- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessmokes
plural de smoke
Simple present do verbo smoke
I
smoke
you
smoke
he, she, it
smokes
we
smoke
you
smoke
they
smoke
sməʊk
favoritos
nome
1.
fumo; fumarada
2.
ato de fumar; consumo de tabaco
3.
coloquial cigarro
to have a smoke
fumar um cigarro
4.
calão (droga) erva
5.
figurado (distração) cortina de fumo
6.
figurado (coisa ilusória, transitória) fumaça
that's all smoke
isso não vale nada
7.
(cor) cinzento azulado ou acastanhado
verbo transitivo e intransitivo
1.
fumar
do you smoke?
o senhor fuma?
to smoke a pipe
fumar cachimbo
to smoke like a chimney
fumar como uma chaminé
2.
fumegar, deitar fumo
the lamp is smoking
a lâmpada deita muito fumo
3.
(com ervas, incenso) defumar, purificar
4.
CULINÁRIA (carne, peixe) defumar
5.
enegrecer, escurecer
6.
calão andar muito depressa
7.
(insetos) afugentar com fumo
8.
desconfiar, suspeitar
9.
calão assassinar, matar
smoke alarm / smoke detector
detetor de fumo
QUÍMICA (pó) smoke black
negro de fumo
smoke bomb
bomba de fumo
(aparelho) smoke burner
fumívoro
smoke float
aparelho produtor de camada de fumo para ocultação de navio
smoke hole
boca de chaminé; orifício/buraco para saída do fumo
smoke screen
cortina de fumo
smoke shell
granada de fumo
smoke signal
sinal de fumo
figurado smoke signals
vagas indicações
MINERALOGIA smoke stone
quartzo amarelo ou cinzento-claro
smoke test
prova de fumo
BOTÂNICA smoke wood
fustete; tatajuba
from smoke into smother
de mal a pior
like smoke
sem dificuldade; facilmente; rapidamente
the Big Smoke
Londres
there's no smoke without fire
não há fumo sem fogo
to end in smoke
dar em nada
(reconciliação) to smoke the pipe of peace
fumar o cachimbo da paz
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressmoke / streakptfio colorido, risca colorida, corda colorida
- ENVIRONMENTsmokeptfumo, fumos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
smokes – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/smokes [visualizado em 2026-06-14 04:34:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressmoke / streakptfio colorido, risca colorida, corda colorida
- ENVIRONMENTsmokeptfumo, fumos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
smokes – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/smokes [visualizado em 2026-06-14 04:34:08].
