hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌsɒlɪˈdærɪtɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: solidarities
solidariedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    solidarity
    pt
    solidariedade
  • aid policy
    air ticket levy / solidarity levy
    pt
    taxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreas
  • migration / EU migration policy
    solidarity pool
    pt
    reseva de solidariedade
  • European civil service
    solidarity levy
    pt
    contribuição de solidariedade, taxa de solidariedade
  • insurance
    solidarity fund
    pt
    caixa de solidariedade
  • humanitarian aid / export policy
    solidarity lanes / EU-Ukraine solidarity lanes
    pt
    corredores solidários, Corredores Solidários UE-Ucrânia
  • EU migration policy
    Solidarity Forum / Crisis Solidarity Forum
    pt
    Fórum de Solidariedade
  • public safety / international agreement / defence
    solidarity clause
    pt
    cláusula de solidariedade
  • labour relations
    secondary action / secondary strike / sympathy action / sympathetic strike / sympathy strike / solidarity strike
    pt
    greve de simpatia
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    solidarity action
    pt
    fura greve, furador de greves
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS
    SE / solidarity economy
    pt
    economia solidária
  • social affairs / EU programme
    solidarity project
    pt
    projeto de solidariedade
  • energy supply / gas supply / mutual assistance
    solidarity request
    pt
    pedido de solidariedade
  • energy supply / security of supply / gas supply / mutual assistance
    solidarity measure
    pt
    medida de solidariedade
  • migration
    Solidarity Platform
    pt
    plataforma de solidariedade
  • social policy / EU programme
    solidarity activity
    pt
    atividade de solidariedade
  • POLITICS
    external solidarity
    pt
    solidariedade externa
  • energy supply / gas supply
    bilateral solidarity agreement / bilateral solidarity arrangement / solidarity arrangement / solidarity agreement
    pt
    acordo bilateral de solidariedade
  • migration / EU migration policy
    solidarity mechanism
    pt
    mecanismo de solidariedade
  • employment / social affairs
    solidarity placement
    pt
    colocação numa ação de solidariedade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    financial solidarity
    pt
    solidariedade financeira
  • own resources / EU Emissions Trading Scheme / EU budget
    solidarity mechanism / solidarity adjustment mechanism
    pt
    mecanismo de ajustamento solidário
  • social affairs / rights and freedoms
    civil solidarity pact / PACS
    pt
    pacto civil de solidariedade, PACS
  • social life / civil society / European Economic and Social Committee
    EESC Civil Solidarity Prize / Civil Solidarity Prize
    pt
    Prémio para a Solidariedade Civil, Prémio CESE para a Solidariedade Civil
  • health
    health solidarity fund
    pt
    fundo de solidariedade sanitária
  • electrical energy
    solidarity contribution
    pt
    contribuição de solidariedade
  • non-governmental organisations
    DSF / Digital Solidarity Fund
    pt
    Fundo de Solidariedade Digital
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    principle of solidarity
    pt
    princípio de solidariedade
  • EU migration policy
    solidarity response plan
    pt
    plano de resposta solidária
  • SOCIAL QUESTIONS
    National Solidarity Fund
    pt
    Fundo Nacional de Solidariedade
  • SOCIAL QUESTIONS
    National Solidarity Fund
    pt
    Fundo nacional de solidariedade
  • organisation of transport / TRANSPORT
    STH / Central Transport Hub / Solidarity Transport Hub / Central Transport Hub for the Republic of Poland
    pt
    plataforma central de transportes da República da Polónia, plataforma central de transportes "Solidariedade"
  • cooperation policy / social policy / employment
    ESC / European Solidarity Corps
    pt
    Corpo Europeu de Solidariedade, CES
  • trade union
    ELA / ELA-STV / Basque Workers' Solidarity
    pt
    Eusko Langileen Alkartasuna - Solidariedade dos Trabalhadores Bascos, ELA
  • Family law
    civil covenant of solidarity
    pt
    PACS, pacto civil de solidariedade
  • social affairs
    solidarity between generations / intergenerational solidarity
    pt
    solidariedade intergeracional, solidariedade entre gerações
  • SOCIAL QUESTIONS / social economy
    SSE / social and solidarity economy
    pt
    ESS, economia social e solidária
  • energy policy
    solidarity protected customer
    pt
    cliente protegido por razões de solidariedade
  • public safety / European Union / EU finance
    EUSF / European Union Solidarity Fund
    pt
    FSUE, Fundo de Solidariedade da União Europeia
  • migration
    mandatory solidarity mechanism
    pt
    mecanismo obrigatório de solidariedade
  • insurance
    principle of national solidarity
    pt
    princípio da solidariedade nacional
  • health costs / World Health Organisation
    COVID-19 Response Fund / COVID-19 Solidarity Response Fund
    pt
    Fundo de Resposta à COVID-19
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    European Solidarity Corps Charter
    pt
    Carta do Corpo Europeu de Solidariedade
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    mechanism of Community solidarity
    pt
    mecanismo de solidariedade comunitária
  • epidemic
    EU Solidarity for Health Initiative
    pt
    Iniciativa Solidariedade Sanitária da UE
  • social policy / vocational training / education policy
    European Solidarity Corps Programme
    pt
    programa do Corpo Europeu de Solidariedade
  • EU financial instrument / emergency aid / humanitarian aid
    SEAR / Solidarity and Emergency Aid Reserve
    pt
    reserva de solidariedade e de ajuda de emergência, Reserva para a Solidariedade e as Ajudas de Emergência, RSAE
  • Eastern Partnership / EU programme
    Eastern Partnership Solidarity Programme
    pt
    Programa de Solidariedade da Parceria Oriental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solidarity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/solidarity [visualizado em 2026-06-30 22:28:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    solidarity
    pt
    solidariedade
  • aid policy
    air ticket levy / solidarity levy
    pt
    taxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreas
  • migration / EU migration policy
    solidarity pool
    pt
    reseva de solidariedade
  • European civil service
    solidarity levy
    pt
    contribuição de solidariedade, taxa de solidariedade
  • insurance
    solidarity fund
    pt
    caixa de solidariedade
  • humanitarian aid / export policy
    solidarity lanes / EU-Ukraine solidarity lanes
    pt
    corredores solidários, Corredores Solidários UE-Ucrânia
  • EU migration policy
    Solidarity Forum / Crisis Solidarity Forum
    pt
    Fórum de Solidariedade
  • public safety / international agreement / defence
    solidarity clause
    pt
    cláusula de solidariedade
  • labour relations
    secondary action / secondary strike / sympathy action / sympathetic strike / sympathy strike / solidarity strike
    pt
    greve de simpatia
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    solidarity action
    pt
    fura greve, furador de greves
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS
    SE / solidarity economy
    pt
    economia solidária
  • social affairs / EU programme
    solidarity project
    pt
    projeto de solidariedade
  • energy supply / gas supply / mutual assistance
    solidarity request
    pt
    pedido de solidariedade
  • energy supply / security of supply / gas supply / mutual assistance
    solidarity measure
    pt
    medida de solidariedade
  • migration
    Solidarity Platform
    pt
    plataforma de solidariedade
  • social policy / EU programme
    solidarity activity
    pt
    atividade de solidariedade
  • POLITICS
    external solidarity
    pt
    solidariedade externa
  • energy supply / gas supply
    bilateral solidarity agreement / bilateral solidarity arrangement / solidarity arrangement / solidarity agreement
    pt
    acordo bilateral de solidariedade
  • migration / EU migration policy
    solidarity mechanism
    pt
    mecanismo de solidariedade
  • employment / social affairs
    solidarity placement
    pt
    colocação numa ação de solidariedade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    financial solidarity
    pt
    solidariedade financeira
  • own resources / EU Emissions Trading Scheme / EU budget
    solidarity mechanism / solidarity adjustment mechanism
    pt
    mecanismo de ajustamento solidário
  • social affairs / rights and freedoms
    civil solidarity pact / PACS
    pt
    pacto civil de solidariedade, PACS
  • social life / civil society / European Economic and Social Committee
    EESC Civil Solidarity Prize / Civil Solidarity Prize
    pt
    Prémio para a Solidariedade Civil, Prémio CESE para a Solidariedade Civil
  • health
    health solidarity fund
    pt
    fundo de solidariedade sanitária
  • electrical energy
    solidarity contribution
    pt
    contribuição de solidariedade
  • non-governmental organisations
    DSF / Digital Solidarity Fund
    pt
    Fundo de Solidariedade Digital
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    principle of solidarity
    pt
    princípio de solidariedade
  • EU migration policy
    solidarity response plan
    pt
    plano de resposta solidária
  • SOCIAL QUESTIONS
    National Solidarity Fund
    pt
    Fundo Nacional de Solidariedade
  • SOCIAL QUESTIONS
    National Solidarity Fund
    pt
    Fundo nacional de solidariedade
  • organisation of transport / TRANSPORT
    STH / Central Transport Hub / Solidarity Transport Hub / Central Transport Hub for the Republic of Poland
    pt
    plataforma central de transportes da República da Polónia, plataforma central de transportes "Solidariedade"
  • cooperation policy / social policy / employment
    ESC / European Solidarity Corps
    pt
    Corpo Europeu de Solidariedade, CES
  • trade union
    ELA / ELA-STV / Basque Workers' Solidarity
    pt
    Eusko Langileen Alkartasuna - Solidariedade dos Trabalhadores Bascos, ELA
  • Family law
    civil covenant of solidarity
    pt
    PACS, pacto civil de solidariedade
  • social affairs
    solidarity between generations / intergenerational solidarity
    pt
    solidariedade intergeracional, solidariedade entre gerações
  • SOCIAL QUESTIONS / social economy
    SSE / social and solidarity economy
    pt
    ESS, economia social e solidária
  • energy policy
    solidarity protected customer
    pt
    cliente protegido por razões de solidariedade
  • public safety / European Union / EU finance
    EUSF / European Union Solidarity Fund
    pt
    FSUE, Fundo de Solidariedade da União Europeia
  • migration
    mandatory solidarity mechanism
    pt
    mecanismo obrigatório de solidariedade
  • insurance
    principle of national solidarity
    pt
    princípio da solidariedade nacional
  • health costs / World Health Organisation
    COVID-19 Response Fund / COVID-19 Solidarity Response Fund
    pt
    Fundo de Resposta à COVID-19
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    European Solidarity Corps Charter
    pt
    Carta do Corpo Europeu de Solidariedade
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    mechanism of Community solidarity
    pt
    mecanismo de solidariedade comunitária
  • epidemic
    EU Solidarity for Health Initiative
    pt
    Iniciativa Solidariedade Sanitária da UE
  • social policy / vocational training / education policy
    European Solidarity Corps Programme
    pt
    programa do Corpo Europeu de Solidariedade
  • EU financial instrument / emergency aid / humanitarian aid
    SEAR / Solidarity and Emergency Aid Reserve
    pt
    reserva de solidariedade e de ajuda de emergência, Reserva para a Solidariedade e as Ajudas de Emergência, RSAE
  • Eastern Partnership / EU programme
    Eastern Partnership Solidarity Programme
    pt
    Programa de Solidariedade da Parceria Oriental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solidarity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/solidarity [visualizado em 2026-06-30 22:28:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos