hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌsuːpəˈvɪʒən
favoritosfavoritos
nome
1.
supervisão
2.
vigilância
he is under police supervision
ele está sob a vigilância da polícia
to keep under strict supervision
manter sob uma vigilância severa
3.
acompanhamento
4.
fiscalização, inspeção
5.
direção
6.
chefia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banking supervision / supervision / bank oversight / bank supervision / oversight of banks
    pt
    supervisão bancária
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    financial surveillance / financial supervision / supervision
    pt
    supervisão financeira
  • accounting
    supervision
    pt
    supervisão
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    supervision
    pt
    supervisão
  • trade policy
    supervision
    pt
    vigilância
  • information technology and data processing
    supervision bus
    pt
    barramento de supervisão
  • communications policy / information technology and data processing
    supervisory unit / supervision unit
    pt
    unidade de supervisão
  • communications policy / information technology and data processing
    supervision zone
    pt
    zona de supervisão
  • Family law
    child supervision
    pt
    vigilância do filho
  • insurance / FINANCE
    group supervision
    pt
    supervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
  • fisheries / defence / communications
    remote supervision / remote surveillance / remote monitoring / remote electronic monitoring / REM / electronic surveillance
    pt
    vigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    system supervision
    pt
    supervisão do sistema
  • electronics and electrical engineering
    answer supervision
    pt
    supervisão da resposta
  • European Union / tariff policy
    supervision by the customs authorities / customs supervision
    pt
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
  • banking supervision / financial supervision
    ongoing supervision
    pt
    supervisão contínua
  • insurance / pharmaceutical industry
    medical supervision
    pt
    vigilância médica
  • communications
    network supervision
    pt
    supervisão da rede
  • information technology and data processing
    simplex supervision
    pt
    supervisão simplex
  • administrative law
    official supervision / official surveillance
    pt
    controlo oficial, vigilância oficial
  • communications
    clearing supervision
    pt
    supervisão da libertação
  • information technology and data processing
    supervision of calls
    pt
    supervisão das chamadas
  • building and public works
    contract supervision
    pt
    direção do canteiro, direção do estaleiro
  • administrative law
    power of supervision
    pt
    poder de fiscalização
  • LAW
    judicial supervision
    pt
    vigilância judicial
  • ECONOMICS / FINANCE
    Community supervision / intra-Community surveillance
    pt
    fiscalização comunitária, vigilância intracomunitária
  • land transport / TRANSPORT
    operating supervision
    pt
    supervisão de operação
  • communications policy / information technology and data processing
    supervision of alarms
    pt
    supervisão dos alarmes
  • administrative law / POLITICS
    political supervision
    pt
    supervisão política
  • financial institutions and credit
    prudential control / prudential supervision
    pt
    controlo prudencial, supervisão prudencial, supervisão cautelar
  • information technology and data processing
    line supervision board
    pt
    carta de supervisão de linha
  • information technology and data processing
    line supervision frame
    pt
    trama de supervisão de linha
  • preparation for market
    franchisee supervision / control of franchisee
    pt
    controlo do franqueado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    supervision information
    pt
    informações de supervisão
  • communications policy / information technology and data processing
    line supervision system
    pt
    sistema de supervisão de linha
  • communications policy / information technology and data processing
    centralized supervision
    pt
    supervisão centralizada
  • air transport
    pilot under supervision
    pt
    piloto com supervisão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    line supervision module
    pt
    modulo de supervisão
  • medical science
    supervision of patients
    pt
    vigilância dos doentes
  • financial institutions and credit / accounting
    consolidated supervision / supervision on a consolidated basis
    pt
    supervisão em base consolidada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    works management / construction supervision
    pt
    direção dos trabalhos
  • building and public works
    construction supervision
    pt
    supervisão da construção, supervisão dos trabalhos
  • administrative law
    insufficient supervision
    pt
    carência de fiscalização
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "end to end" supervision
    pt
    controlo de "extremo a extremo"
  • European Parliament / institutional structure
    Supervision and Operations
    pt
    Supervisão e Operações
  • ECONOMICS
    macroeconomic surveillance / macro-economic supervision
    pt
    supervisão macroeconómica
  • criminal law
    European Supervision Order / ESO
    pt
    decisão europeia de controlo judicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
supervision – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/supervision [visualizado em 2026-07-02 00:36:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banking supervision / supervision / bank oversight / bank supervision / oversight of banks
    pt
    supervisão bancária
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    financial surveillance / financial supervision / supervision
    pt
    supervisão financeira
  • accounting
    supervision
    pt
    supervisão
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    supervision
    pt
    supervisão
  • trade policy
    supervision
    pt
    vigilância
  • information technology and data processing
    supervision bus
    pt
    barramento de supervisão
  • communications policy / information technology and data processing
    supervisory unit / supervision unit
    pt
    unidade de supervisão
  • communications policy / information technology and data processing
    supervision zone
    pt
    zona de supervisão
  • Family law
    child supervision
    pt
    vigilância do filho
  • insurance / FINANCE
    group supervision
    pt
    supervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
  • fisheries / defence / communications
    remote supervision / remote surveillance / remote monitoring / remote electronic monitoring / REM / electronic surveillance
    pt
    vigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    system supervision
    pt
    supervisão do sistema
  • electronics and electrical engineering
    answer supervision
    pt
    supervisão da resposta
  • European Union / tariff policy
    supervision by the customs authorities / customs supervision
    pt
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
  • banking supervision / financial supervision
    ongoing supervision
    pt
    supervisão contínua
  • insurance / pharmaceutical industry
    medical supervision
    pt
    vigilância médica
  • communications
    network supervision
    pt
    supervisão da rede
  • information technology and data processing
    simplex supervision
    pt
    supervisão simplex
  • administrative law
    official supervision / official surveillance
    pt
    controlo oficial, vigilância oficial
  • communications
    clearing supervision
    pt
    supervisão da libertação
  • information technology and data processing
    supervision of calls
    pt
    supervisão das chamadas
  • building and public works
    contract supervision
    pt
    direção do canteiro, direção do estaleiro
  • administrative law
    power of supervision
    pt
    poder de fiscalização
  • LAW
    judicial supervision
    pt
    vigilância judicial
  • ECONOMICS / FINANCE
    Community supervision / intra-Community surveillance
    pt
    fiscalização comunitária, vigilância intracomunitária
  • land transport / TRANSPORT
    operating supervision
    pt
    supervisão de operação
  • communications policy / information technology and data processing
    supervision of alarms
    pt
    supervisão dos alarmes
  • administrative law / POLITICS
    political supervision
    pt
    supervisão política
  • financial institutions and credit
    prudential control / prudential supervision
    pt
    controlo prudencial, supervisão prudencial, supervisão cautelar
  • information technology and data processing
    line supervision board
    pt
    carta de supervisão de linha
  • information technology and data processing
    line supervision frame
    pt
    trama de supervisão de linha
  • preparation for market
    franchisee supervision / control of franchisee
    pt
    controlo do franqueado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    supervision information
    pt
    informações de supervisão
  • communications policy / information technology and data processing
    line supervision system
    pt
    sistema de supervisão de linha
  • communications policy / information technology and data processing
    centralized supervision
    pt
    supervisão centralizada
  • air transport
    pilot under supervision
    pt
    piloto com supervisão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    line supervision module
    pt
    modulo de supervisão
  • medical science
    supervision of patients
    pt
    vigilância dos doentes
  • financial institutions and credit / accounting
    consolidated supervision / supervision on a consolidated basis
    pt
    supervisão em base consolidada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    works management / construction supervision
    pt
    direção dos trabalhos
  • building and public works
    construction supervision
    pt
    supervisão da construção, supervisão dos trabalhos
  • administrative law
    insufficient supervision
    pt
    carência de fiscalização
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "end to end" supervision
    pt
    controlo de "extremo a extremo"
  • European Parliament / institutional structure
    Supervision and Operations
    pt
    Supervisão e Operações
  • ECONOMICS
    macroeconomic surveillance / macro-economic supervision
    pt
    supervisão macroeconómica
  • criminal law
    European Supervision Order / ESO
    pt
    decisão europeia de controlo judicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
supervision – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/supervision [visualizado em 2026-07-02 00:36:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos