- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
skjuː
adjetivo
1.
oblíquo, enviesado, de esguelha
skew vault
abóbada oblíqua
2.
esconso, inclinado, torto
skew arch
arco esconso
skew bridge
ponte esconsa
skew surface
superfície torta
skew teeth
dentes inclinados
3.
MATEMÁTICA assimétrico
4.
distorcido, falseado
nome
1.
obliquidade
2.
inclinação
3.
desvio
advérbio
de esguelha; obliquamente; enviesadamente
verbo transitivo e intransitivo
1.
enviesar, obliquar
2.
figurado distorcer, falsear
3.
olhar de esguelha
4.
(veículo) guinar; desviar-se
skew notch
chanfro
on the skew
de esguelha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsskew / skewnessptdissimetria, assimetria
- data processing / information technology and data processingskew indent / skewptdesalinhamento
- information technology and data processingskewptefeitos de obliquidade
- electronics and electrical engineeringskewptobliquidade
- electronics and electrical engineeringskew rayptraio oblíquo
- chemical compound / industrial structuresskew rayptraio oblíquo
- electronics and electrical engineering / life sciencesskew wind / slantwise blowing windptincidência oblíqua do vento
- mechanical engineering / building and public worksskew weir / oblique weirptvertedouro oblíquo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTskew pullpttração oblíqua
- information technology and data processingtape skewptobliquidade da fita
- life sciencesoblique throat / inclined throat / skew throatptgarganta oblíqua
- land transport / TRANSPORTskew bridgeptponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
- mechanical engineeringspiral bevel gear with straight teeth / spiral bevel gear / skew bevel gearptroda cónica de dentado helicoidal
- life sciences / technology and technical regulationsskew correction / angularity correctionptcorreção do ângulo
- statisticsskew regressionptregressão esconsa, regressão curvilínea
- mechanical engineeringhyperbolic gears / worm gears / crossed-axis gears / crossed gears / offset-axes gears / sliding contact gears / skew-axes gears / skew axis gears / skew type gears / crossed-axes gearsptengrenagem esquerda
- statisticsskew correlationptcorrelação assimétrica
- pharmaceutical industrySkew distributionptDistribuição assimétrica
- medical scienceskew distributionptdistribuição assimétrica
- mechanical engineering / life sciencesHerlofson diagram / skew T-log p diagramptdiagrama de Herlofson
- land transport / TRANSPORTskew of the sleepers / displacement of the sleepersptfalsa esquadra das travessas
- land transport / TRANSPORTrotor wake skew angleptângulo de deflexão da esteira do rotor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringskew of the rotor axisptinclinação do eixo do rotor
- building and public worksskew offtake regulatorpttomada de água oblíqua
- industrial structures / technology and technical regulationsweft skew straightenerptendireitador oblíquo de trama
- land transport / TRANSPORTskewed wingptasa assimétrica
- mechanical engineeringcrossed-axes gear / crossed-axis gear / hyperbolic gear / skew-axes gear / skew-axis gearptroda de engrenagem esquerda
- land transport / TRANSPORTskewed aileronptailerão enviesado
- statisticspositively skewedptachatada à esquerda, positivamente achatada
- statisticsnegatively skewedptachatada à esquerda, enviesada à esquerda, assimétrica negativa, com assimetria negativa
- chemical compound / industrial structuresskewed end fillet weld / angle fillet weld / incline fillet weldptsoldadura de ângulo oblíqua
- mechanical engineeringskew-angle roller bearingptrolamento de contactos angulares
- statistics / SCIENCEPearson measure of skewnessptmedida de assimetria de Pearson
- statisticsquartile measure of skewnessptmedida de assimetria baseada em quartis, medida quartílica de assimetria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
skew – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skew [visualizado em 2026-07-14 07:17:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsskew / skewnessptdissimetria, assimetria
- data processing / information technology and data processingskew indent / skewptdesalinhamento
- information technology and data processingskewptefeitos de obliquidade
- electronics and electrical engineeringskewptobliquidade
- electronics and electrical engineeringskew rayptraio oblíquo
- chemical compound / industrial structuresskew rayptraio oblíquo
- electronics and electrical engineering / life sciencesskew wind / slantwise blowing windptincidência oblíqua do vento
- mechanical engineering / building and public worksskew weir / oblique weirptvertedouro oblíquo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTskew pullpttração oblíqua
- information technology and data processingtape skewptobliquidade da fita
- life sciencesoblique throat / inclined throat / skew throatptgarganta oblíqua
- land transport / TRANSPORTskew bridgeptponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
- mechanical engineeringspiral bevel gear with straight teeth / spiral bevel gear / skew bevel gearptroda cónica de dentado helicoidal
- life sciences / technology and technical regulationsskew correction / angularity correctionptcorreção do ângulo
- statisticsskew regressionptregressão esconsa, regressão curvilínea
- mechanical engineeringhyperbolic gears / worm gears / crossed-axis gears / crossed gears / offset-axes gears / sliding contact gears / skew-axes gears / skew axis gears / skew type gears / crossed-axes gearsptengrenagem esquerda
- statisticsskew correlationptcorrelação assimétrica
- pharmaceutical industrySkew distributionptDistribuição assimétrica
- medical scienceskew distributionptdistribuição assimétrica
- mechanical engineering / life sciencesHerlofson diagram / skew T-log p diagramptdiagrama de Herlofson
- land transport / TRANSPORTskew of the sleepers / displacement of the sleepersptfalsa esquadra das travessas
- land transport / TRANSPORTrotor wake skew angleptângulo de deflexão da esteira do rotor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringskew of the rotor axisptinclinação do eixo do rotor
- building and public worksskew offtake regulatorpttomada de água oblíqua
- industrial structures / technology and technical regulationsweft skew straightenerptendireitador oblíquo de trama
- land transport / TRANSPORTskewed wingptasa assimétrica
- mechanical engineeringcrossed-axes gear / crossed-axis gear / hyperbolic gear / skew-axes gear / skew-axis gearptroda de engrenagem esquerda
- land transport / TRANSPORTskewed aileronptailerão enviesado
- statisticspositively skewedptachatada à esquerda, positivamente achatada
- statisticsnegatively skewedptachatada à esquerda, enviesada à esquerda, assimétrica negativa, com assimetria negativa
- chemical compound / industrial structuresskewed end fillet weld / angle fillet weld / incline fillet weldptsoldadura de ângulo oblíqua
- mechanical engineeringskew-angle roller bearingptrolamento de contactos angulares
- statistics / SCIENCEPearson measure of skewnessptmedida de assimetria de Pearson
- statisticsquartile measure of skewnessptmedida de assimetria baseada em quartis, medida quartílica de assimetria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
skew – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skew [visualizado em 2026-07-14 07:17:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: