- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
səbˈsɪdɪərɪ, səbˈsɪdɪerɪ
adjetivo
1.
subsidiário
2.
secundário
subsidiary subject
matéria secundária
3.
subordinado
4.
auxiliar, acessório
subsidiary road
estrada auxiliar
subsidiary troops
tropas auxiliares
5.
suplementar, adicional
nome
plural: subsidiaries
1.
auxiliar, ajudante
2.
ECONOMIA filial
3.
plural tropas auxiliares
subsidiary company
filial
MECÂNICA subsidiary shaft
eixo intermediário
(rio) subsidiary stream
afluente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / company structuresubsidiary undertaking / subsidiary company / subsidiaryptsociedade filial, empresa filial
- land transport / building and public works / TRANSPORTauxiliary dam / subsidiary damptcontrabarragem
- preparation for marketbook of original entry / subsidiary journal / subsidiary bookptlivro auxiliar, diário auxiliar
- land transport / TRANSPORTsubsidiary road / by-way / by-roadptestradas secundárias
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsubsidiary flueptsaída por fogo
- preparation for marketsale subsidiaryptfilial de venda
- FINANCEsubsidiary loanptempréstimo subsidiário
- financial institutions and creditUnion subsidiaryptfilial na União
- company structure / ownership / ECONOMICSjoint subsidiaryptfilial comum
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidiary earnings / extra income / subsidiary incomeptrendimento complementar, rendimento adicional
- preparation for marketsubsidiary ledgerptlivros auxiliares
- communicationssubsidiary signalptsinal secundário
- LAW / ECONOMICSsubsidiary abroadptfilial no estrangeiro
- preparation for marketdetail account / subsidiary accountptdemonstração dos resultados, contas particulares, contas individuais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecondary species / subsidiary speciesptespécie secundária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsidiary fellingptcorte subsidiário
- ECONOMICS / FINANCEbanking subsidiaryptfilial bancária
- SCIENCEauxiliary variable / subsidiary variableptvariável subsidiária, variável auxiliar
- ENVIRONMENTsubsidiary principleptprincípio subsidiário
- Law on alienshumanitarian protection / subsidiary protectionptprotecção subsidiária
- European Union / migrationsubsidiary protection / complementary forms of protectionptproteção subsidiária
- tax on incomequalifying subsidiaryptfilial elegível
- company structure / financial marketsubsidiary undertakingptfilial
- FINANCEspecialized subsidiaryptfilial especializada
- ECONOMICS / FINANCEreal estate subsidiaryptfilial imobiliária
- business organisation / accountingwholly-owned subsidiary / wholly owned subsidiary companyptfilial a 100 %, subsidiária total
- private international lawsubsidiary jurisdictionptcompetência subsidiária
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidiary requirementsptdisposições supletivas
- LAWwinding up a subsidiaryptliquidação de uma participação
- LAW / FINANCEnon-resident subsidiaryptfilial não residente
- ECONOMICS / FINANCEliability of subsidiaryptcompromisso da filial
- preparation for marketsubsidiary trial balanceptbalancete de contas auxiliares
- preparation for market / ECONOMICSdeficiency in subsidiaryptprejuízo de filial
- FINANCEsecurity of a subsidiarypttítulo de filial
- taxation / multinational enterpriseminority-owned subsidiaryptfilial minoritariamente participada
- preparation for market / ECONOMICSunconsolidated subsidiaryptempresa subsidiária não agrupada
- administrative law / migrationsubsidiary protection statusptestatuto de proteção subsidiária
- preparation for marketto transfer subsidiary totalsptcentralizar
- insurance / ECONOMICSdirect or indirect subsidiaryptfilial direta ou indireta
- INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United NationsSubsidiary Body for Implementation / SBIptórgão subsidiário de implementação, órgão executivo subsidiário
- public safety / international issue / European Unionbeneficiary of subsidiary protection / person enjoying subsidiary protectionptbeneficiário do estatuto de proteção subsidiária, beneficiário de proteção subsidiária
- preparation for market / LAWdividend distributed by a subsidiaryptdividendo distribuído por uma filial
- insurancesubsidiary guarantee in respect of exportsptgarantia subsidiária à exportação
- FINANCErequest for the authorization of a subsidiaryptpedido de autorização de uma filial
- INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United NationsSubsidiary Body for Scientific and Technological Advice / SBSTAptórgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
- Law on aliensforeign national beneficiary of subsidiary protection statusptestrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subsidiary – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/subsidiary [visualizado em 2026-06-17 13:55:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / company structuresubsidiary undertaking / subsidiary company / subsidiaryptsociedade filial, empresa filial
- land transport / building and public works / TRANSPORTauxiliary dam / subsidiary damptcontrabarragem
- preparation for marketbook of original entry / subsidiary journal / subsidiary bookptlivro auxiliar, diário auxiliar
- land transport / TRANSPORTsubsidiary road / by-way / by-roadptestradas secundárias
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsubsidiary flueptsaída por fogo
- preparation for marketsale subsidiaryptfilial de venda
- FINANCEsubsidiary loanptempréstimo subsidiário
- financial institutions and creditUnion subsidiaryptfilial na União
- company structure / ownership / ECONOMICSjoint subsidiaryptfilial comum
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidiary earnings / extra income / subsidiary incomeptrendimento complementar, rendimento adicional
- preparation for marketsubsidiary ledgerptlivros auxiliares
- communicationssubsidiary signalptsinal secundário
- LAW / ECONOMICSsubsidiary abroadptfilial no estrangeiro
- preparation for marketdetail account / subsidiary accountptdemonstração dos resultados, contas particulares, contas individuais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecondary species / subsidiary speciesptespécie secundária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsidiary fellingptcorte subsidiário
- ECONOMICS / FINANCEbanking subsidiaryptfilial bancária
- SCIENCEauxiliary variable / subsidiary variableptvariável subsidiária, variável auxiliar
- ENVIRONMENTsubsidiary principleptprincípio subsidiário
- Law on alienshumanitarian protection / subsidiary protectionptprotecção subsidiária
- European Union / migrationsubsidiary protection / complementary forms of protectionptproteção subsidiária
- tax on incomequalifying subsidiaryptfilial elegível
- company structure / financial marketsubsidiary undertakingptfilial
- FINANCEspecialized subsidiaryptfilial especializada
- ECONOMICS / FINANCEreal estate subsidiaryptfilial imobiliária
- business organisation / accountingwholly-owned subsidiary / wholly owned subsidiary companyptfilial a 100 %, subsidiária total
- private international lawsubsidiary jurisdictionptcompetência subsidiária
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidiary requirementsptdisposições supletivas
- LAWwinding up a subsidiaryptliquidação de uma participação
- LAW / FINANCEnon-resident subsidiaryptfilial não residente
- ECONOMICS / FINANCEliability of subsidiaryptcompromisso da filial
- preparation for marketsubsidiary trial balanceptbalancete de contas auxiliares
- preparation for market / ECONOMICSdeficiency in subsidiaryptprejuízo de filial
- FINANCEsecurity of a subsidiarypttítulo de filial
- taxation / multinational enterpriseminority-owned subsidiaryptfilial minoritariamente participada
- preparation for market / ECONOMICSunconsolidated subsidiaryptempresa subsidiária não agrupada
- administrative law / migrationsubsidiary protection statusptestatuto de proteção subsidiária
- preparation for marketto transfer subsidiary totalsptcentralizar
- insurance / ECONOMICSdirect or indirect subsidiaryptfilial direta ou indireta
- INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United NationsSubsidiary Body for Implementation / SBIptórgão subsidiário de implementação, órgão executivo subsidiário
- public safety / international issue / European Unionbeneficiary of subsidiary protection / person enjoying subsidiary protectionptbeneficiário do estatuto de proteção subsidiária, beneficiário de proteção subsidiária
- preparation for market / LAWdividend distributed by a subsidiaryptdividendo distribuído por uma filial
- insurancesubsidiary guarantee in respect of exportsptgarantia subsidiária à exportação
- FINANCErequest for the authorization of a subsidiaryptpedido de autorização de uma filial
- INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United NationsSubsidiary Body for Scientific and Technological Advice / SBSTAptórgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
- Law on aliensforeign national beneficiary of subsidiary protection statusptestrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subsidiary – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/subsidiary [visualizado em 2026-06-17 13:55:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: