- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sɜːˈveɪləns
nome
1.
vigilância
to be under surveillance
estar sob vigilância
2.
fiscalização
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / criminal lawdiscreet surveillance / covert surveillance / surveillanceptvigilância discreta
- public health / animal health / epidemiologypublic health surveillance / surveillanceptvigilância sanitária, vigilância em saúde, vigilância em saúde pública, vigilância
- defencesurveillanceptvigilância
- electronics and electrical engineeringsurveillanceptsupervisão
- administrative lawsurveillanceptvigilância
- ENVIRONMENTsurveillanceptvigilância, vigilância contínua
- land transport / TRANSPORTsurveillanceptvigilância
- defence / trade policy / migration / maritime transport / environmental policymaritime surveillance / sea surveillanceptvigilância marítima
- defence / civil aviationair surveillanceptvigilância do espaço aéreo
- animal healthsurveillance zoneptzona de vigilância
- protection of privacymass surveillanceptvigilância em larga escala
- ENVIRONMENTsurveillance planptplano de vigilância
- communications / information technology and data processingCCTV surveillanceptvigilância por TVCC
- European Unionvideo-surveillance / video surveillanceptvideovigilância
- information technology and data processingcyber-surveillance / cyber surveillance / cybersurveillanceptcibervigilância
- communications / defence / TRANSPORTsurveillance radarptradar de vigilância, radar de exploração
- communicationssurveillance phaseptfase de vigilância
- politics and public safety / European construction / migrationborder surveillanceptvigilância de fronteiras
- Law on aliensborder surveillanceptvigilância de fronteiras
- fisheries / defence / communicationsremote supervision / remote surveillance / remote monitoring / remote electronic monitoring / REM / electronic surveillanceptvigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
- FINANCE / monetary policy / budgetbudgetary surveillance / surveillance of budgetary positions / budget surveillance / fiscal surveillanceptsupervisão orçamental, supervisão das situações orçamentais
- animal healthglobal surveillance / scanning surveillance / passive surveillanceptvigilância passiva
- public safety / fisheries / international security / maritime surveillanceaerial monitoring / aerial surveillanceptmonitorização aérea, vigilância aérea
- occupational healthworkers' health surveillance / health surveillanceptvigilância da saúde, vigilância da saúde dos trabalhadores
- animal healthactive surveillance / targeted surveillanceptvigilância ativa
- occupational safetymedical surveillance / health surveillanceptvigilância da saúde
- market / consumermarket surveillanceptfiscalização do mercado
- road transport / safety device / vehicle partssurveillance mirrorptespelho de vigilância
- medical scienceimmune surveillance / immunological surveillanceptvigilância imunológica
- preparation for market / FINANCEcredit surveillance / credit controlptsupervisão de crédito
- policestatic surveillance / static observationsptobservações no local, vigilância fixa
- FINANCEsurveillance clauseptcláusula de vigilância
- FINANCEexport surveillanceptvigilância à exportação
- medical science / public health / epidemiology / animal healthdisease surveillance / epidemic surveillanceptvigilância de doenças, vigilância epidemiológica
- communicationsnetwork surveillanceptsupervisão da rede
- EU customs procedureSurveillance 2 systemptsistema Vigilância 2
- economic policy / public finance / euro areaenhanced surveillanceptsupervisão reforçada
- administrative lawofficial supervision / official surveillanceptcontrolo oficial, vigilância oficial
- Economic and Monetary Union / budgeteconomic surveillanceptsupervisão económica
- fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EUSupervisory Committee of the European Anti-Fraud Office / OLAF Supervisory Committee / Supervisory Committee / Supervisory Committee of OLAF / Surveillance CommitteeptComité de Fiscalização do OLAF, Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditfinancial surveillance / financial supervision / supervisionptsupervisão financeira
- animal healthsurveillance programmeptprograma de vigilância
- EUROPEAN UNION / LAWstrategic surveillanceptvigilância estratégica
- administrative law / fisheriessurveillance authorityptVigilância
- LAWsurveillance authorityptautoridade responsável pela segurança da informação
- EUROPEAN UNION / LAWsurveillance procedureptprocesso de fiscalização
- medical scienceperinatal surveillanceptvigilância perinatal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
surveillance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surveillance [visualizado em 2026-06-20 18:14:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / criminal lawdiscreet surveillance / covert surveillance / surveillanceptvigilância discreta
- public health / animal health / epidemiologypublic health surveillance / surveillanceptvigilância sanitária, vigilância em saúde, vigilância em saúde pública, vigilância
- defencesurveillanceptvigilância
- electronics and electrical engineeringsurveillanceptsupervisão
- administrative lawsurveillanceptvigilância
- ENVIRONMENTsurveillanceptvigilância, vigilância contínua
- land transport / TRANSPORTsurveillanceptvigilância
- defence / trade policy / migration / maritime transport / environmental policymaritime surveillance / sea surveillanceptvigilância marítima
- defence / civil aviationair surveillanceptvigilância do espaço aéreo
- animal healthsurveillance zoneptzona de vigilância
- protection of privacymass surveillanceptvigilância em larga escala
- ENVIRONMENTsurveillance planptplano de vigilância
- communications / information technology and data processingCCTV surveillanceptvigilância por TVCC
- European Unionvideo-surveillance / video surveillanceptvideovigilância
- information technology and data processingcyber-surveillance / cyber surveillance / cybersurveillanceptcibervigilância
- communications / defence / TRANSPORTsurveillance radarptradar de vigilância, radar de exploração
- communicationssurveillance phaseptfase de vigilância
- politics and public safety / European construction / migrationborder surveillanceptvigilância de fronteiras
- Law on aliensborder surveillanceptvigilância de fronteiras
- fisheries / defence / communicationsremote supervision / remote surveillance / remote monitoring / remote electronic monitoring / REM / electronic surveillanceptvigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
- FINANCE / monetary policy / budgetbudgetary surveillance / surveillance of budgetary positions / budget surveillance / fiscal surveillanceptsupervisão orçamental, supervisão das situações orçamentais
- animal healthglobal surveillance / scanning surveillance / passive surveillanceptvigilância passiva
- public safety / fisheries / international security / maritime surveillanceaerial monitoring / aerial surveillanceptmonitorização aérea, vigilância aérea
- occupational healthworkers' health surveillance / health surveillanceptvigilância da saúde, vigilância da saúde dos trabalhadores
- animal healthactive surveillance / targeted surveillanceptvigilância ativa
- occupational safetymedical surveillance / health surveillanceptvigilância da saúde
- market / consumermarket surveillanceptfiscalização do mercado
- road transport / safety device / vehicle partssurveillance mirrorptespelho de vigilância
- medical scienceimmune surveillance / immunological surveillanceptvigilância imunológica
- preparation for market / FINANCEcredit surveillance / credit controlptsupervisão de crédito
- policestatic surveillance / static observationsptobservações no local, vigilância fixa
- FINANCEsurveillance clauseptcláusula de vigilância
- FINANCEexport surveillanceptvigilância à exportação
- medical science / public health / epidemiology / animal healthdisease surveillance / epidemic surveillanceptvigilância de doenças, vigilância epidemiológica
- communicationsnetwork surveillanceptsupervisão da rede
- EU customs procedureSurveillance 2 systemptsistema Vigilância 2
- economic policy / public finance / euro areaenhanced surveillanceptsupervisão reforçada
- administrative lawofficial supervision / official surveillanceptcontrolo oficial, vigilância oficial
- Economic and Monetary Union / budgeteconomic surveillanceptsupervisão económica
- fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EUSupervisory Committee of the European Anti-Fraud Office / OLAF Supervisory Committee / Supervisory Committee / Supervisory Committee of OLAF / Surveillance CommitteeptComité de Fiscalização do OLAF, Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditfinancial surveillance / financial supervision / supervisionptsupervisão financeira
- animal healthsurveillance programmeptprograma de vigilância
- EUROPEAN UNION / LAWstrategic surveillanceptvigilância estratégica
- administrative law / fisheriessurveillance authorityptVigilância
- LAWsurveillance authorityptautoridade responsável pela segurança da informação
- EUROPEAN UNION / LAWsurveillance procedureptprocesso de fiscalização
- medical scienceperinatal surveillanceptvigilância perinatal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
surveillance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surveillance [visualizado em 2026-06-20 18:14:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: