situation / salespoint location
    pt
    localização do ponto de venda
  • migration
    Frontex Situation Centre / FSC
    pt
    Centro de Situação da Frontex, CSF
  • statistics
    living situations survey / LSS
    pt
    levantamento da situação de residência, levantamento das condições de residência
  • administrative law / European Union
    General Situation Report / GSR
    pt
    relatório sobre a situação geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
situate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/situate [visualizado em 2026-07-01 19:13:26].
relacionadas com situate
palavras parecidas com situate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    situation
    pt
    condição
  • administrative law / defence
    situation room
    pt
    sala de situação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flat situation
    pt
    terreno plano
  • medical science
    work situation
    pt
    situação profissional
  • AGRI-FOODSTUFFS
    risk situation
    pt
    situação de risco
  • insurance
    street book / situation index
    pt
    registo de localização, índice de locais de risco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steep situation
    pt
    declivoso, terreno íngreme
  • international balance
    crisis / crisis situation
    pt
    crise, situação de crise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    cyclical revision / situation update
    pt
    revisão conjuntural, RC
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    social situation
    pt
    condição social
  • POLITICS / iron, steel and other metal industries
    situation centre
    pt
    centro de «situação», centro de crise
  • medical science
    supply situation
    pt
    situação de aprovisionamento
  • FINANCE
    market situation
    pt
    situação do mercado
  • EUROPEAN UNION
    island situation
    pt
    insularidade
  • defence / European Union
    WEU Permanent Situation Centre / Situation Centre / SITCEN / WEU Situation Centre
    pt
    SITCEN, Centro de Situação da UEO
  • institutional structure
    EU SitRoom / EU Situation Room
    pt
    Sala de Situação da UE
  • economic conditions / ECONOMICS
    economic conditions / state of trade / economic situation / business outlook
    pt
    situação económica
  • natural and applied sciences
    synoptic situation / synoptic pattern
    pt
    situação sinóptica
  • ENVIRONMENT
    emission situation
    pt
    situação relativa a emissões, situação de emissões
  • ENVIRONMENT
    economic situation
    pt
    situação económica
  • administrative law
    situation analysis
    pt
    análise da situação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hillside situation
    pt
    ladeira
  • preparation for market / ECONOMICS
    start-up situation
    pt
    situação de arranque
  • pharmaceutical industry
    Situation analysis
    pt
    Análise de situação
  • medical science
    situation analysis
    pt
    análise de situação
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    post-war situation
    pt
    situação de após-guerra
  • institutional structure
    EU SitCen / European Union Intelligence Analysis Centre / EU Situation Centre / EU INTCEN / EU Intelligence Analysis Centre / EU Intelligence and Situation Centre
    pt
    Centro de Situação da UE, SITCEN, Centro de Análise de Informações da União Europeia, Centro de Análise de Informações da UE, INTCEN, Centro de Situação e de Informações da UE
  • economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accounting
    financial position / financial situation
    pt
    situação financeira
  • migration
    emergency situation
    pt
    situação de emergência
  • public safety / defence / migration / communications systems
    situational picture
    pt
    quadro de situação
  • medical science
    conflict situations
    pt
    situações conflituosas
  • FINANCE / budget / accounting
    treasury position / liquidity position / cash position / cash(flow) situation
    pt
    posição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
  • medical science
    biographic situation
    pt
    situação biográfica
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    situational awareness / SA
    pt
    conhecimento da situação, conhecimento situacional
  • medical science
    situation of distress / state of distress
    pt
    estado de necessidade
  • air transport
    non-normal situations
    pt
    situações fora do normal
  • administrative law
    post-crisis situation
    pt
    situação de pós-crise
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    land-locked situation
    pt
    sem saída para o mar
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    nutritional situation / nutritional status
    pt
    estado nutricional
  • POLITICS / cooperation policy
    state fragility / situation of fragility / fragility
    pt
    fragilidade, fragilidade estatal, situação de fragilidade
  • medical science
    iron balance situation
    pt
    equilíbrio de ferro
  • public safety / Internet
    online crisis situation
    pt
    situação de crise em linha
  • administrative law
    mass casualty situation
    pt
    situação de elevado número de vítimas
  • TRADE
    point of sale location / point of sale situation / salespoint location
    pt
    localização do ponto de venda
  • migration
    Frontex Situation Centre / FSC
    pt
    Centro de Situação da Frontex, CSF
  • statistics
    living situations survey / LSS
    pt
    levantamento da situação de residência, levantamento das condições de residência
  • administrative law / European Union
    General Situation Report / GSR
    pt
    relatório sobre a situação geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
situate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/situate [visualizado em 2026-07-01 19:13:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos