- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˌsuːpəˈvɪʒən
nome
1.
supervisão
2.
vigilância
he is under police supervision
ele está sob a vigilância da polícia
to keep under strict supervision
manter sob uma vigilância severa
3.
acompanhamento
4.
fiscalização, inspeção
5.
direção
6.
chefia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- bankingbanking supervision / supervision / bank oversight / bank supervision / oversight of banksptsupervisão bancária
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditfinancial surveillance / financial supervision / supervisionptsupervisão financeira
- accountingsupervisionptsupervisão
- communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationssupervisionptsupervisão
- trade policysupervisionptvigilância
- information technology and data processingsupervision busptbarramento de supervisão
- communications policy / information technology and data processingsupervisory unit / supervision unitptunidade de supervisão
- communications policy / information technology and data processingsupervision zoneptzona de supervisão
- Family lawchild supervisionptvigilância do filho
- insurance / FINANCEgroup supervisionptsupervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
- fisheries / defence / communicationsremote supervision / remote surveillance / remote monitoring / remote electronic monitoring / REM / electronic surveillanceptvigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTsystem supervisionptsupervisão do sistema
- electronics and electrical engineeringanswer supervisionptsupervisão da resposta
- European Union / tariff policysupervision by the customs authorities / customs supervisionptfiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
- banking supervision / financial supervisionongoing supervisionptsupervisão contínua
- insurance / pharmaceutical industrymedical supervisionptvigilância médica
- communicationsnetwork supervisionptsupervisão da rede
- information technology and data processingsimplex supervisionptsupervisão simplex
- administrative lawofficial supervision / official surveillanceptcontrolo oficial, vigilância oficial
- communicationsclearing supervisionptsupervisão da libertação
- information technology and data processingsupervision of callsptsupervisão das chamadas
- building and public workscontract supervisionptdireção do canteiro, direção do estaleiro
- administrative lawpower of supervisionptpoder de fiscalização
- LAWjudicial supervisionptvigilância judicial
- ECONOMICS / FINANCECommunity supervision / intra-Community surveillanceptfiscalização comunitária, vigilância intracomunitária
- land transport / TRANSPORToperating supervisionptsupervisão de operação
- communications policy / information technology and data processingsupervision of alarmsptsupervisão dos alarmes
- administrative law / POLITICSpolitical supervisionptsupervisão política
- financial institutions and creditprudential control / prudential supervisionptcontrolo prudencial, supervisão prudencial, supervisão cautelar
- information technology and data processingline supervision boardptcarta de supervisão de linha
- information technology and data processingline supervision framepttrama de supervisão de linha
- preparation for marketfranchisee supervision / control of franchiseeptcontrolo do franqueado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsupervision informationptinformações de supervisão
- communications policy / information technology and data processingline supervision systemptsistema de supervisão de linha
- communications policy / information technology and data processingcentralized supervisionptsupervisão centralizada
- air transportpilot under supervisionptpiloto com supervisão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingline supervision moduleptmodulo de supervisão
- medical sciencesupervision of patientsptvigilância dos doentes
- financial institutions and credit / accountingconsolidated supervision / supervision on a consolidated basisptsupervisão em base consolidada
- land transport / building and public works / TRANSPORTworks management / construction supervisionptdireção dos trabalhos
- building and public worksconstruction supervisionptsupervisão da construção, supervisão dos trabalhos
- administrative lawinsufficient supervisionptcarência de fiscalização
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"end to end" supervisionptcontrolo de "extremo a extremo"
- European Parliament / institutional structureSupervision and OperationsptSupervisão e Operações
- ECONOMICSmacroeconomic surveillance / macro-economic supervisionptsupervisão macroeconómica
- criminal lawEuropean Supervision Order / ESOptdecisão europeia de controlo judicial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
supervision – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/supervision [visualizado em 2026-07-02 00:36:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- bankingbanking supervision / supervision / bank oversight / bank supervision / oversight of banksptsupervisão bancária
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditfinancial surveillance / financial supervision / supervisionptsupervisão financeira
- accountingsupervisionptsupervisão
- communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationssupervisionptsupervisão
- trade policysupervisionptvigilância
- information technology and data processingsupervision busptbarramento de supervisão
- communications policy / information technology and data processingsupervisory unit / supervision unitptunidade de supervisão
- communications policy / information technology and data processingsupervision zoneptzona de supervisão
- Family lawchild supervisionptvigilância do filho
- insurance / FINANCEgroup supervisionptsupervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
- fisheries / defence / communicationsremote supervision / remote surveillance / remote monitoring / remote electronic monitoring / REM / electronic surveillanceptvigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTsystem supervisionptsupervisão do sistema
- electronics and electrical engineeringanswer supervisionptsupervisão da resposta
- European Union / tariff policysupervision by the customs authorities / customs supervisionptfiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
- banking supervision / financial supervisionongoing supervisionptsupervisão contínua
- insurance / pharmaceutical industrymedical supervisionptvigilância médica
- communicationsnetwork supervisionptsupervisão da rede
- information technology and data processingsimplex supervisionptsupervisão simplex
- administrative lawofficial supervision / official surveillanceptcontrolo oficial, vigilância oficial
- communicationsclearing supervisionptsupervisão da libertação
- information technology and data processingsupervision of callsptsupervisão das chamadas
- building and public workscontract supervisionptdireção do canteiro, direção do estaleiro
- administrative lawpower of supervisionptpoder de fiscalização
- LAWjudicial supervisionptvigilância judicial
- ECONOMICS / FINANCECommunity supervision / intra-Community surveillanceptfiscalização comunitária, vigilância intracomunitária
- land transport / TRANSPORToperating supervisionptsupervisão de operação
- communications policy / information technology and data processingsupervision of alarmsptsupervisão dos alarmes
- administrative law / POLITICSpolitical supervisionptsupervisão política
- financial institutions and creditprudential control / prudential supervisionptcontrolo prudencial, supervisão prudencial, supervisão cautelar
- information technology and data processingline supervision boardptcarta de supervisão de linha
- information technology and data processingline supervision framepttrama de supervisão de linha
- preparation for marketfranchisee supervision / control of franchiseeptcontrolo do franqueado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsupervision informationptinformações de supervisão
- communications policy / information technology and data processingline supervision systemptsistema de supervisão de linha
- communications policy / information technology and data processingcentralized supervisionptsupervisão centralizada
- air transportpilot under supervisionptpiloto com supervisão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingline supervision moduleptmodulo de supervisão
- medical sciencesupervision of patientsptvigilância dos doentes
- financial institutions and credit / accountingconsolidated supervision / supervision on a consolidated basisptsupervisão em base consolidada
- land transport / building and public works / TRANSPORTworks management / construction supervisionptdireção dos trabalhos
- building and public worksconstruction supervisionptsupervisão da construção, supervisão dos trabalhos
- administrative lawinsufficient supervisionptcarência de fiscalização
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"end to end" supervisionptcontrolo de "extremo a extremo"
- European Parliament / institutional structureSupervision and OperationsptSupervisão e Operações
- ECONOMICSmacroeconomic surveillance / macro-economic supervisionptsupervisão macroeconómica
- criminal lawEuropean Supervision Order / ESOptdecisão europeia de controlo judicial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
supervision – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/supervision [visualizado em 2026-07-02 00:36:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: