- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈstæɡə
favoritos
nome
1.
andar incerto e cambaleante; cambaleio
2.
AERONÁUTICA escalonamento dos planos
3.
plural tonturas
4.
(cavalos, gado) plural vertigem, vágado
verbo transitivo e intransitivo
1.
cambalear, vacilar
2.
caminhar aos ziguezagues
to stagger along
caminhar aos ziguezagues
3.
titubear
4.
fazer cambalear
5.
atordoar
the question staggered him
a pergunta atordoou-o
6.
confundir; desconcertar
7.
dispor em ziguezagues
8.
dispor alternadamente
9.
sobrepor
10.
escalonar; repartir
to stagger office hours
escalonar, distribuir as horas do serviço de maneira a evitar as horas de ponta
to stagger back
recuar, cambaleando; recuar de maneira pouco firme
to stagger forward
avançar, titubeando
to stagger to one's feet
levantar-se, cambaleando
blind staggers
cenurose
negative stagger
escalonamento negativo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTstaggerptdisposição em ziguezague
- mechanical engineeringdisplace / staggerptafastar, deslocar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stagger – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stagger [visualizado em 2026-07-06 00:32:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTstaggerptdisposição em ziguezague
- mechanical engineeringdisplace / staggerptafastar, deslocar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
stagger – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stagger [visualizado em 2026-07-06 00:32:32].
