hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈʃʊɡə

conjugação

nome
1.
açúcar
brown sugar
açúcar amarelo
crude sugar
açúcar em bruto
granulated sugar
açúcar cristalizado
soft sugar
açúcar em pó
to sweeten with sugar
adoçar com açúcar
2.
figurado lisonja, adulação
3.
figurado palavras doces; tom melífluo
he was all sugar
todo ele se desfazia em amabilidades
verbo transitivo e intransitivo
1.
deitar açúcar em; adoçar
2.
polvilhar com açúcar
3.
figurado suavizar; dar tom melífluo a
to sugar one's words
suavizar as suas palavras, dar um tom melífluo às palavras
4.
coloquial trabalhar indolentemente; não se aplicar com energia
sugar basin
açucareiro
BOTÂNICA sugar beet
beterraba
sugar bowl
açucareiro
sugar candy
açúcar cândi
BOTÂNICA sugar cane
cana-de-açúcar
sugar cube
cubinho de açúcar
Estados Unidos da América coloquial sugar daddy
homem rico que mantém relação com uma jovem
sugar factory
fábrica de açúcar
sugar industry
indústria açucareira
sugar loaf
pão doce
BOTÂNICA sugar maple
bordo sacarino
AGRICULTURA sugar plantation
plantação de cana-de-açúcar
sugar refinery
refinaria de açúcar
sugar tongs
pinça para pegar em cubos de açúcar
sugar and water
água com açúcar
loaf sugar
cubo de açúcar; açúcar em quadradinhos
coloquial to sugar the pill
dourar a pílula; adoçar a pílula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • diabetes / nutrition / foodstuff / health
    sugar
    pt
    açúcar
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar
    pt
    açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar / white sugar equivalent
    pt
    equivalente-açúcar branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    C sugar / non-quota sugar
    pt
    açúcar C
  • sugar
    A sugar
    pt
    açúcar A
  • sugar
    B sugar
    pt
    açúcar B
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    raw sugar
    pt
    açúcar bruto
  • vegetable
    sugar pea / mangetout / edible podded pea / snow pea
    pt
    ervilha-ordinária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raw sugar / unrefined sugar
    pt
    açúcar em rama, açúcar não refinado
  • sugar / chemistry
    lactose / milk sugar
    pt
    açúcar do leite, lactose
  • sugar / chemistry
    malt sugar / maltose
    pt
    maltose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    maize sugar / corn sugar
    pt
    açúcar de milho
  • crop production / sugar
    lump sugar / cube sugar
    pt
    açúcar em cubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar loaf / sugar cone
    pt
    pão de açúcar
  • life sciences / crop production / root crop / sugar
    sugar beet
    pt
    beterraba-sacarina, beterraba-açucareira
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    beet sugar
    pt
    açúcar de beterraba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soft brown sugar / brown sugar / soft sugar
    pt
    açúcar mascavado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar pine / true white pine
    pt
    pinheiro-de-lambert
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane / cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • EUROPEAN UNION
    sugar levy
    pt
    quotização açúcar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    must sugar
    pt
    açúcar do mosto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    wood sugar
    pt
    açúcar da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar year
    pt
    campanha açucareira
  • chemistry / sugar
    d-fructose / levulose / fruit sugar / fructose / laevulose
    pt
    açúcar de frutos, D-frutose, frutose, levulose
  • medical science
    blood sugar / blood sugar level / blood glucose / blood glucose level
    pt
    nível de glicemia
  • sugar / chemistry
    dextrose / grape sugar / D-glucose
    pt
    dextrose, glucose, açúcar de uva, D-glucose, glicose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    fruit sugar / levulose / fructose
    pt
    levulose, frutose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    candy / sugar candy
    pt
    açúcar cândi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    added sugar
    pt
    açúcar de adição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    white sugar
    pt
    açúcar branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    brown sugar
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    icing sugar
    pt
    açúcar em pó, açúcar impalpável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    maple sugar
    pt
    açúcar de ácer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sop / caneel-apple / custard apple / sugar apple
    pt
    maçã-canela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rock maple / hard maple / sugar maple
    pt
    bordo-sacarino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar under quota / quota sugar
    pt
    açúcar de quota
  • medical science
    sugar added / sweetened with sugar
    pt
    adoçado com açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar syrup / sugar syrup
    pt
    mel de cana, xarope de açúcar de cana, xarope de açúcar
  • fruit
    sweetsop / sugar apple
    pt
    fruta-conde, fruta-pinha, ateira
  • common agricultural policy
    quota sugar
    pt
    açúcar de quota
  • AGRI-FOODSTUFFS
    maple sugar
    pt
    açúcar de ácer, açúcar de bordo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    total sugar
    pt
    açúcar total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar honey
    pt
    mel de açúcar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sugar no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 20:58:37]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • diabetes / nutrition / foodstuff / health
    sugar
    pt
    açúcar
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar
    pt
    açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar / white sugar equivalent
    pt
    equivalente-açúcar branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    C sugar / non-quota sugar
    pt
    açúcar C
  • sugar
    A sugar
    pt
    açúcar A
  • sugar
    B sugar
    pt
    açúcar B
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    raw sugar
    pt
    açúcar bruto
  • vegetable
    sugar pea / mangetout / edible podded pea / snow pea
    pt
    ervilha-ordinária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raw sugar / unrefined sugar
    pt
    açúcar em rama, açúcar não refinado
  • sugar / chemistry
    lactose / milk sugar
    pt
    açúcar do leite, lactose
  • sugar / chemistry
    malt sugar / maltose
    pt
    maltose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    maize sugar / corn sugar
    pt
    açúcar de milho
  • crop production / sugar
    lump sugar / cube sugar
    pt
    açúcar em cubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar loaf / sugar cone
    pt
    pão de açúcar
  • life sciences / crop production / root crop / sugar
    sugar beet
    pt
    beterraba-sacarina, beterraba-açucareira
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    beet sugar
    pt
    açúcar de beterraba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soft brown sugar / brown sugar / soft sugar
    pt
    açúcar mascavado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar pine / true white pine
    pt
    pinheiro-de-lambert
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane / cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • EUROPEAN UNION
    sugar levy
    pt
    quotização açúcar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    must sugar
    pt
    açúcar do mosto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    wood sugar
    pt
    açúcar da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar year
    pt
    campanha açucareira
  • chemistry / sugar
    d-fructose / levulose / fruit sugar / fructose / laevulose
    pt
    açúcar de frutos, D-frutose, frutose, levulose
  • medical science
    blood sugar / blood sugar level / blood glucose / blood glucose level
    pt
    nível de glicemia
  • sugar / chemistry
    dextrose / grape sugar / D-glucose
    pt
    dextrose, glucose, açúcar de uva, D-glucose, glicose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    fruit sugar / levulose / fructose
    pt
    levulose, frutose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    candy / sugar candy
    pt
    açúcar cândi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    added sugar
    pt
    açúcar de adição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    white sugar
    pt
    açúcar branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    brown sugar
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    icing sugar
    pt
    açúcar em pó, açúcar impalpável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    maple sugar
    pt
    açúcar de ácer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sop / caneel-apple / custard apple / sugar apple
    pt
    maçã-canela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rock maple / hard maple / sugar maple
    pt
    bordo-sacarino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar under quota / quota sugar
    pt
    açúcar de quota
  • medical science
    sugar added / sweetened with sugar
    pt
    adoçado com açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar syrup / sugar syrup
    pt
    mel de cana, xarope de açúcar de cana, xarope de açúcar
  • fruit
    sweetsop / sugar apple
    pt
    fruta-conde, fruta-pinha, ateira
  • common agricultural policy
    quota sugar
    pt
    açúcar de quota
  • AGRI-FOODSTUFFS
    maple sugar
    pt
    açúcar de ácer, açúcar de bordo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    total sugar
    pt
    açúcar total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar honey
    pt
    mel de açúcar
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sugar no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 20:58:37]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais