hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
significar
P. O. stands for postal order
P. O. quer dizer postal order
2.
representar, simbolizar
3.
tolerar, permitir
I can't stand for that
não posso tolerar isso
4.
POLÍTICA defender
to stand for free trade
ser partidário do livre-cambismo
5.
POLÍTICA candidatar-se a, apresentar-se como candidato a
to stand for Parliament
candidatar-se a deputado
phrasal verb de stand

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electoral procedure and voting / LAW
    right to stand for election / eligibility for election / right to stand as a candidate
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • LAW
    right to vote and to stand for office
    pt
    direito de voto ativo e passivo
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    to be entitled to vote and stand for election
    pt
    ser eleitor e elegível
  • Law on aliens
    right of foreign nationals to stand for election
    pt
    direito de elegibilidade dos estrangeiros
  • forestry
    forest crop / stand
    pt
    povoamento, povoamento florestal homogéneo
  • livestock farming
    density / stocking rate / stocking / stand / stocking density / intensity of grazing
    pt
    densidade de pastoreio, encabeçamento
  • building and public works
    pedestal / trestle / stand
    pt
    cavalete
  • marketing
    stand / booth
    pt
    estande
  • land transport
    stand
    pt
    descanso
  • forestry
    stand
    pt
    existência, material em pé
  • mechanical engineering
    stand
    pt
    muleta, bequilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stand
    pt
    estofo da maré, parada em altura
  • mechanical engineering
    stand
    pt
    cavalete
  • forestry
    stand
    pt
    povoamento
  • land transport / TRANSPORT
    stand
    pt
    descanso
  • mechanical engineering
    pedestal / pedestal base / stand
    pt
    fixe, pedestal, suporte
  • humanities
    in-row stand / row stand / row booth
    pt
    stande em fila, stande em linha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus stand
    pt
    local de estacionamento, local de espera
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    test plant / test rig / test bed / test stand / test installation / test bench
    pt
    banco de ensaio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest type / forest crop type / forest site type / forest stand type / crop type / stand type
    pt
    tipo de floresta
  • humanities
    non-equipped stand / unequipped stand / bare booth / bare stand
    pt
    stande não equipado
  • humanities
    stand area / booth area
    pt
    zona de exposição
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palm stand / palm grove
    pt
    palmeiral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plus stand
    pt
    povoamento plus
  • land transport / TRANSPORT
    prop stand
    pt
    descanso lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stand type
    pt
    tipo de povoamento florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main stand
    pt
    povoamento principal
  • land transport / TRANSPORT
    prop stand
    pt
    descanso lateral
  • iron and steel industry / technology and technical regulations
    mill stand
    pt
    caixa de laminagem
  • fisheries
    ring stand / shooting bar
    pt
    ferro das argolas, calha das argolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    range stand / range plant cover
    pt
    coberto vegetal de uma pastagem natural
  • mechanical engineering / building and public works
    stand-pipes / control boxes
    pt
    dispositivos de derivação
  • humanities
    front stand / front booth
    pt
    stande da frente
  • humanities
    stand space / booth size
    pt
    superfície do stande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elite stand
    pt
    povoamento elite
  • communications
    stand-alone
    pt
    autónomo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    stand-alone
    pt
    autónomo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minus stand
    pt
    povoamento minus
  • mechanical engineering
    stand wheel
    pt
    roda de suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stand table
    pt
    tabela do povoamento, inventário
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young stand
    pt
    madeira jovem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    creel stand
    pt
    suporte de fixação do fuso
  • air and space transport
    airport outfield position / outfield position / remote stand / non-gate position / outfield post / aircraft remote stand
    pt
    placa de estacionamento remota
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stumpage / growing stock / stand volume / standing timber
    pt
    existência, material em pé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taking-down period / cooling-down period / standing-off
    pt
    período de arrefecimento, condicionamento do vidro, brasa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stand for – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stand for [visualizado em 2026-06-20 02:16:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electoral procedure and voting / LAW
    right to stand for election / eligibility for election / right to stand as a candidate
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • LAW
    right to vote and to stand for office
    pt
    direito de voto ativo e passivo
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    to be entitled to vote and stand for election
    pt
    ser eleitor e elegível
  • Law on aliens
    right of foreign nationals to stand for election
    pt
    direito de elegibilidade dos estrangeiros
  • forestry
    forest crop / stand
    pt
    povoamento, povoamento florestal homogéneo
  • livestock farming
    density / stocking rate / stocking / stand / stocking density / intensity of grazing
    pt
    densidade de pastoreio, encabeçamento
  • building and public works
    pedestal / trestle / stand
    pt
    cavalete
  • marketing
    stand / booth
    pt
    estande
  • land transport
    stand
    pt
    descanso
  • forestry
    stand
    pt
    existência, material em pé
  • mechanical engineering
    stand
    pt
    muleta, bequilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stand
    pt
    estofo da maré, parada em altura
  • mechanical engineering
    stand
    pt
    cavalete
  • forestry
    stand
    pt
    povoamento
  • land transport / TRANSPORT
    stand
    pt
    descanso
  • mechanical engineering
    pedestal / pedestal base / stand
    pt
    fixe, pedestal, suporte
  • humanities
    in-row stand / row stand / row booth
    pt
    stande em fila, stande em linha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus stand
    pt
    local de estacionamento, local de espera
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    test plant / test rig / test bed / test stand / test installation / test bench
    pt
    banco de ensaio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest type / forest crop type / forest site type / forest stand type / crop type / stand type
    pt
    tipo de floresta
  • humanities
    non-equipped stand / unequipped stand / bare booth / bare stand
    pt
    stande não equipado
  • humanities
    stand area / booth area
    pt
    zona de exposição
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palm stand / palm grove
    pt
    palmeiral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plus stand
    pt
    povoamento plus
  • land transport / TRANSPORT
    prop stand
    pt
    descanso lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stand type
    pt
    tipo de povoamento florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main stand
    pt
    povoamento principal
  • land transport / TRANSPORT
    prop stand
    pt
    descanso lateral
  • iron and steel industry / technology and technical regulations
    mill stand
    pt
    caixa de laminagem
  • fisheries
    ring stand / shooting bar
    pt
    ferro das argolas, calha das argolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    range stand / range plant cover
    pt
    coberto vegetal de uma pastagem natural
  • mechanical engineering / building and public works
    stand-pipes / control boxes
    pt
    dispositivos de derivação
  • humanities
    front stand / front booth
    pt
    stande da frente
  • humanities
    stand space / booth size
    pt
    superfície do stande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elite stand
    pt
    povoamento elite
  • communications
    stand-alone
    pt
    autónomo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    stand-alone
    pt
    autónomo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minus stand
    pt
    povoamento minus
  • mechanical engineering
    stand wheel
    pt
    roda de suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stand table
    pt
    tabela do povoamento, inventário
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young stand
    pt
    madeira jovem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    creel stand
    pt
    suporte de fixação do fuso
  • air and space transport
    airport outfield position / outfield position / remote stand / non-gate position / outfield post / aircraft remote stand
    pt
    placa de estacionamento remota
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stumpage / growing stock / stand volume / standing timber
    pt
    existência, material em pé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taking-down period / cooling-down period / standing-off
    pt
    período de arrefecimento, condicionamento do vidro, brasa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stand for – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stand for [visualizado em 2026-06-20 02:16:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos