- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
smel
nome
1.
olfato
smell is less acute in man than in dogs
o sentido do olfato está menos desenvolvido no homem do que nos cães
to have a keen sense of smell
ter o olfato apurado
2.
(cão) faro
3.
cheiro
to have a smell at something / to take a smell at something
cheirar alguma coisa, tomar o cheiro a alguma coisa
4.
odor, aroma, perfume
5.
mau cheiro, fedor
there was a nasty smell in the room
havia um cheiro desagradável no aposento
what a horrible smell!
que cheiro horrível!
6.
ato de cheirar, olfação
verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: smelt ou smelled
1.
cheirar, perceber pelo sentido do olfato; sentir o cheiro de
I don't smell anything
não me cheira a nada
I smell gas
cheira-me a gás
to smell a bottle of salts
cheirar um frasco de sais
2.
ter (o sentido do) olfato
do fishes smell?
os peixes têm olfato?
3.
(emitir cheiro) cheirar; ter cheiro
how sweet these roses smell!
que cheiro agradável têm estas rosas!
those flowers don't smell
aquelas flores não têm cheiro
to smell of...
cheirar a....
4.
cheirar mal
I smell a rat
aqui há gato
to smell a rat
ter uma suspeita; desconfiar
to smell of the shop
ser demasiado técnico
to smell round
andar em busca de informações; procurar descobrir pelo cheiro
to smell trouble / to smell danger
pressentir complicações
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryto smellptsentir
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsmell of gas / odor of gasptodor do gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – smell no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 14:01:41]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryto smellptsentir
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsmell of gas / odor of gasptodor do gás
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Tony CurtisTrapeze (Trapézio, 1956), Sweet
Smell of Success (1957) e The Vikings (Os Vikings, 1958). Em 1958, obteve - Elaine PageLeslie Bricusse intitulado The Roar of the Greasepaint, the
Smell of the Crowd, que fez uma tournée pelo - Burt Lancaster...at OK Corral (Duelo de Fogo, 1957) e Sweet
Smell of Success (1957), onde personificou um implacável - Leslie NielsenPara a Polícia?, 1988), The Naked Gun 2 1/2: The
Smell of Fear (Aonde é Que Para a Polícia 2 1/2: O
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – smell no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 14:01:41]. Disponível em
