-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

spɔːn
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
(peixe, rãs, ostras, etc.) ovas
2.
mílharas
3.
depreciativo descendência, prole, geração
4.
(cogumelos) micélio
verbo transitivo e intransitivo
1.
desovar
2.
gerar em grande número
3.
figurado reproduzir-se; multiplicar-se
waters spawning with fish
águas repletas de peixes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    egg / spawn
    pt
    ovo, ova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • fisheries
    spawn
    pt
    desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawning / to spawn
    pt
    desovar, desova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn run / mycelium growth
    pt
    crescimento do micélio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn rate
    pt
    dosagem de micélio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn takes
    pt
    agarra do micélio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn maker
    pt
    produtor de micélio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain spawn
    pt
    micélio granular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brick spawn
    pt
    micélio em blocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flake spawn
    pt
    micélio afastado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virgin spawn
    pt
    micélio silvestre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure spawn
    pt
    micélio sobre composto, branco sobre composto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn in bags
    pt
    micélio em bolsas
  • crop production
    mushroom spawn
    pt
    micélio de cogumelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn laboratory
    pt
    laboratório de produção de micélio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn running room
    pt
    local de incubação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure culture spawn
    pt
    micélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eggs stripping spawn
    pt
    expulsão dos ovos, desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilization of the eggs / fertilization of the spawn
    pt
    fecundação dos ovos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawning
    pt
    inoculação com pré-cultivo
  • marine life / fisheries / freshwater fish
    spawning site / fish spawning area / spawning area / spawning ground
    pt
    zona de reprodução, zona de desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawning season / spawning time
    pt
    estação de desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    spawning stock / breeding stock
    pt
    população reprodutora, núcleo parental reprodutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shake up spawning / mixed spawning
    pt
    remexer o composto impregnado
  • fisheries
    spawning ground
    pt
    zona de reprodução / desova, locais de desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spring-spawning
    pt
    desova da primavera
  • ENVIRONMENT / fisheries
    spawning biomass / SSB / spawning stock biomass
    pt
    BPR, biomassa da população reprodutora, biomassa reprodutora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    spawning closure
    pt
    encerramento para desova, defeso durante a época de reprodução, encerramento durante a época de desova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    through spawning
    pt
    inoculação mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surface spawning
    pt
    semear em superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawning machine
    pt
    semeadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spawn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spawn [visualizado em 2026-08-09 05:20:37].
palavras parecidas com spawn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    egg / spawn
    pt
    ovo, ova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • fisheries
    spawn
    pt
    desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawning / to spawn
    pt
    desovar, desova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn run / mycelium growth
    pt
    crescimento do micélio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn rate
    pt
    dosagem de micélio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn takes
    pt
    agarra do micélio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn maker
    pt
    produtor de micélio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain spawn
    pt
    micélio granular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brick spawn
    pt
    micélio em blocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flake spawn
    pt
    micélio afastado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virgin spawn
    pt
    micélio silvestre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure spawn
    pt
    micélio sobre composto, branco sobre composto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn in bags
    pt
    micélio em bolsas
  • crop production
    mushroom spawn
    pt
    micélio de cogumelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn laboratory
    pt
    laboratório de produção de micélio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawn running room
    pt
    local de incubação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure culture spawn
    pt
    micélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eggs stripping spawn
    pt
    expulsão dos ovos, desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilization of the eggs / fertilization of the spawn
    pt
    fecundação dos ovos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawning
    pt
    inoculação com pré-cultivo
  • marine life / fisheries / freshwater fish
    spawning site / fish spawning area / spawning area / spawning ground
    pt
    zona de reprodução, zona de desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawning season / spawning time
    pt
    estação de desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    spawning stock / breeding stock
    pt
    população reprodutora, núcleo parental reprodutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shake up spawning / mixed spawning
    pt
    remexer o composto impregnado
  • fisheries
    spawning ground
    pt
    zona de reprodução / desova, locais de desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spring-spawning
    pt
    desova da primavera
  • ENVIRONMENT / fisheries
    spawning biomass / SSB / spawning stock biomass
    pt
    BPR, biomassa da população reprodutora, biomassa reprodutora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    spawning closure
    pt
    encerramento para desova, defeso durante a época de reprodução, encerramento durante a época de desova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    through spawning
    pt
    inoculação mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surface spawning
    pt
    semear em superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spawning machine
    pt
    semeadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spawn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spawn [visualizado em 2026-08-09 05:20:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya