hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsʌmərɪ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sumário
summary justice
justiça sumária
summary procedure
DIREITO processo sumário
2.
breve
3.
sucinto
4.
resumido
5.
sem formalidades, sem demora
nome
plural: summaries
1.
sumário
2.
resumo, epítome
3.
síntese
DIREITO summary of leading cases and decisions
repertório de jurisprudência
in summary
resumindo
DIREITO to take a summary of evidence
tomar informações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    summary / abstract
    pt
    resumo
  • means of communication
    summary / abridgment
    pt
    resumo, epítome
  • documentation / information technology and data processing
    summary
    pt
    resumo
  • communications
    summary
    pt
    sumário
  • health policy / pharmaceutical industry
    EPAR summary / EPAR summary for the public
    pt
    resumo do EPAR
  • communications / earth sciences / ECONOMICS
    summary list
    pt
    carta de remessa, ordem de remessa
  • FINANCE
    summary item
    pt
    rubrica recapitulativa
  • communications / EU institution
    summary video / highlights / video highlights / video roundup / wrap-up video
    pt
    destaques, destaques vídeo
  • chemistry
    study summary
    pt
    resumo do estudo
  • administrative law
    overview table / summary table
    pt
    quadro-resumo
  • earth sciences / statistics
    summary table
    pt
    quadros de síntese
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    summary punch
    pt
    perfuradora de cartões resumo
  • data processing / information technology and data processing
    summary field
    pt
    campo do tipo resumo
  • communications / humanities
    summary report / summary record
    pt
    relatório sumário
  • EU institution / LAW
    summary record
    pt
    relatório sumário
  • Criminal law
    minor offence / summary offence
    pt
    contravenção
  • rights and freedoms
    summary killing / summary execution
    pt
    execução sumária
  • health / information technology and data processing
    digital patient summary / patient summary / electronic patient summary
    pt
    resumo dos dados do paciente, resumo de saúde, resumo clínico, resumo de saúde eletrónico
  • preparation for market
    collective account / summary account / control account / collation account
    pt
    conta colectiva
  • accounting / budget
    summary account / summary statement
    pt
    mapa recapitulativo
  • preparation for market
    composite entry / summary posting
    pt
    lançamento de síntese
  • preparation for market
    summary voucher
    pt
    documento recapitulativo
  • communications policy / information technology and data processing
    service summary
    pt
    sumário de serviços
  • documentation / means of communication
    author's abstract / author's summary
    pt
    resumo de autor
  • statistics
    five-number summary / 5-number summary
    pt
    resumo de 5 números, resumo de cinco números
  • judicial proceedings
    interim proceedings / interim procedure / application for the adoption of interim measures / summary proceedings / summary procedure
    pt
    processo urgente
  • information / EUROPEAN UNION
    citizens' summary / layman's summary note / layperson's summary / summary for citizens
    pt
    resumo para o cidadão
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    summary procedure
    pt
    processo sumário
  • statistics / information technology and data processing
    summary tape file / STF
    pt
    ficheiro resumo informatizado, ficheiro resumo em banda magnética, ficheiro resumo
  • land transport / TRANSPORT
    forwarded summary / forwarded abstract
    pt
    resumo de expedições
  • management
    executive summary
    pt
    síntese
  • documentation
    executive summary
    pt
    resumo, sumário executivo
  • research / pharmaceutical industry
    layperson's summary
    pt
    resumo realizado por um leigo
  • EUROPEAN UNION
    explanatory summary
    pt
    resumo de motivos
  • Procedural law
    summary of the facts
    pt
    exposição sumária dos factos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    summary of the facts
    pt
    exposição sumária dos factos
  • chemistry
    robust study summary
    pt
    resumo circunstanciado do estudo
  • humanities
    summary of discussions
    pt
    resumo das discussões
  • life sciences / technology and technical regulations
    climatological summary
    pt
    ficheiro climatológico
  • medical science / health policy
    periodic summary report / PSR
    pt
    relatório sumário periódico
  • EU customs procedure / customs regulations
    EXS / exit summary declaration
    pt
    declaração sumária de saída
  • competition
    non-confidential summary
    pt
    resumo não confidencial
  • EU customs procedure / customs regulations
    ENS / entry summary declaration
    pt
    declaração sumária de entrada
  • EU act / ENVIRONMENT
    summary of the impact assessment / Executive Summary of the Impact Assessment report / impact assessment summary / executive summary of the impact assessment
    pt
    resumo da avaliação de impacto, resumo do relatório da avaliação de impacto
  • data processing / information technology and data processing
    update of a summary sheet
    pt
    atualizar uma folha de resumo
  • pharmaceutical industry
    interval summary tabulation
    pt
    tabela de intervalos de exposição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
summary – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/summary [visualizado em 2026-06-16 06:36:53].
palavras parecidas com summary

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    summary / abstract
    pt
    resumo
  • means of communication
    summary / abridgment
    pt
    resumo, epítome
  • documentation / information technology and data processing
    summary
    pt
    resumo
  • communications
    summary
    pt
    sumário
  • health policy / pharmaceutical industry
    EPAR summary / EPAR summary for the public
    pt
    resumo do EPAR
  • communications / earth sciences / ECONOMICS
    summary list
    pt
    carta de remessa, ordem de remessa
  • FINANCE
    summary item
    pt
    rubrica recapitulativa
  • communications / EU institution
    summary video / highlights / video highlights / video roundup / wrap-up video
    pt
    destaques, destaques vídeo
  • chemistry
    study summary
    pt
    resumo do estudo
  • administrative law
    overview table / summary table
    pt
    quadro-resumo
  • earth sciences / statistics
    summary table
    pt
    quadros de síntese
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    summary punch
    pt
    perfuradora de cartões resumo
  • data processing / information technology and data processing
    summary field
    pt
    campo do tipo resumo
  • communications / humanities
    summary report / summary record
    pt
    relatório sumário
  • EU institution / LAW
    summary record
    pt
    relatório sumário
  • Criminal law
    minor offence / summary offence
    pt
    contravenção
  • rights and freedoms
    summary killing / summary execution
    pt
    execução sumária
  • health / information technology and data processing
    digital patient summary / patient summary / electronic patient summary
    pt
    resumo dos dados do paciente, resumo de saúde, resumo clínico, resumo de saúde eletrónico
  • preparation for market
    collective account / summary account / control account / collation account
    pt
    conta colectiva
  • accounting / budget
    summary account / summary statement
    pt
    mapa recapitulativo
  • preparation for market
    composite entry / summary posting
    pt
    lançamento de síntese
  • preparation for market
    summary voucher
    pt
    documento recapitulativo
  • communications policy / information technology and data processing
    service summary
    pt
    sumário de serviços
  • documentation / means of communication
    author's abstract / author's summary
    pt
    resumo de autor
  • statistics
    five-number summary / 5-number summary
    pt
    resumo de 5 números, resumo de cinco números
  • judicial proceedings
    interim proceedings / interim procedure / application for the adoption of interim measures / summary proceedings / summary procedure
    pt
    processo urgente
  • information / EUROPEAN UNION
    citizens' summary / layman's summary note / layperson's summary / summary for citizens
    pt
    resumo para o cidadão
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    summary procedure
    pt
    processo sumário
  • statistics / information technology and data processing
    summary tape file / STF
    pt
    ficheiro resumo informatizado, ficheiro resumo em banda magnética, ficheiro resumo
  • land transport / TRANSPORT
    forwarded summary / forwarded abstract
    pt
    resumo de expedições
  • management
    executive summary
    pt
    síntese
  • documentation
    executive summary
    pt
    resumo, sumário executivo
  • research / pharmaceutical industry
    layperson's summary
    pt
    resumo realizado por um leigo
  • EUROPEAN UNION
    explanatory summary
    pt
    resumo de motivos
  • Procedural law
    summary of the facts
    pt
    exposição sumária dos factos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    summary of the facts
    pt
    exposição sumária dos factos
  • chemistry
    robust study summary
    pt
    resumo circunstanciado do estudo
  • humanities
    summary of discussions
    pt
    resumo das discussões
  • life sciences / technology and technical regulations
    climatological summary
    pt
    ficheiro climatológico
  • medical science / health policy
    periodic summary report / PSR
    pt
    relatório sumário periódico
  • EU customs procedure / customs regulations
    EXS / exit summary declaration
    pt
    declaração sumária de saída
  • competition
    non-confidential summary
    pt
    resumo não confidencial
  • EU customs procedure / customs regulations
    ENS / entry summary declaration
    pt
    declaração sumária de entrada
  • EU act / ENVIRONMENT
    summary of the impact assessment / Executive Summary of the Impact Assessment report / impact assessment summary / executive summary of the impact assessment
    pt
    resumo da avaliação de impacto, resumo do relatório da avaliação de impacto
  • data processing / information technology and data processing
    update of a summary sheet
    pt
    atualizar uma folha de resumo
  • pharmaceutical industry
    interval summary tabulation
    pt
    tabela de intervalos de exposição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
summary – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/summary [visualizado em 2026-06-16 06:36:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos