- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsɜːdʒərɪ
nome
plural: surgeries
1.
MEDICINA cirurgia
2.
operação
to have / to undergo surgery
ser operado
3.
Estados Unidos da América, Canadá sala de operações
4.
consultório médico
5.
MEDICINA horário de consultas
6.
(advogado, político) horário de atendimento
when is his surgery?
qual é o horário de atendimento dele?
MEDICINA surgery hours
horário de consulta
plastic surgery
cirurgia plástica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceoperative surgery / surgeryptcirurgia
- medical scienceGeneral Practitioner's surgery / GP surgery / general medical practice / general practiceptprática aprovada de medicina geral
- health care profession / medical scienceday surgery / same day surgery / ambulatory surgery / outpatient surgeryptcirurgia de ambulatório
- medical scienceflap surgery / plastic surgery by a flap methodptoclusão plástica por retalho
- medical scienceoral surgeryptcirurgia maxilofacial
- tree surgeryptcirurgia das árvores
- health / information technology industrysurgery robot / surgical robot / robotic surgical systemptrobô cirúrgico, sistema cirúrgico robótico
- medical sciencerenal surgeryptnefroplastia
- health / rights and freedomsgender reassignment surgery / gender affirmation surgery / gender confirmation surgery / GRS / gender surgery / SRS / sex reassignment surgeryptcirurgia de reatribuição de sexo
- medical sciencedental surgeryptcirurgia dentária
- health / electronics industryrobot-assisted surgery / robotic surgeryptcirurgia robótica, cirurgia assistida por robô
- medical sciencegeneral surgeryptcirurgia geral
- healthplastic surgeryptcirurgia plástica e reconstrutiva, cirurgia plástica
- medical scienceelective surgeryptintervenção cirúrgica programada, cirurgia programada, cirurgia eletiva
- medical scienceinvasive surgeryptcirurgia invasiva
- medical scienceligament surgeryptligamentoplastia
- medical sciencevascular surgeryptcirurgia vascular
- medical sciencethoracic surgeryptcirurgia torácica
- healthvascular surgeryptcirurgia vascular
- healththoracic surgeryptcirurgia cardiotorácica, cirurgia torácica
- medical sciencegastro-enterological surgery / abdominal surgeryptcirurgia gastroenterológica, cirurgia abdominal
- medical sciencemolecular surgeryptcirurgia molecular
- medical sciencespare part surgery / transplantationpttransplantação
- medical sciencepalliative surgeryptcirurgia paliativa
- medical sciencepaediatric surgeryptcirurgia pediátrica
- medical scienceendoscopic surgeryptcirurgia endoscópica
- healthpaediatric surgeryptcirurgia pediátrica
- medical scienceorthopaedic surgery / orthopediaptortopedia
- medical sciencelaparoscopic surgeryptcirurgia laparoscópica, laparoscopia
- medical scienceconservative surgeryptcirurgia conservadora
- healthneurosurgery / neurological surgeryptneurocirurgia
- medical sciencemini-invasive surgery / MIS / minimally invasive surgeryptcirurgia minimamente invasiva
- healthmaxillo-facial surgeryptcirurgia maxilofacial
- aesthetic surgery / therapeuticshymen repair / hymenoplasty / hymen restoration surgerypthimenoplastia
- EUROPEAN UNIONsurgery visit and home callptconsulta e visita
- healthgastroenterological surgeryptcirurgia do aparelho digestivo
- healthmedical technician - surgeryptassistente técnico de cirurgia
- medical scienceplastic surgery on the larynxptplastia da laringe
- medical sciencemandibular reconstructive surgeryptreconstrução da mandíbula
- medical science / pharmaceutical industryperioperative prophylaxis / antimicrobial prophylaxis in surgery / surgical antimicrobial prophylaxis / perioperative antimicrobial prophylaxisptprofilaxia antimicrobiana perioperatória
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifeuniversity degree in medicine and surgerypttítulo de licenciado em medicina e cirurgia
- medical scienceeventration operation with plastic surgeryptoperação a eventração, com plastia
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifediploma of graduate in medicine and surgeryptdiploma de licenciatura em medicina e cirurgia
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifediploma of doctor of medicine, surgery and obstetricsptdiploma legal de doutor em medicina, cirurgia e partos
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school lifeState diploma of doctor of medicine, surgery and obstetricsptdiploma de Estado de doutor em medicina, cirurgia e partos
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school lifediploma conferring the right to practise medicine and surgeryptdiploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifecertificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgeryptcertificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em cirurgia da boca
- medical scienceneurosurgery / neuro-surgeryptneurocirurgia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
surgery – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surgery [visualizado em 2026-06-29 23:06:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceoperative surgery / surgeryptcirurgia
- medical scienceGeneral Practitioner's surgery / GP surgery / general medical practice / general practiceptprática aprovada de medicina geral
- health care profession / medical scienceday surgery / same day surgery / ambulatory surgery / outpatient surgeryptcirurgia de ambulatório
- medical scienceflap surgery / plastic surgery by a flap methodptoclusão plástica por retalho
- medical scienceoral surgeryptcirurgia maxilofacial
- tree surgeryptcirurgia das árvores
- health / information technology industrysurgery robot / surgical robot / robotic surgical systemptrobô cirúrgico, sistema cirúrgico robótico
- medical sciencerenal surgeryptnefroplastia
- health / rights and freedomsgender reassignment surgery / gender affirmation surgery / gender confirmation surgery / GRS / gender surgery / SRS / sex reassignment surgeryptcirurgia de reatribuição de sexo
- medical sciencedental surgeryptcirurgia dentária
- health / electronics industryrobot-assisted surgery / robotic surgeryptcirurgia robótica, cirurgia assistida por robô
- medical sciencegeneral surgeryptcirurgia geral
- healthplastic surgeryptcirurgia plástica e reconstrutiva, cirurgia plástica
- medical scienceelective surgeryptintervenção cirúrgica programada, cirurgia programada, cirurgia eletiva
- medical scienceinvasive surgeryptcirurgia invasiva
- medical scienceligament surgeryptligamentoplastia
- medical sciencevascular surgeryptcirurgia vascular
- medical sciencethoracic surgeryptcirurgia torácica
- healthvascular surgeryptcirurgia vascular
- healththoracic surgeryptcirurgia cardiotorácica, cirurgia torácica
- medical sciencegastro-enterological surgery / abdominal surgeryptcirurgia gastroenterológica, cirurgia abdominal
- medical sciencemolecular surgeryptcirurgia molecular
- medical sciencespare part surgery / transplantationpttransplantação
- medical sciencepalliative surgeryptcirurgia paliativa
- medical sciencepaediatric surgeryptcirurgia pediátrica
- medical scienceendoscopic surgeryptcirurgia endoscópica
- healthpaediatric surgeryptcirurgia pediátrica
- medical scienceorthopaedic surgery / orthopediaptortopedia
- medical sciencelaparoscopic surgeryptcirurgia laparoscópica, laparoscopia
- medical scienceconservative surgeryptcirurgia conservadora
- healthneurosurgery / neurological surgeryptneurocirurgia
- medical sciencemini-invasive surgery / MIS / minimally invasive surgeryptcirurgia minimamente invasiva
- healthmaxillo-facial surgeryptcirurgia maxilofacial
- aesthetic surgery / therapeuticshymen repair / hymenoplasty / hymen restoration surgerypthimenoplastia
- EUROPEAN UNIONsurgery visit and home callptconsulta e visita
- healthgastroenterological surgeryptcirurgia do aparelho digestivo
- healthmedical technician - surgeryptassistente técnico de cirurgia
- medical scienceplastic surgery on the larynxptplastia da laringe
- medical sciencemandibular reconstructive surgeryptreconstrução da mandíbula
- medical science / pharmaceutical industryperioperative prophylaxis / antimicrobial prophylaxis in surgery / surgical antimicrobial prophylaxis / perioperative antimicrobial prophylaxisptprofilaxia antimicrobiana perioperatória
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifeuniversity degree in medicine and surgerypttítulo de licenciado em medicina e cirurgia
- medical scienceeventration operation with plastic surgeryptoperação a eventração, com plastia
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifediploma of graduate in medicine and surgeryptdiploma de licenciatura em medicina e cirurgia
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifediploma of doctor of medicine, surgery and obstetricsptdiploma legal de doutor em medicina, cirurgia e partos
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school lifeState diploma of doctor of medicine, surgery and obstetricsptdiploma de Estado de doutor em medicina, cirurgia e partos
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school lifediploma conferring the right to practise medicine and surgeryptdiploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia
- health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school lifecertificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgeryptcertificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em cirurgia da boca
- medical scienceneurosurgery / neuro-surgeryptneurocirurgia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
surgery – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surgery [visualizado em 2026-06-29 23:06:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: