- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
spɔːn
nome
1.
(peixe, rãs, ostras, etc.) ovas
2.
mílharas
3.
depreciativo descendência, prole, geração
4.
(cogumelos) micélio
verbo transitivo e intransitivo
1.
desovar
2.
gerar em grande número
3.
figurado reproduzir-se; multiplicar-se
waters spawning with fish
águas repletas de peixes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesegg / spawnptovo, ova
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawnptmicélio, branco de cogumelo, semente
- fisheriesspawnptdesova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawning / to spawnptdesovar, desova
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn run / mycelium growthptcrescimento do micélio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn rateptdosagem de micélio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn takesptagarra do micélio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn makerptprodutor de micélio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain spawnptmicélio granular
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrick spawnptmicélio em blocos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflake spawnptmicélio afastado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvirgin spawnptmicélio silvestre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanure spawnptmicélio sobre composto, branco sobre composto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn in bagsptmicélio em bolsas
- crop productionmushroom spawnptmicélio de cogumelos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn laboratoryptlaboratório de produção de micélio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn running roomptlocal de incubação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpure culture spawnptmicélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeggs stripping spawnptexpulsão dos ovos, desova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfertilization of the eggs / fertilization of the spawnptfecundação dos ovos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawningptinoculação com pré-cultivo
- marine life / fisheries / freshwater fishspawning site / fish spawning area / spawning area / spawning groundptzona de reprodução, zona de desova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawning season / spawning timeptestação de desova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesspawning stock / breeding stockptpopulação reprodutora, núcleo parental reprodutor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshake up spawning / mixed spawningptremexer o composto impregnado
- fisheriesspawning groundptzona de reprodução / desova, locais de desova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspring-spawningptdesova da primavera
- ENVIRONMENT / fisheriesspawning biomass / SSB / spawning stock biomassptBPR, biomassa da população reprodutora, biomassa reprodutora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesspawning closureptencerramento para desova, defeso durante a época de reprodução, encerramento durante a época de desova
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthrough spawningptinoculação mista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsurface spawningptsemear em superfície
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawning machineptsemeadora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spawn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spawn [visualizado em 2026-08-09 05:20:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesegg / spawnptovo, ova
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawnptmicélio, branco de cogumelo, semente
- fisheriesspawnptdesova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawning / to spawnptdesovar, desova
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn run / mycelium growthptcrescimento do micélio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn rateptdosagem de micélio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn takesptagarra do micélio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn makerptprodutor de micélio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain spawnptmicélio granular
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrick spawnptmicélio em blocos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflake spawnptmicélio afastado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvirgin spawnptmicélio silvestre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanure spawnptmicélio sobre composto, branco sobre composto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn in bagsptmicélio em bolsas
- crop productionmushroom spawnptmicélio de cogumelos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn laboratoryptlaboratório de produção de micélio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawn running roomptlocal de incubação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpure culture spawnptmicélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeggs stripping spawnptexpulsão dos ovos, desova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfertilization of the eggs / fertilization of the spawnptfecundação dos ovos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawningptinoculação com pré-cultivo
- marine life / fisheries / freshwater fishspawning site / fish spawning area / spawning area / spawning groundptzona de reprodução, zona de desova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawning season / spawning timeptestação de desova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesspawning stock / breeding stockptpopulação reprodutora, núcleo parental reprodutor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshake up spawning / mixed spawningptremexer o composto impregnado
- fisheriesspawning groundptzona de reprodução / desova, locais de desova
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspring-spawningptdesova da primavera
- ENVIRONMENT / fisheriesspawning biomass / SSB / spawning stock biomassptBPR, biomassa da população reprodutora, biomassa reprodutora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesspawning closureptencerramento para desova, defeso durante a época de reprodução, encerramento durante a época de desova
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthrough spawningptinoculação mista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsurface spawningptsemear em superfície
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspawning machineptsemeadora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spawn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spawn [visualizado em 2026-08-09 05:20:37].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: