- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈsləʊpɪŋ
adjetivo
1.
inclinado, em declive
sloping roof
teto inclinado
2.
(ombros) caído
sloping
Present participle do verbo slope
sloping
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTsloping topptpendente máximo
- chemical compound / industrial structuresslanting line / sloping lineptlinha oblíqua
- mechanical engineering / earth sciencessloping zoneptzona em declive
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsloping landptterra em declive
- life sciences / technology and technical regulationsinclined gauge / inclined gage / sloping gaugeptescala limnométrica inclinada
- natural and applied sciences / industrial structuresdiagonal grain / oblique grain / sloping grainptfio diagonal
- land transport / building and public works / TRANSPORTsloping apron / inclined floorptsoleira inclinada
- building and public works / industrial structuressloping ridgeptfesto de telhado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressloping bottom / slugged punt / slugged bottom / heel tap / wedged bottomptpala, fundo inclinado
- life sciences / technology and technical regulationssloping recorderptregistador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsloping windshieldptpara-brisas inclinável
- means of communicationbastard writing / sloping hand-writing / bastardeptbastardo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessloping bench terraceptterraço em bancos inclinados
- building and public workssloping upstream faceptparamento de montante inclinado
- electronics and electrical engineeringgravity feed furnace / sloping hearth furnaceptforno de soleira inclinada, forno alimentado por gravidade
- ENVIRONMENTsteeply sloping groundptterreno de forte inclinação
- iron, steel and other metal industriessingle U groove(with sloping sides)ptchanfro em U, chanfro em túlipa
- land transport / building and public works / TRANSPORTthe edge of the surfacing usually requires slopingptrebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
- applied sciences / building and public worksslope / grade / gradientptinclinação
- statistics / pharmaceutical industryslopeptdeclive
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringslopeptdeclive
- earth sciences / life scienceswaterslope / slope / surface slopeptdeclive, vertente
- building and public works / industrial structurespitched roof area / slopeptpendente
- building and public workstalus / slopepttalude
- ENVIRONMENTslopeptrampa, declives
- electronics and electrical engineeringslopeptdeclive
- coal industry / building and public worksslopeptescavação subterrânea em degraus
- air transportslopeptdeclividade
- building and public worksslope of cutting / slope in cut section / cut slopepttalude de escavação
- life sciencesbed slopeptdeclive do fundo
- iron, steel and other metal industriesweld slope / angle of slopeptângulo de inclinação de soldadura
- building and public worksslope of embankment / slope in fill section / fill slopepttalude de aterro
- electronics and electrical engineeringgain slopeptdeclive do ganho
- land transport / building and public works / TRANSPORTside slopeptinclinação do talude
- mechanical engineering / technology and technical regulationstest slopeptplano inclinado experimental
- building and public worksslope weirptbarragem com superfícies inclinadas
- air transport / electronics and electrical engineeringglideslope / glidepath / glide slope / glide pathpttrajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
- land transport / building and public works / TRANSPORTcross slope / transverse gradient / transverse slope / cross fallptdeclive transversal
- life sciencesscree / scree slope / talus materialptdepósitos de vertente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressloped edge / bevelptbisel
- life sciencesslope linesptlinhas de declive
- earth sciences / information technology and data processingdrift slopeptcoeficiente de desvio em temperatura
- communications / land transport / TRANSPORTglide slopeptpendente de descida
- electronics and electrical engineeringZener resistance / Zener slopeptresistência Zener
- mechanical engineering / earth sciencesbottom slope / floor gradientptpendente do fundo
- life sciences / technology and technical regulationsslope gaugesptlimnómetros para medir o declive
- air transportrunway slopeptinclinação da pista
- land transport / TRANSPORTuphill slopeptdeclividade na subida
- land transport / TRANSPORTrunway slopeptdeclive da pista
- life sciencesinsular shoulder / insular slope / insular taluspttalude insular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sloping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sloping [visualizado em 2026-07-12 22:22:24].
palavras parecidas com sloping
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTsloping topptpendente máximo
- chemical compound / industrial structuresslanting line / sloping lineptlinha oblíqua
- mechanical engineering / earth sciencessloping zoneptzona em declive
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsloping landptterra em declive
- life sciences / technology and technical regulationsinclined gauge / inclined gage / sloping gaugeptescala limnométrica inclinada
- natural and applied sciences / industrial structuresdiagonal grain / oblique grain / sloping grainptfio diagonal
- land transport / building and public works / TRANSPORTsloping apron / inclined floorptsoleira inclinada
- building and public works / industrial structuressloping ridgeptfesto de telhado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressloping bottom / slugged punt / slugged bottom / heel tap / wedged bottomptpala, fundo inclinado
- life sciences / technology and technical regulationssloping recorderptregistador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsloping windshieldptpara-brisas inclinável
- means of communicationbastard writing / sloping hand-writing / bastardeptbastardo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessloping bench terraceptterraço em bancos inclinados
- building and public workssloping upstream faceptparamento de montante inclinado
- electronics and electrical engineeringgravity feed furnace / sloping hearth furnaceptforno de soleira inclinada, forno alimentado por gravidade
- ENVIRONMENTsteeply sloping groundptterreno de forte inclinação
- iron, steel and other metal industriessingle U groove(with sloping sides)ptchanfro em U, chanfro em túlipa
- land transport / building and public works / TRANSPORTthe edge of the surfacing usually requires slopingptrebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
- applied sciences / building and public worksslope / grade / gradientptinclinação
- statistics / pharmaceutical industryslopeptdeclive
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringslopeptdeclive
- earth sciences / life scienceswaterslope / slope / surface slopeptdeclive, vertente
- building and public works / industrial structurespitched roof area / slopeptpendente
- building and public workstalus / slopepttalude
- ENVIRONMENTslopeptrampa, declives
- electronics and electrical engineeringslopeptdeclive
- coal industry / building and public worksslopeptescavação subterrânea em degraus
- air transportslopeptdeclividade
- building and public worksslope of cutting / slope in cut section / cut slopepttalude de escavação
- life sciencesbed slopeptdeclive do fundo
- iron, steel and other metal industriesweld slope / angle of slopeptângulo de inclinação de soldadura
- building and public worksslope of embankment / slope in fill section / fill slopepttalude de aterro
- electronics and electrical engineeringgain slopeptdeclive do ganho
- land transport / building and public works / TRANSPORTside slopeptinclinação do talude
- mechanical engineering / technology and technical regulationstest slopeptplano inclinado experimental
- building and public worksslope weirptbarragem com superfícies inclinadas
- air transport / electronics and electrical engineeringglideslope / glidepath / glide slope / glide pathpttrajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
- land transport / building and public works / TRANSPORTcross slope / transverse gradient / transverse slope / cross fallptdeclive transversal
- life sciencesscree / scree slope / talus materialptdepósitos de vertente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressloped edge / bevelptbisel
- life sciencesslope linesptlinhas de declive
- earth sciences / information technology and data processingdrift slopeptcoeficiente de desvio em temperatura
- communications / land transport / TRANSPORTglide slopeptpendente de descida
- electronics and electrical engineeringZener resistance / Zener slopeptresistência Zener
- mechanical engineering / earth sciencesbottom slope / floor gradientptpendente do fundo
- life sciences / technology and technical regulationsslope gaugesptlimnómetros para medir o declive
- air transportrunway slopeptinclinação da pista
- land transport / TRANSPORTuphill slopeptdeclividade na subida
- land transport / TRANSPORTrunway slopeptdeclive da pista
- life sciencesinsular shoulder / insular slope / insular taluspttalude insular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sloping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sloping [visualizado em 2026-07-12 22:22:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: