-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

skjuː
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo
1.
oblíquo, enviesado, de esguelha
skew vault
abóbada oblíqua
2.
esconso, inclinado, torto
skew arch
arco esconso
skew bridge
ponte esconsa
skew surface
superfície torta
skew teeth
dentes inclinados
3.
MATEMÁTICA assimétrico
4.
distorcido, falseado
nome
1.
obliquidade
2.
inclinação
3.
desvio
advérbio
de esguelha; obliquamente; enviesadamente
verbo transitivo e intransitivo
1.
enviesar, obliquar
2.
figurado distorcer, falsear
3.
olhar de esguelha
4.
(veículo) guinar; desviar-se
skew notch
chanfro
on the skew
de esguelha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    skew / skewness
    pt
    dissimetria, assimetria
  • data processing / information technology and data processing
    skew indent / skew
    pt
    desalinhamento
  • information technology and data processing
    skew
    pt
    efeitos de obliquidade
  • electronics and electrical engineering
    skew
    pt
    obliquidade
  • electronics and electrical engineering
    skew ray
    pt
    raio oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    skew ray
    pt
    raio oblíquo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    skew wind / slantwise blowing wind
    pt
    incidência oblíqua do vento
  • mechanical engineering / building and public works
    skew weir / oblique weir
    pt
    vertedouro oblíquo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    skew pull
    pt
    tração oblíqua
  • information technology and data processing
    tape skew
    pt
    obliquidade da fita
  • life sciences
    oblique throat / inclined throat / skew throat
    pt
    garganta oblíqua
  • land transport / TRANSPORT
    skew bridge
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • mechanical engineering
    spiral bevel gear with straight teeth / spiral bevel gear / skew bevel gear
    pt
    roda cónica de dentado helicoidal
  • life sciences / technology and technical regulations
    skew correction / angularity correction
    pt
    correção do ângulo
  • statistics
    skew regression
    pt
    regressão esconsa, regressão curvilínea
  • mechanical engineering
    hyperbolic gears / worm gears / crossed-axis gears / crossed gears / offset-axes gears / sliding contact gears / skew-axes gears / skew axis gears / skew type gears / crossed-axes gears
    pt
    engrenagem esquerda
  • statistics
    skew correlation
    pt
    correlação assimétrica
  • pharmaceutical industry
    Skew distribution
    pt
    Distribuição assimétrica
  • medical science
    skew distribution
    pt
    distribuição assimétrica
  • mechanical engineering / life sciences
    Herlofson diagram / skew T-log p diagram
    pt
    diagrama de Herlofson
  • land transport / TRANSPORT
    skew of the sleepers / displacement of the sleepers
    pt
    falsa esquadra das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    rotor wake skew angle
    pt
    ângulo de deflexão da esteira do rotor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    skew of the rotor axis
    pt
    inclinação do eixo do rotor
  • building and public works
    skew offtake regulator
    pt
    tomada de água oblíqua
  • industrial structures / technology and technical regulations
    weft skew straightener
    pt
    endireitador oblíquo de trama
  • land transport / TRANSPORT
    skewed wing
    pt
    asa assimétrica
  • mechanical engineering
    crossed-axes gear / crossed-axis gear / hyperbolic gear / skew-axes gear / skew-axis gear
    pt
    roda de engrenagem esquerda
  • land transport / TRANSPORT
    skewed aileron
    pt
    ailerão enviesado
  • statistics
    positively skewed
    pt
    achatada à esquerda, positivamente achatada
  • statistics
    negatively skewed
    pt
    achatada à esquerda, enviesada à esquerda, assimétrica negativa, com assimetria negativa
  • chemical compound / industrial structures
    skewed end fillet weld / angle fillet weld / incline fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo oblíqua
  • mechanical engineering
    skew-angle roller bearing
    pt
    rolamento de contactos angulares
  • statistics / SCIENCE
    Pearson measure of skewness
    pt
    medida de assimetria de Pearson
  • statistics
    quartile measure of skewness
    pt
    medida de assimetria baseada em quartis, medida quartílica de assimetria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
skew – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skew [visualizado em 2026-07-14 07:17:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    skew / skewness
    pt
    dissimetria, assimetria
  • data processing / information technology and data processing
    skew indent / skew
    pt
    desalinhamento
  • information technology and data processing
    skew
    pt
    efeitos de obliquidade
  • electronics and electrical engineering
    skew
    pt
    obliquidade
  • electronics and electrical engineering
    skew ray
    pt
    raio oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    skew ray
    pt
    raio oblíquo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    skew wind / slantwise blowing wind
    pt
    incidência oblíqua do vento
  • mechanical engineering / building and public works
    skew weir / oblique weir
    pt
    vertedouro oblíquo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    skew pull
    pt
    tração oblíqua
  • information technology and data processing
    tape skew
    pt
    obliquidade da fita
  • life sciences
    oblique throat / inclined throat / skew throat
    pt
    garganta oblíqua
  • land transport / TRANSPORT
    skew bridge
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • mechanical engineering
    spiral bevel gear with straight teeth / spiral bevel gear / skew bevel gear
    pt
    roda cónica de dentado helicoidal
  • life sciences / technology and technical regulations
    skew correction / angularity correction
    pt
    correção do ângulo
  • statistics
    skew regression
    pt
    regressão esconsa, regressão curvilínea
  • mechanical engineering
    hyperbolic gears / worm gears / crossed-axis gears / crossed gears / offset-axes gears / sliding contact gears / skew-axes gears / skew axis gears / skew type gears / crossed-axes gears
    pt
    engrenagem esquerda
  • statistics
    skew correlation
    pt
    correlação assimétrica
  • pharmaceutical industry
    Skew distribution
    pt
    Distribuição assimétrica
  • medical science
    skew distribution
    pt
    distribuição assimétrica
  • mechanical engineering / life sciences
    Herlofson diagram / skew T-log p diagram
    pt
    diagrama de Herlofson
  • land transport / TRANSPORT
    skew of the sleepers / displacement of the sleepers
    pt
    falsa esquadra das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    rotor wake skew angle
    pt
    ângulo de deflexão da esteira do rotor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    skew of the rotor axis
    pt
    inclinação do eixo do rotor
  • building and public works
    skew offtake regulator
    pt
    tomada de água oblíqua
  • industrial structures / technology and technical regulations
    weft skew straightener
    pt
    endireitador oblíquo de trama
  • land transport / TRANSPORT
    skewed wing
    pt
    asa assimétrica
  • mechanical engineering
    crossed-axes gear / crossed-axis gear / hyperbolic gear / skew-axes gear / skew-axis gear
    pt
    roda de engrenagem esquerda
  • land transport / TRANSPORT
    skewed aileron
    pt
    ailerão enviesado
  • statistics
    positively skewed
    pt
    achatada à esquerda, positivamente achatada
  • statistics
    negatively skewed
    pt
    achatada à esquerda, enviesada à esquerda, assimétrica negativa, com assimetria negativa
  • chemical compound / industrial structures
    skewed end fillet weld / angle fillet weld / incline fillet weld
    pt
    soldadura de ângulo oblíqua
  • mechanical engineering
    skew-angle roller bearing
    pt
    rolamento de contactos angulares
  • statistics / SCIENCE
    Pearson measure of skewness
    pt
    medida de assimetria de Pearson
  • statistics
    quartile measure of skewness
    pt
    medida de assimetria baseada em quartis, medida quartílica de assimetria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
skew – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skew [visualizado em 2026-07-14 07:17:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro