hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

səˈraʊndɪŋz
favoritosfavoritos
nome plural
1.
ambiente, meio
2.
arredores, cercanias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    surroundings
    pt
    meio exterior
  • communications
    anechoic conditions / anechoic surroundings
    pt
    condições anecoicas
  • social sciences
    bad home surroundings
    pt
    ambiente familiar degradado
  • information technology and data processing
    perception of surroundings
    pt
    perceção dos objetos vizinhos
  • technology and technical regulations
    difference in pressure between containment vessel interior and surroundings
    pt
    diferença de pressão entre o interior do recipiente de contenção e o ambiente circundante
  • earth sciences
    surround
    pt
    campo periférico
  • electronics and electrical engineering
    surround sound
    pt
    som envolvente, som ambiente
  • electronics and electrical engineering
    light surround
    pt
    caixilho luminoso
  • fisheries
    surrounding net / encircling net
    pt
    rede de cercar, rede de cerco
  • forestry policy
    buffer zone / guard area / border strip / buffer surround / buffer strip / isolation strip
    pt
    faixa protetora, superfície de proteção, faixa de isolamento
  • coal industry
    roof and floor strata / country rock / associated strata / associated beds / adjacent strata / strata / attendant strata / surrounding rock
    pt
    hasteal, encosto
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    ambient noise / surrounding noise
    pt
    ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    surrounding rocks / country rocks
    pt
    rochas encaixantes
  • electronics and electrical engineering
    surround speakers
    pt
    altifalantes de som envolvente
  • mechanical engineering
    protective surround
    pt
    proteção circunjacente
  • land transport
    protective surround
    pt
    proteção circunjacente
  • health / ENVIRONMENT
    surrounding pure air
    pt
    ar puro circundante
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    fineness mark surround
    pt
    perímetro da punção de toque
  • administrative law / materials technology
    surrounding fire attack
    pt
    ataque lateral
  • medical science
    surrounding soft tissue
    pt
    tecido mole próximo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surround ring for heater
    pt
    anel de criação para pintos
  • electronics and electrical engineering
    surround control circuit
    pt
    circuito de controlo do efeito surround
  • mechanical engineering
    surrounding reinforcement
    pt
    elementos adjacentes de reforço
  • fisheries
    surrounding net with purse line / purse seine
    pt
    rede de cerco com retenida
  • fisheries
    lampara net / LA / lampara / surrounding net without purse line
    pt
    lâmpara, rede de cerco sem retenida
  • building and public works
    reservoir surrounded by embankments or dikes
    pt
    reservatório inteiramente artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surroundings – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surroundings [visualizado em 2026-06-28 16:09:57].
palavras parecidas com surroundings

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    surroundings
    pt
    meio exterior
  • communications
    anechoic conditions / anechoic surroundings
    pt
    condições anecoicas
  • social sciences
    bad home surroundings
    pt
    ambiente familiar degradado
  • information technology and data processing
    perception of surroundings
    pt
    perceção dos objetos vizinhos
  • technology and technical regulations
    difference in pressure between containment vessel interior and surroundings
    pt
    diferença de pressão entre o interior do recipiente de contenção e o ambiente circundante
  • earth sciences
    surround
    pt
    campo periférico
  • electronics and electrical engineering
    surround sound
    pt
    som envolvente, som ambiente
  • electronics and electrical engineering
    light surround
    pt
    caixilho luminoso
  • fisheries
    surrounding net / encircling net
    pt
    rede de cercar, rede de cerco
  • forestry policy
    buffer zone / guard area / border strip / buffer surround / buffer strip / isolation strip
    pt
    faixa protetora, superfície de proteção, faixa de isolamento
  • coal industry
    roof and floor strata / country rock / associated strata / associated beds / adjacent strata / strata / attendant strata / surrounding rock
    pt
    hasteal, encosto
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    ambient noise / surrounding noise
    pt
    ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    surrounding rocks / country rocks
    pt
    rochas encaixantes
  • electronics and electrical engineering
    surround speakers
    pt
    altifalantes de som envolvente
  • mechanical engineering
    protective surround
    pt
    proteção circunjacente
  • land transport
    protective surround
    pt
    proteção circunjacente
  • health / ENVIRONMENT
    surrounding pure air
    pt
    ar puro circundante
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    fineness mark surround
    pt
    perímetro da punção de toque
  • administrative law / materials technology
    surrounding fire attack
    pt
    ataque lateral
  • medical science
    surrounding soft tissue
    pt
    tecido mole próximo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surround ring for heater
    pt
    anel de criação para pintos
  • electronics and electrical engineering
    surround control circuit
    pt
    circuito de controlo do efeito surround
  • mechanical engineering
    surrounding reinforcement
    pt
    elementos adjacentes de reforço
  • fisheries
    surrounding net with purse line / purse seine
    pt
    rede de cerco com retenida
  • fisheries
    lampara net / LA / lampara / surrounding net without purse line
    pt
    lâmpara, rede de cerco sem retenida
  • building and public works
    reservoir surrounded by embankments or dikes
    pt
    reservatório inteiramente artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surroundings – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surroundings [visualizado em 2026-06-28 16:09:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos