hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsɜːdʒɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
que faz ondas; ondulante
a surging mass of people
uma multidão ondulante, uma vaga de gente
nome
ver surge
surginglocução
Present participle do verbo surge
expandir
surging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    surge / surging
    pt
    caturrada
  • mechanical engineering
    surging of a turbomachine
    pt
    bombagem de uma turbomáquina
  • land transport / TRANSPORT
    surging action of the vehicles in a train / slack action of the vehicles in a train
    pt
    relações sobre o comboio
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    x-axis vibration / surge / fore-and-aft vibration / transverse vibration / shunt / longitudinal vibration
    pt
    vibração eixo x, desvio, vibração estável, oscilação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    surge effect / surge
    pt
    fenómeno de pulsação
  • mechanical engineering
    surge
    pt
    crista
  • earth sciences
    surge
    pt
    ondulação horizontal
  • mechanical engineering / earth sciences
    surge
    pt
    onda positiva
  • mechanical engineering
    surge box
    pt
    câmara de compensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    surge drum / low pressure receiver / surge tank
    pt
    reservatório baixa pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    surge shaft / surge tank
    pt
    chaminé de equilíbrio, chaminé de equilíbrio
  • mechanical engineering / earth sciences
    accumulator / surge drum
    pt
    acumulador
  • building and public works
    storage pile / surge pile
    pt
    depósito de materiais
  • metrology / technology and technical regulations
    surge well / tank
    pt
    poço piezométrico
  • life sciences
    surge line
    pt
    linha de descontinuidade da velocidade do vento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    surge tank
    pt
    câmara de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    line surge
    pt
    sobretensão
  • coal industry / building and public works
    surge plunger / surge block
    pt
    cabo do pistão
  • natural environment / geophysical environment
    storm surge
    pt
    maré de tempestade, onda de tempestade
  • space transport
    surge surge
    pt
    pulsação, subida brusca da pressão
  • building and public works
    open-well method / surge method
    pt
    método de pistonamento e bombagem combinados
  • electronics and electrical engineering
    surge fading
    pt
    desvanecimento lento e profundo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    surge effect
    pt
    efeito de onda, variação brusca na quantidade ou nível do combustível
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    surge current
    pt
    corrente de sobretensão
  • electronics and electrical engineering
    voltage surge
    pt
    tensão de choque progressiva
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    surge current
    pt
    corrente de sobretensão momentânea, pico de corrente
  • electrical industry
    surge protective device / surge arrester / SPD / surge protection device
    pt
    protetor de sobretensão, descarregador de sobretensão, para-raios
  • mechanical engineering / earth sciences
    surge pressure / water hammer
    pt
    golpe de aríete de onda, golpe de aríete
  • life sciences
    pressure surge
    pt
    salto de pressão
  • mechanical engineering
    pressure surge
    pt
    golpe de aríete
  • electronics and electrical engineering
    Buchholz surge
    pt
    fluxo brusco de óleo no transformador Buchholz
  • mechanical engineering / earth sciences
    surge pressure
    pt
    pressão de crista
  • electronics and electrical engineering
    surge capacity
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    d.c.surge capacitor / DC surge capacitor / surge capacitor / direct current surge capacitor
    pt
    condensador antissobretensões rápidas
  • electronics and electrical engineering
    surge impedance / characteristic impedance
    pt
    impedância característica
  • communications
    surge impedance / characteristic impedance
    pt
    resistência aparente característica
  • electronics and electrical engineering
    surge discharge
    pt
    onda de choque
  • INDUSTRY
    wave absorber / surge suppressor
    pt
    eliminador de onda
  • mechanical engineering
    anti-surge valve
    pt
    válvula de estabilização
  • mechanical engineering
    compressor surge
    pt
    sobrecarga do compressor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    surge suppression
    pt
    supressão de sobretensão, limitador de sobretensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surging [visualizado em 2026-07-07 01:13:37].
palavras parecidas com surging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    surge / surging
    pt
    caturrada
  • mechanical engineering
    surging of a turbomachine
    pt
    bombagem de uma turbomáquina
  • land transport / TRANSPORT
    surging action of the vehicles in a train / slack action of the vehicles in a train
    pt
    relações sobre o comboio
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    x-axis vibration / surge / fore-and-aft vibration / transverse vibration / shunt / longitudinal vibration
    pt
    vibração eixo x, desvio, vibração estável, oscilação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    surge effect / surge
    pt
    fenómeno de pulsação
  • mechanical engineering
    surge
    pt
    crista
  • earth sciences
    surge
    pt
    ondulação horizontal
  • mechanical engineering / earth sciences
    surge
    pt
    onda positiva
  • mechanical engineering
    surge box
    pt
    câmara de compensação
  • mechanical engineering / earth sciences
    surge drum / low pressure receiver / surge tank
    pt
    reservatório baixa pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    surge shaft / surge tank
    pt
    chaminé de equilíbrio, chaminé de equilíbrio
  • mechanical engineering / earth sciences
    accumulator / surge drum
    pt
    acumulador
  • building and public works
    storage pile / surge pile
    pt
    depósito de materiais
  • metrology / technology and technical regulations
    surge well / tank
    pt
    poço piezométrico
  • life sciences
    surge line
    pt
    linha de descontinuidade da velocidade do vento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    surge tank
    pt
    câmara de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    line surge
    pt
    sobretensão
  • coal industry / building and public works
    surge plunger / surge block
    pt
    cabo do pistão
  • natural environment / geophysical environment
    storm surge
    pt
    maré de tempestade, onda de tempestade
  • space transport
    surge surge
    pt
    pulsação, subida brusca da pressão
  • building and public works
    open-well method / surge method
    pt
    método de pistonamento e bombagem combinados
  • electronics and electrical engineering
    surge fading
    pt
    desvanecimento lento e profundo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    surge effect
    pt
    efeito de onda, variação brusca na quantidade ou nível do combustível
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    surge current
    pt
    corrente de sobretensão
  • electronics and electrical engineering
    voltage surge
    pt
    tensão de choque progressiva
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    surge current
    pt
    corrente de sobretensão momentânea, pico de corrente
  • electrical industry
    surge protective device / surge arrester / SPD / surge protection device
    pt
    protetor de sobretensão, descarregador de sobretensão, para-raios
  • mechanical engineering / earth sciences
    surge pressure / water hammer
    pt
    golpe de aríete de onda, golpe de aríete
  • life sciences
    pressure surge
    pt
    salto de pressão
  • mechanical engineering
    pressure surge
    pt
    golpe de aríete
  • electronics and electrical engineering
    Buchholz surge
    pt
    fluxo brusco de óleo no transformador Buchholz
  • mechanical engineering / earth sciences
    surge pressure
    pt
    pressão de crista
  • electronics and electrical engineering
    surge capacity
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    d.c.surge capacitor / DC surge capacitor / surge capacitor / direct current surge capacitor
    pt
    condensador antissobretensões rápidas
  • electronics and electrical engineering
    surge impedance / characteristic impedance
    pt
    impedância característica
  • communications
    surge impedance / characteristic impedance
    pt
    resistência aparente característica
  • electronics and electrical engineering
    surge discharge
    pt
    onda de choque
  • INDUSTRY
    wave absorber / surge suppressor
    pt
    eliminador de onda
  • mechanical engineering
    anti-surge valve
    pt
    válvula de estabilização
  • mechanical engineering
    compressor surge
    pt
    sobrecarga do compressor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    surge suppression
    pt
    supressão de sobretensão, limitador de sobretensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surging [visualizado em 2026-07-07 01:13:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro