hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈspeərɪŋ
adjetivo
1.
frugal
2.
escasso
3.
parco
sparing of words
parco de palavras
4.
poupado, económico
to be sparing with
poupar, economizar
5.
limitado; moderado
nome
1.
economia, poupança
2.
administração cuidadosa
3.
benevolência, perdão
4.
plural economias
sparing
Present participle do verbo spare
expandir
sparing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    spare
    pt
    peça sobresselente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spare parts / spares / replacement parts
    pt
    peças sobresselentes
  • communications
    extra bit / spare bit
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • production / INDUSTRY
    repair part / replacement part / exchange piece / spare part
    pt
    peça sobresselente, peça de substituição
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    replacement part / repair part / spare part / exchange piece
    pt
    peça de reposição, peça solta, peça sobresselente
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avocational / part-time / side-line / spare-time
    pt
    tempo parcial
  • mechanical engineering / chemical compound
    jerrycan / spare tank
    pt
    bidão, jerricã
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spare wire / stand-by cable
    pt
    cabo de reserva
  • electronics and electrical engineering
    spare fuse
    pt
    fusível de reserva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spare fuse
    pt
    fusível de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    spare unit
    pt
    unidade sobresselente
  • land transport
    spare unit
    pt
    unidade sobresselente
  • INDUSTRY / production
    spare part
    pt
    peça sobresselente
  • preparation for market
    spare capital / spare funds / funds available for payment / funds available / available funds
    pt
    disponibilidades
  • TRANSPORT
    spare wheel
    pt
    roda de reserva
  • mechanical engineering
    spare tooth
    pt
    dente de reserva
  • medical science
    spare embryo / surplus embryo
    pt
    embrião excedente
  • air transport
    spare outlet
    pt
    abertura sobresselente
  • communications policy / information technology and data processing
    spare headset
    pt
    capacete suplementar
  • production / TRADE / ECONOMICS
    spare capacity
    pt
    capacidade não utilizada, capacidade produtiva não utilizada
  • mechanical engineering
    spare parts list
    pt
    lista de peças de substituição
  • land transport / TRANSPORT
    spare train paths
    pt
    marchas facultativas
  • land transport
    normal spare unit
    pt
    unidade sobresselente normal
  • land transport / TRANSPORT
    normal spare unit
    pt
    unidade sobresselente normal
  • medical science
    spare part surgery / transplantation
    pt
    transplantação
  • land transport / TRANSPORT
    engineering spares
    pt
    peças de reserva
  • insurance
    spare parts clause
    pt
    cláusula dos sobresselentes ou acessórios
  • TRANSPORT
    ship's spare parts
    pt
    sobresselentes do navio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spare wheel carrier
    pt
    suporte da roda de reserva
  • land transport
    spare wheel carrier
    pt
    suporte da roda de reserva
  • mechanical engineering
    installation for cleansing spare parts / dye vat for spare parts
    pt
    oficina, instalação de limpeza de peças soltas
  • road transport / vehicle parts
    temporary-use spare tyre
    pt
    pneu sobresselente de uso temporário
  • road transport / mechanical engineering
    temporary-use spare unit
    pt
    unidade sobresselente de utilização temporária, unidade de reserva de utilização temporária
  • ENERGY / building industry
    spare heat output capacity
    pt
    potência calorífica de reserva
  • TRANSPORT
    compatibility of spare parts
    pt
    compatibilidade dos componentes e peças sobresselentes
  • communications policy / information technology and data processing
    subscriber interface with spare
    pt
    interface de assinante com reserva
  • communications policy / information technology and data processing
    special subscriber interface with spare
    pt
    interface de assinantes especiais com reserva
  • competition law
    arbitrary refusal to supply spare parts
    pt
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    spare channel equipped with dummy transducer
    pt
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
  • land transport
    spare channel equipped with dummy transducer
    pt
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
  • international agreement
    Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
    pt
    Convenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP
  • industrial structures and policy / land transport / means of transport
    Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts / CLEPA
    pt
    Comité de Ligação do Fabrico de Equipamento e de Peças para Automóveis, CLEPA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-21 10:01:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    spare
    pt
    peça sobresselente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spare parts / spares / replacement parts
    pt
    peças sobresselentes
  • communications
    extra bit / spare bit
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • production / INDUSTRY
    repair part / replacement part / exchange piece / spare part
    pt
    peça sobresselente, peça de substituição
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    replacement part / repair part / spare part / exchange piece
    pt
    peça de reposição, peça solta, peça sobresselente
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avocational / part-time / side-line / spare-time
    pt
    tempo parcial
  • mechanical engineering / chemical compound
    jerrycan / spare tank
    pt
    bidão, jerricã
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spare wire / stand-by cable
    pt
    cabo de reserva
  • electronics and electrical engineering
    spare fuse
    pt
    fusível de reserva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spare fuse
    pt
    fusível de reserva
  • land transport / TRANSPORT
    spare unit
    pt
    unidade sobresselente
  • land transport
    spare unit
    pt
    unidade sobresselente
  • INDUSTRY / production
    spare part
    pt
    peça sobresselente
  • preparation for market
    spare capital / spare funds / funds available for payment / funds available / available funds
    pt
    disponibilidades
  • TRANSPORT
    spare wheel
    pt
    roda de reserva
  • mechanical engineering
    spare tooth
    pt
    dente de reserva
  • medical science
    spare embryo / surplus embryo
    pt
    embrião excedente
  • air transport
    spare outlet
    pt
    abertura sobresselente
  • communications policy / information technology and data processing
    spare headset
    pt
    capacete suplementar
  • production / TRADE / ECONOMICS
    spare capacity
    pt
    capacidade não utilizada, capacidade produtiva não utilizada
  • mechanical engineering
    spare parts list
    pt
    lista de peças de substituição
  • land transport / TRANSPORT
    spare train paths
    pt
    marchas facultativas
  • land transport
    normal spare unit
    pt
    unidade sobresselente normal
  • land transport / TRANSPORT
    normal spare unit
    pt
    unidade sobresselente normal
  • medical science
    spare part surgery / transplantation
    pt
    transplantação
  • land transport / TRANSPORT
    engineering spares
    pt
    peças de reserva
  • insurance
    spare parts clause
    pt
    cláusula dos sobresselentes ou acessórios
  • TRANSPORT
    ship's spare parts
    pt
    sobresselentes do navio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spare wheel carrier
    pt
    suporte da roda de reserva
  • land transport
    spare wheel carrier
    pt
    suporte da roda de reserva
  • mechanical engineering
    installation for cleansing spare parts / dye vat for spare parts
    pt
    oficina, instalação de limpeza de peças soltas
  • road transport / vehicle parts
    temporary-use spare tyre
    pt
    pneu sobresselente de uso temporário
  • road transport / mechanical engineering
    temporary-use spare unit
    pt
    unidade sobresselente de utilização temporária, unidade de reserva de utilização temporária
  • ENERGY / building industry
    spare heat output capacity
    pt
    potência calorífica de reserva
  • TRANSPORT
    compatibility of spare parts
    pt
    compatibilidade dos componentes e peças sobresselentes
  • communications policy / information technology and data processing
    subscriber interface with spare
    pt
    interface de assinante com reserva
  • communications policy / information technology and data processing
    special subscriber interface with spare
    pt
    interface de assinantes especiais com reserva
  • competition law
    arbitrary refusal to supply spare parts
    pt
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    spare channel equipped with dummy transducer
    pt
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
  • land transport
    spare channel equipped with dummy transducer
    pt
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
  • international agreement
    Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
    pt
    Convenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP
  • industrial structures and policy / land transport / means of transport
    Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts / CLEPA
    pt
    Comité de Ligação do Fabrico de Equipamento e de Peças para Automóveis, CLEPA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-21 10:01:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais