- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
səˈrendə
favoritos
nome
1.
rendição, capitulação
2.
renúncia
3.
entrega
4.
DIREITO (direito de propriedade) restituição
5.
(apólice de seguros) resgate
verbo transitivo e intransitivo
1.
render-se
2.
entregar
to surrender a fortress to the enemy
entregar uma fortaleza ao inimigo
3.
cessar a resistência
4.
capitular
5.
renunciar
6.
desistir da posse de
7.
(seguros) resgatar
to surrender an insurance policy
resgatar uma apólice de seguro
8.
entregar-se a; abandonar-se a
to surrender (oneself) to
render-se a, entregar-se a, abandonar-se a
to surrender (oneself) to justice
entregar-se à justiça
to surrender (oneself) to sleep
entregar-se ao sono
DIREITO compulsory surrender
expropriação
coloquial to make a surrender of principles
abdicar dos princípios
to surrender one's office
apresentar a demissão; demitir-se
(pessoa em liberdade sob fiança) to surrender to one's bail
comparecer a julgamento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancesurrenderptresgate
- criminal lawsurrenderptentrega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
surrender – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surrender [visualizado em 2026-06-14 09:39:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancesurrenderptresgate
- criminal lawsurrenderptentrega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
surrender – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surrender [visualizado em 2026-06-14 09:39:28].
