-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈstəʊnɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
empedramento; revestimento com pedra
2.
apedrejamento
3.
ato de passar pela pedra de afiar
4.
(fruta) extração do caroço ou da grainha
stoning machine
descaroçador
stoninglocução
Present participle do verbo stone
expandir
stoning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    topping / stoning / breasting / jointing
    pt
    alinhamento da altura dos dentes
  • mechanical engineering / building and public works
    stoning
    pt
    retificação do coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stoning
    pt
    descaroçamento
  • chemical compound / industrial structures
    stoning
    pt
    libertação de pedras
  • ENVIRONMENT
    stone
    pt
    pedras, pedra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stone
    pt
    pedra
  • earth sciences
    stone
    pt
    pedra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stone
    pt
    incrustação mineral
  • social problem
    stoned
    pt
    estar com a moca, pedrado
  • chemical compound
    copper sulfate pentahydrate / cupric sulfate pentahydrate / copper(II) sulfate pentahydrate / blue vitriol / copper(II) sulphate pentahydrate / cupric sulphate pentahydrate / blue stone / copper sulphate pentahydrate
    pt
    vitríolo azul, sulfato de cobre (II) penta-hidratado
  • coal industry / mining industry
    blind coal / stone coal / anthracite / hard coal
    pt
    carvão de pedra, carvão antracítico, carvão, antracite
  • building services / chemical industry
    rock wool / stone wool
    pt
    lã de rocha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    stonewall / stone wall
    pt
    muro de pedra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stone picker / stone windrower / stone rake
    pt
    despedregadora
  • mechanical engineering / earth sciences
    anchor bolt / stone bolt / foundation bolt
    pt
    fundação de ancoragem, fundação de fixação
  • forestry
    stone pine / umbrella pine / parasol pine
    pt
    pinheiro-manso
  • wildlife
    stone cell / brachysclereid
    pt
    célula com incrustação mineral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Welsh onion / stone leek
    pt
    cebolinha
  • building and public works / industrial structures
    flag-stone / paving set
    pt
    lajes
  • building and public works / TRANSPORT
    voussoir / arch stone
    pt
    aduela
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    mile stone / mile post
    pt
    posto quilométrico
  • building and public works
    stone dust
    pt
    pó britado, pó de granulação
  • mechanical engineering / chemical compound
    stone mill
    pt
    moinhos de cones
  • coal industry / life sciences
    dirt band / shale band / dirt parting / stone band / parting
    pt
    intercalação estéril
  • fruit
    stone fruit
    pt
    frutos de caroço, fruto de caroço
  • coal industry
    broken ground / broken rock / blast stone
    pt
    rocha quebrada, escombro
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit stone / fruit kernel
    pt
    caroço de fruto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    curve stone / curve mark
    pt
    pedra indicadora de curva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    curve mark / curve stone
    pt
    indicador de curva
  • fisheries
    stone loach
    pt
    serpentina-riscada, verdemã-da-pedra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    batch stone
    pt
    pedra de composição, infundido
  • AGRI-FOODSTUFFS
    stone fruit
    pt
    prunóidea
  • earth sciences
    pumice / pumice stone
    pt
    pedra-pomes
  • building and public works
    placed stone facing / stone pitching / stone facing / pitching / stone paving / stone pitched facing
    pt
    perrê
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flooring tile / paving stone / flagstone / slab
    pt
    laje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    stone picker / cylinder stone picker / sweep stone picker
    pt
    recolhedor-carregador de pedras
  • land transport / TRANSPORT
    road metal / crushed stone / broken stone
    pt
    brita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crushed aggregates / broken stone / crushed rock
    pt
    inertes britados, agregados britados
  • materials technology
    stone bottle / pottery bottle
    pt
    garrafa em cerâmica, garrafa em louça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    facing stone / rock for facing
    pt
    pedras de revestimento
  • wildlife
    stone curlew
    pt
    alcaravão
  • iron, steel and other metal industries
    stone boring
    pt
    perfuração de rochas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    stone anchor
    pt
    arriostas de pedra
  • chemistry
    pumice stone
    pt
    pedra pomes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    broken-stone
    pt
    brita
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stone carver
    pt
    canteiro de escultura-manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stoning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stoning [visualizado em 2026-08-03 12:39:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    topping / stoning / breasting / jointing
    pt
    alinhamento da altura dos dentes
  • mechanical engineering / building and public works
    stoning
    pt
    retificação do coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stoning
    pt
    descaroçamento
  • chemical compound / industrial structures
    stoning
    pt
    libertação de pedras
  • ENVIRONMENT
    stone
    pt
    pedras, pedra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stone
    pt
    pedra
  • earth sciences
    stone
    pt
    pedra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stone
    pt
    incrustação mineral
  • social problem
    stoned
    pt
    estar com a moca, pedrado
  • chemical compound
    copper sulfate pentahydrate / cupric sulfate pentahydrate / copper(II) sulfate pentahydrate / blue vitriol / copper(II) sulphate pentahydrate / cupric sulphate pentahydrate / blue stone / copper sulphate pentahydrate
    pt
    vitríolo azul, sulfato de cobre (II) penta-hidratado
  • coal industry / mining industry
    blind coal / stone coal / anthracite / hard coal
    pt
    carvão de pedra, carvão antracítico, carvão, antracite
  • building services / chemical industry
    rock wool / stone wool
    pt
    lã de rocha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    stonewall / stone wall
    pt
    muro de pedra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stone picker / stone windrower / stone rake
    pt
    despedregadora
  • mechanical engineering / earth sciences
    anchor bolt / stone bolt / foundation bolt
    pt
    fundação de ancoragem, fundação de fixação
  • forestry
    stone pine / umbrella pine / parasol pine
    pt
    pinheiro-manso
  • wildlife
    stone cell / brachysclereid
    pt
    célula com incrustação mineral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Welsh onion / stone leek
    pt
    cebolinha
  • building and public works / industrial structures
    flag-stone / paving set
    pt
    lajes
  • building and public works / TRANSPORT
    voussoir / arch stone
    pt
    aduela
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    mile stone / mile post
    pt
    posto quilométrico
  • building and public works
    stone dust
    pt
    pó britado, pó de granulação
  • mechanical engineering / chemical compound
    stone mill
    pt
    moinhos de cones
  • coal industry / life sciences
    dirt band / shale band / dirt parting / stone band / parting
    pt
    intercalação estéril
  • fruit
    stone fruit
    pt
    frutos de caroço, fruto de caroço
  • coal industry
    broken ground / broken rock / blast stone
    pt
    rocha quebrada, escombro
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit stone / fruit kernel
    pt
    caroço de fruto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    curve stone / curve mark
    pt
    pedra indicadora de curva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    curve mark / curve stone
    pt
    indicador de curva
  • fisheries
    stone loach
    pt
    serpentina-riscada, verdemã-da-pedra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    batch stone
    pt
    pedra de composição, infundido
  • AGRI-FOODSTUFFS
    stone fruit
    pt
    prunóidea
  • earth sciences
    pumice / pumice stone
    pt
    pedra-pomes
  • building and public works
    placed stone facing / stone pitching / stone facing / pitching / stone paving / stone pitched facing
    pt
    perrê
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flooring tile / paving stone / flagstone / slab
    pt
    laje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    stone picker / cylinder stone picker / sweep stone picker
    pt
    recolhedor-carregador de pedras
  • land transport / TRANSPORT
    road metal / crushed stone / broken stone
    pt
    brita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crushed aggregates / broken stone / crushed rock
    pt
    inertes britados, agregados britados
  • materials technology
    stone bottle / pottery bottle
    pt
    garrafa em cerâmica, garrafa em louça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    facing stone / rock for facing
    pt
    pedras de revestimento
  • wildlife
    stone curlew
    pt
    alcaravão
  • iron, steel and other metal industries
    stone boring
    pt
    perfuração de rochas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    stone anchor
    pt
    arriostas de pedra
  • chemistry
    pumice stone
    pt
    pedra pomes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    broken-stone
    pt
    brita
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stone carver
    pt
    canteiro de escultura-manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stoning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stoning [visualizado em 2026-08-03 12:39:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya