ˈʃʊɡə
nome
1.
açúcar
brown sugar
açúcar amarelo
crude sugar
açúcar em bruto
granulated sugar
açúcar cristalizado
soft sugar
açúcar em pó
to sweeten with sugar
adoçar com açúcar
2.
figurado lisonja, adulação
3.
figurado palavras doces; tom melífluo
he was all sugar
todo ele se desfazia em amabilidades
verbo transitivo e intransitivo
1.
deitar açúcar em; adoçar
2.
polvilhar com açúcar
3.
figurado suavizar; dar tom melífluo a
to sugar one's words
suavizar as suas palavras, dar um tom melífluo às palavras
4.
coloquial trabalhar indolentemente; não se aplicar com energia
sugar basin
açucareiro
BOTÂNICA sugar beet
beterraba
sugar bowl
açucareiro
sugar candy
açúcar cândi
BOTÂNICA sugar cane
cana-de-açúcar
sugar cube
cubinho de açúcar
Estados Unidos da América coloquial sugar daddy
homem rico que mantém relação com uma jovem
sugar factory
fábrica de açúcar
sugar industry
indústria açucareira
sugar loaf
pão doce
BOTÂNICA sugar maple
bordo sacarino
AGRICULTURA sugar plantation
plantação de cana-de-açúcar
sugar refinery
refinaria de açúcar
sugar tongs
pinça para pegar em cubos de açúcar
sugar and water
água com açúcar
loaf sugar
cubo de açúcar; açúcar em quadradinhos
coloquial to sugar the pill
dourar a pílula; adoçar a pílula
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- diabetes / nutrition / foodstuff / healthsugarptaçúcar
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsugarptaçúcar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – sugar no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 20:58:37]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- diabetes / nutrition / foodstuff / healthsugarptaçúcar
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsugarptaçúcar
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Sugar Ray LeonardCanadá, em 1976,Sugar Ray Leonard ganhou a medalha de ouro. Em fevereiro de 1977 tornou-se pugilista- O Touro Enraivecido...seu irmão. A sua carreira terminou às mãos de
Sugar Ray Robinson em 1951, trabalhando posteriormente - Quanto Mais Quente Melhor...partem para a solarenga Flórida. Durante a viagem de comboio, conhecem a ingénua e sensual
Sugar Kane - Banshee...conseguisse
sugar os seios poderia obter a realização de um desejo depois de reclamar o direito de ser adotado - Stan LaurelPhilip. A dupla protagonizaria perto de uma centena de êxitos em conjunto como
Sugar Daddies (O Benfeitor
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – sugar no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 20:58:37]. Disponível em