favoritos
ˈfləʊɪŋ
adjetivo
1.
corrente, que corre
2.
fluido
3.
fluente
4.
leve
5.
(cabelo, vestuário) caindo solto
6.
(maré) que sobe
nome
1.
curso, fluxo, (o) correr (de líquido)
2.
abundância
3.
inundação
flowing metal
metal doce
flowing water
água corrente
flowing wind
vento de feição
flowing
Present participle do verbo flow
expandir
flowing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flowing
    pt
    escorregamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flowing well
    pt
    poço jorrante
  • physical environment
    running water / flowing water
    pt
    água corrente
  • ENVIRONMENT
    flowing water
    pt
    água corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    area flowing full
    pt
    escorrimento com débito máximo, escoamento em vazão total
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    free flowing steam / released steam
    pt
    vapor livre
  • building and public works / life sciences
    artesian flowing well
    pt
    poço artesiano jorrante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    at flowing conditions
    pt
    nas condições de medida, condições de medida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gas-lift flowing well
    pt
    poço jorrante por migração do gás
  • natural and applied sciences / life sciences
    constantly flowing river
    pt
    curso de água de débito contínuo
  • life sciences
    ebbing and flowing spring
    pt
    fonte periódica
  • natural and applied sciences / life sciences
    intermittently flowing river
    pt
    curso de água de débito intermitente
  • life sciences
    depth of water flowing over weir
    pt
    altura da lâmina vertente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo for non-free flowing products
    pt
    silo para produtos de baixa fluidez
  • iron, steel and other metal industries
    slag flowing ahead of the molten pool
    pt
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
  • mechanical engineering
    lubrication with lubricant flowing to waste
    pt
    lubrificação por lubrificante perdido
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    flow / spreading / spread
    pt
    espalhamento
  • iron, steel and other metal industries
    creep / flow
    pt
    fluência
  • means of communication / chemical compound
    leveling / flow
    pt
    comportamento reológico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flow
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow
    pt
    escoamento
  • industrial structures
    flow
    pt
    fluxo
  • chemical compound
    flow
    pt
    fluidez
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    flow
    pt
    fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    to level / to flow
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • ECONOMICS
    no flow
    pt
    fluxo não previsto
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    foreign direct investment flow / direct investment flow / FDI flow / direct investment transaction
    pt
    fluxos de investimento direto, fluxos de investimento direto estrangeiro, fluxos de IDE
  • physical sciences
    jet flow
    pt
    escoamento num injetor
  • gas / gas supply
    gas flow
    pt
    fluxo de gás
  • medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    air stream / air flow / airflow
    pt
    corrente aérea, corrente de ar
  • ENVIRONMENT
    low flow
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • earth sciences
    ash flow
    pt
    fluxo de cinzas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fan flow
    pt
    fluxo secundário
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    air flow
    pt
    caudal de ar
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    liquidity flow / cash flow
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • energy policy / energy industry
    loop flow
    pt
    fluxo colateral, fluxo indireto, circulação
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    mass flow
    pt
    fluxo de massa
  • FINANCE / information technology and data processing
    data flow
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • chemistry
    flow rate
    pt
    caudal
  • life sciences
    permanent flow / basic flow / base flow
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wrinkle / flow line / chill mark
    pt
    frisado, ruga, marca de arrefecimento, linha de fluxo
  • air transport / hydrocarbon
    fuel flow / fuel usage / fuel consumption
    pt
    consumo de combustível, consumo de gasolina
  • miscellaneous industries
    pull rate / through put / flow rate
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • ENERGY
    heat flux / heat flow
    pt
    fluxo térmico, fluxo de calor
  • chemical compound / industrial structures
    creep / cold flow
    pt
    solifluxão, deformação, fluência
  • mechanical engineering / earth sciences
    gallery / flow path
    pt
    conduta, via
  • ECONOMICS
    cash flow / cash flow after taxation
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, fluxo financeiro líquido, fluxo financeiro depois de impostos
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flow echo / defect echo
    pt
    eco do defeito
  • FINANCE
    cf / cash flow
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flowing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 01:42:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flowing
    pt
    escorregamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flowing well
    pt
    poço jorrante
  • physical environment
    running water / flowing water
    pt
    água corrente
  • ENVIRONMENT
    flowing water
    pt
    água corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    area flowing full
    pt
    escorrimento com débito máximo, escoamento em vazão total
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    free flowing steam / released steam
    pt
    vapor livre
  • building and public works / life sciences
    artesian flowing well
    pt
    poço artesiano jorrante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    at flowing conditions
    pt
    nas condições de medida, condições de medida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gas-lift flowing well
    pt
    poço jorrante por migração do gás
  • natural and applied sciences / life sciences
    constantly flowing river
    pt
    curso de água de débito contínuo
  • life sciences
    ebbing and flowing spring
    pt
    fonte periódica
  • natural and applied sciences / life sciences
    intermittently flowing river
    pt
    curso de água de débito intermitente
  • life sciences
    depth of water flowing over weir
    pt
    altura da lâmina vertente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo for non-free flowing products
    pt
    silo para produtos de baixa fluidez
  • iron, steel and other metal industries
    slag flowing ahead of the molten pool
    pt
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
  • mechanical engineering
    lubrication with lubricant flowing to waste
    pt
    lubrificação por lubrificante perdido
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    flow / spreading / spread
    pt
    espalhamento
  • iron, steel and other metal industries
    creep / flow
    pt
    fluência
  • means of communication / chemical compound
    leveling / flow
    pt
    comportamento reológico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flow
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow
    pt
    escoamento
  • industrial structures
    flow
    pt
    fluxo
  • chemical compound
    flow
    pt
    fluidez
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    flow
    pt
    fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    to level / to flow
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • ECONOMICS
    no flow
    pt
    fluxo não previsto
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    foreign direct investment flow / direct investment flow / FDI flow / direct investment transaction
    pt
    fluxos de investimento direto, fluxos de investimento direto estrangeiro, fluxos de IDE
  • physical sciences
    jet flow
    pt
    escoamento num injetor
  • gas / gas supply
    gas flow
    pt
    fluxo de gás
  • medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    air stream / air flow / airflow
    pt
    corrente aérea, corrente de ar
  • ENVIRONMENT
    low flow
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • earth sciences
    ash flow
    pt
    fluxo de cinzas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fan flow
    pt
    fluxo secundário
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    air flow
    pt
    caudal de ar
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    liquidity flow / cash flow
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • energy policy / energy industry
    loop flow
    pt
    fluxo colateral, fluxo indireto, circulação
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    mass flow
    pt
    fluxo de massa
  • FINANCE / information technology and data processing
    data flow
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • chemistry
    flow rate
    pt
    caudal
  • life sciences
    permanent flow / basic flow / base flow
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wrinkle / flow line / chill mark
    pt
    frisado, ruga, marca de arrefecimento, linha de fluxo
  • air transport / hydrocarbon
    fuel flow / fuel usage / fuel consumption
    pt
    consumo de combustível, consumo de gasolina
  • miscellaneous industries
    pull rate / through put / flow rate
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • ENERGY
    heat flux / heat flow
    pt
    fluxo térmico, fluxo de calor
  • chemical compound / industrial structures
    creep / cold flow
    pt
    solifluxão, deformação, fluência
  • mechanical engineering / earth sciences
    gallery / flow path
    pt
    conduta, via
  • ECONOMICS
    cash flow / cash flow after taxation
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, fluxo financeiro líquido, fluxo financeiro depois de impostos
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flow echo / defect echo
    pt
    eco do defeito
  • FINANCE
    cf / cash flow
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flowing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 01:42:11]. Disponível em