hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsaʊndpruːf
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo
insonorizado; à prova de som
a soundproof room
cabine insonorizada
soundproof layer
camada impermeável ao som
verbo transitivo
insonorizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    soundproof wall
    pt
    parede à prova de som
  • pollution control measures / administrative law
    soundproofing
    pt
    insonorização
  • noise
    antinoise / sound-proofing
    pt
    antirruído
  • mechanical engineering
    soundproofed nozzle
    pt
    tubeira insonorizada
  • land transport / TRANSPORT
    sound-proofing panel
    pt
    painel de insonorização
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / building and public works
    soundproofing material / acoustic insulation / sound insulation material / sound insulation / sound-insulating material / acoustic insulation material
    pt
    material de isolamento acústico, isolador acústico
  • building and public works
    sound-proof construction
    pt
    construção isolada acusticamente
  • mechanical engineering / earth sciences
    flexible sound-proof joint
    pt
    junta flexível à prova de som
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soundproof – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/soundproof [visualizado em 2026-06-27 18:56:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    soundproof wall
    pt
    parede à prova de som
  • pollution control measures / administrative law
    soundproofing
    pt
    insonorização
  • noise
    antinoise / sound-proofing
    pt
    antirruído
  • mechanical engineering
    soundproofed nozzle
    pt
    tubeira insonorizada
  • land transport / TRANSPORT
    sound-proofing panel
    pt
    painel de insonorização
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / building and public works
    soundproofing material / acoustic insulation / sound insulation material / sound insulation / sound-insulating material / acoustic insulation material
    pt
    material de isolamento acústico, isolador acústico
  • building and public works
    sound-proof construction
    pt
    construção isolada acusticamente
  • mechanical engineering / earth sciences
    flexible sound-proof joint
    pt
    junta flexível à prova de som
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soundproof – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/soundproof [visualizado em 2026-06-27 18:56:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos