-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈsɜːtʃɑːdʒ
favoritosfavoritos
nome
1.
sobrecarga
2.
carga excessiva
3.
sobretaxa, taxa suplementar
4.
preço excessivo
1
2
sɜːˈtʃɑːdʒ

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
sobrecarregar
2.
submeter a carga excessiva
3.
levar preço excessivo, exigir pagamento extra
4.
onerar
5.
(correios) pôr sobrecarga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    surcharge / additional percentage tax / tax surcharge
    pt
    imposto adicional
  • statistics / ECONOMICS
    price supplement / surcharge
    pt
    majoração, suplemento de preço
  • preparation for market / FINANCE
    surcharge / import surcharge
    pt
    sobretaxa de importação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    surcharge / overload
    pt
    sobrecarga
  • building and public works
    surcharge
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • land transport / TRANSPORT
    surcharge
    pt
    sobretaxa
  • building and public works
    surcharge / flood surcharge
    pt
    sobrelevação devida à cheia
  • leisure / communications
    surcharge
    pt
    sobretaxa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    air surcharge
    pt
    sobretaxa aérea
  • transport price
    fuel surcharge
    pt
    sobretaxa de combustível
  • iron, steel and other metal industries
    alloy surcharge / alloying element
    pt
    elemento de liga
  • land transport / TRANSPORT
    local surcharge / local surtax
    pt
    sobretaxa local
  • FINANCE
    import surcharge
    pt
    sobretaxa de importação
  • communications
    cross-border surcharge
    pt
    sobretaxa transfronteiriça
  • LAW
    payment of a surcharge
    pt
    pagamento de uma sobretaxa
  • land transport / TRANSPORT
    surcharge for fast trains / supplement for express trains / surcharge for express trains / supplement for fast trains
    pt
    suplemento de velocidade
  • FINANCE
    surcharge for late payment of tax / late payment penalty
    pt
    juros de mora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surcharge on the amount to be refunded
    pt
    adicional sobre a quantia a reembolsar
  • leisure / communications
    surcharged postage stamp
    pt
    selo postal com sobretaxa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    surcharged airmail correspondence
    pt
    correspondência aérea com sobretaxa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surcharge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surcharge [visualizado em 2026-07-30 12:47:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    surcharge / additional percentage tax / tax surcharge
    pt
    imposto adicional
  • statistics / ECONOMICS
    price supplement / surcharge
    pt
    majoração, suplemento de preço
  • preparation for market / FINANCE
    surcharge / import surcharge
    pt
    sobretaxa de importação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    surcharge / overload
    pt
    sobrecarga
  • building and public works
    surcharge
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • land transport / TRANSPORT
    surcharge
    pt
    sobretaxa
  • building and public works
    surcharge / flood surcharge
    pt
    sobrelevação devida à cheia
  • leisure / communications
    surcharge
    pt
    sobretaxa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    air surcharge
    pt
    sobretaxa aérea
  • transport price
    fuel surcharge
    pt
    sobretaxa de combustível
  • iron, steel and other metal industries
    alloy surcharge / alloying element
    pt
    elemento de liga
  • land transport / TRANSPORT
    local surcharge / local surtax
    pt
    sobretaxa local
  • FINANCE
    import surcharge
    pt
    sobretaxa de importação
  • communications
    cross-border surcharge
    pt
    sobretaxa transfronteiriça
  • LAW
    payment of a surcharge
    pt
    pagamento de uma sobretaxa
  • land transport / TRANSPORT
    surcharge for fast trains / supplement for express trains / surcharge for express trains / supplement for fast trains
    pt
    suplemento de velocidade
  • FINANCE
    surcharge for late payment of tax / late payment penalty
    pt
    juros de mora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surcharge on the amount to be refunded
    pt
    adicional sobre a quantia a reembolsar
  • leisure / communications
    surcharged postage stamp
    pt
    selo postal com sobretaxa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    surcharged airmail correspondence
    pt
    correspondência aérea com sobretaxa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surcharge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surcharge [visualizado em 2026-07-30 12:47:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro