-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˌstepbaɪˈstep
favoritosfavoritos
adjetivo
gradual; progressivo; passo a passo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Strowger system / Strowger switching system / Strowger step-by-step system / SXS system / step-by-step system / step-by-step / SXS
    pt
    sistema de Strowger, sistema passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    step switch / step-by-step switch / step-by-step selector / stepping switch
    pt
    comutador passo a passo
  • information technology and data processing
    step-by-step system
    pt
    sistema passo a passo
  • information technology and data processing
    step-by-step switch
    pt
    comutador passo a passo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    step controller / step control / step-by-step control
    pt
    comando passo a passo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    step-by-step control
    pt
    dispositivo de controlo passo a passo
  • chemical compound / industrial structures
    step-by-step pressing
    pt
    conformação por etapas
  • communications
    step-by-step selector
    pt
    seletor passo a passo
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    step-by-step type-approval
    pt
    homologação multifaseada
  • mechanical engineering / building and public works
    stepped drive / multi-speed drive / step-by-step variable transmission / step-by-step variable speed transmission / step by step variable gear
    pt
    variação descontínua da velocidade, variação escalonada da velocidade, mecanismo de variação descontínua da velocidade, mecanismo de variação escalonada da velocidade
  • communications / communications policy
    step-by-step automatic system
    pt
    sistema automático passo a passo
  • communications
    regulating step command / incremental command / step by step adjusting command
    pt
    comando de regulação por degraus, comando passo-a-passo
  • earth sciences
    step-by-step method of comparison / cascade method of comparison
    pt
    método de comparação passo a passo
  • research / ENVIRONMENT
    STEP / Science and Technology for Environmental Protection (1989 to 1992)
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recess / step
    pt
    recesso, reentrância, nicho
  • communications policy / information technology and data processing
    transmittal step / step
    pt
    passo de transmissão
  • natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Step / Science and Technology for Environmental Protection
    pt
    Step, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
  • data processing / information technology and data processing
    step / increment
    pt
    incremento
  • European civil service
    step
    pt
    escalão
  • maritime transport
    step
    pt
    carlinga
  • life sciences
    step
    pt
    degrau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    step
    pt
    marisa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steps / velocity reducing steps / stepped energy destroying / spillway
    pt
    degraus dissipadores de energia
  • land transport / TRANSPORT
    no step / no-step
    pt
    no step
  • electronics and electrical engineering
    step-up
    pt
    elevador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    stepped
    pt
    graduado, escalonado
  • air transport
    one step
    pt
    um degrau
  • information technology and data processing
    job step
    pt
    etapa de trabalho
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Heaviside unit step / unit step
    pt
    função de Heaviside, escalão unidade
  • communications
    scan step / scanning pitch
    pt
    passo de exploração
  • building and public works
    cascade weir / step weir
    pt
    vertedouro em cascata
  • cultural policy / earth sciences
    tempered semitone / half-step
    pt
    semitom temperado
  • mechanical engineering / building and public works
    step bolt
    pt
    parafuso de degrau
  • information technology and data processing
    back step
    pt
    recuo de fila
  • electronics and electrical engineering
    step-down
    pt
    abaixador
  • mechanical engineering
    step yoke
    pt
    suporte do degrau
  • medical science
    Next Step
    pt
    Next Step
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fishway / fish pass / fish steps / fish ladder
    pt
    passagem para peixes
  • chemical compound
    stage joint / step joint / cap joint
    pt
    junção em escada
  • mechanical engineering
    step drill / multidiameter drill / subland drill
    pt
    broca escalonada
  • electronics and electrical engineering
    step noise / burst noise
    pt
    ruído de transições abruptas
  • accounting
    progressive fixed costs / step costs
    pt
    gastos variáveis por escalões
  • electronics and electrical engineering
    impulse relay / step relay
    pt
    relé de impulsos
  • cultural policy / earth sciences
    whole step / tempered whole tone
    pt
    tom temperado
  • mechanical engineering
    offset in depth / tooth step
    pt
    progressão do dentado
  • electronics and electrical engineering
    step twist
    pt
    transição de torção em degrau
  • mechanical engineering / building and public works
    tread / step tread
    pt
    planta de degrau, cobertor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water step
    pt
    caleira de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
step-by-step – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/step-by-step [visualizado em 2026-08-09 18:16:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Strowger system / Strowger switching system / Strowger step-by-step system / SXS system / step-by-step system / step-by-step / SXS
    pt
    sistema de Strowger, sistema passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    step switch / step-by-step switch / step-by-step selector / stepping switch
    pt
    comutador passo a passo
  • information technology and data processing
    step-by-step system
    pt
    sistema passo a passo
  • information technology and data processing
    step-by-step switch
    pt
    comutador passo a passo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    step controller / step control / step-by-step control
    pt
    comando passo a passo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    step-by-step control
    pt
    dispositivo de controlo passo a passo
  • chemical compound / industrial structures
    step-by-step pressing
    pt
    conformação por etapas
  • communications
    step-by-step selector
    pt
    seletor passo a passo
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    step-by-step type-approval
    pt
    homologação multifaseada
  • mechanical engineering / building and public works
    stepped drive / multi-speed drive / step-by-step variable transmission / step-by-step variable speed transmission / step by step variable gear
    pt
    variação descontínua da velocidade, variação escalonada da velocidade, mecanismo de variação descontínua da velocidade, mecanismo de variação escalonada da velocidade
  • communications / communications policy
    step-by-step automatic system
    pt
    sistema automático passo a passo
  • communications
    regulating step command / incremental command / step by step adjusting command
    pt
    comando de regulação por degraus, comando passo-a-passo
  • earth sciences
    step-by-step method of comparison / cascade method of comparison
    pt
    método de comparação passo a passo
  • research / ENVIRONMENT
    STEP / Science and Technology for Environmental Protection (1989 to 1992)
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recess / step
    pt
    recesso, reentrância, nicho
  • communications policy / information technology and data processing
    transmittal step / step
    pt
    passo de transmissão
  • natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Step / Science and Technology for Environmental Protection
    pt
    Step, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
  • data processing / information technology and data processing
    step / increment
    pt
    incremento
  • European civil service
    step
    pt
    escalão
  • maritime transport
    step
    pt
    carlinga
  • life sciences
    step
    pt
    degrau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    step
    pt
    marisa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steps / velocity reducing steps / stepped energy destroying / spillway
    pt
    degraus dissipadores de energia
  • land transport / TRANSPORT
    no step / no-step
    pt
    no step
  • electronics and electrical engineering
    step-up
    pt
    elevador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    stepped
    pt
    graduado, escalonado
  • air transport
    one step
    pt
    um degrau
  • information technology and data processing
    job step
    pt
    etapa de trabalho
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Heaviside unit step / unit step
    pt
    função de Heaviside, escalão unidade
  • communications
    scan step / scanning pitch
    pt
    passo de exploração
  • building and public works
    cascade weir / step weir
    pt
    vertedouro em cascata
  • cultural policy / earth sciences
    tempered semitone / half-step
    pt
    semitom temperado
  • mechanical engineering / building and public works
    step bolt
    pt
    parafuso de degrau
  • information technology and data processing
    back step
    pt
    recuo de fila
  • electronics and electrical engineering
    step-down
    pt
    abaixador
  • mechanical engineering
    step yoke
    pt
    suporte do degrau
  • medical science
    Next Step
    pt
    Next Step
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fishway / fish pass / fish steps / fish ladder
    pt
    passagem para peixes
  • chemical compound
    stage joint / step joint / cap joint
    pt
    junção em escada
  • mechanical engineering
    step drill / multidiameter drill / subland drill
    pt
    broca escalonada
  • electronics and electrical engineering
    step noise / burst noise
    pt
    ruído de transições abruptas
  • accounting
    progressive fixed costs / step costs
    pt
    gastos variáveis por escalões
  • electronics and electrical engineering
    impulse relay / step relay
    pt
    relé de impulsos
  • cultural policy / earth sciences
    whole step / tempered whole tone
    pt
    tom temperado
  • mechanical engineering
    offset in depth / tooth step
    pt
    progressão do dentado
  • electronics and electrical engineering
    step twist
    pt
    transição de torção em degrau
  • mechanical engineering / building and public works
    tread / step tread
    pt
    planta de degrau, cobertor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water step
    pt
    caleira de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
step-by-step – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/step-by-step [visualizado em 2026-08-09 18:16:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya