hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

səsˈteɪnɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que sustém
2.
que aguenta ou segura
3.
que mantém ou sustenta
nome
1.
apoio, escora
2.
amparo
3.
MÚSICA prolongamento, sustentação
sustaining food
alimento restaurador
MÚSICA (piano) sustaining pedal
pedal de sustentação
Estados Unidos da América RÁDIO, TELEVISÃO sustaining program
programa sem patrocínio
sustaining wall
muro de suporte
sustaininglocução
Present participle do verbo sustain
expandir
sustaining

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sustaining pulse
    pt
    impulso de sustentação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sustaining voltage
    pt
    tensão de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    sustaining voltage
    pt
    tensão de manutenção
  • road transport / electric vehicle
    charge-sustaining operating condition / charge sustaining operation
    pt
    condição de funcionamento em modo de conservação de carga
  • electronics and electrical engineering
    collector-emitter sustaining voltage
    pt
    tensão de manutenção coletor-emissor
  • electronics and electrical engineering
    collector-emitter sustaining voltage
    pt
    tensão de manutenção coletor-emissor
  • mechanical engineering
    sustainer engine / sustainer motor / sustainer
    pt
    motor de cruzeiro
  • statistics / education
    sustained
    pt
    contínuo
  • mechanical engineering / building and public works
    sustained arc
    pt
    arco mantido
  • ENVIRONMENT
    sustainability
    pt
    sustentabilidade
  • information technology and data processing
    continuous wave / type AO wave / sustained wave / CW
    pt
    onda contínua
  • armed forces / defence
    sustainability
    pt
    sustentabilidade
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    sustainable use
    pt
    utilização sustentável
  • environmental policy
    eco-sustainable
    pt
    ecossustentável, ecologicamente sustentável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sustained yield
    pt
    rendimento continuado, rendimento sustentado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sustained power
    pt
    potência contínua
  • mechanical engineering / defence
    sustainer motor
    pt
    motor de cruzeiro
  • economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sustainable job
    pt
    emprego duradouro
  • banking / business activity
    sustainable bank / ethical bank
    pt
    banco ético
  • organisation of work and working conditions
    sustainable work
    pt
    trabalho sustentável
  • preparation for market / ECONOMICS
    sustainable trade
    pt
    comércio duradouro
  • ECONOMICS
    sustainable growth / sustainable economic growth
    pt
    crescimento económico sustentável
  • social affairs / ENVIRONMENT
    sustainable lifestyle / sustainable living
    pt
    estilo de vida sustentável, modo de vida sustentável
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sustainable design
    pt
    conceção sustentável
  • public finance and budget policy
    sustainability gap
    pt
    défice de sustentabilidade
  • environmental policy
    sustainable energy
    pt
    energia sustentável
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    sustainable banking
    pt
    banca sustentável
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    debt sustainability
    pt
    sustentabilidade da dívida
  • clothing industry / corporate social responsibility / environmental protection
    ethical fashion / sustainable fashion / slow fashion
    pt
    moda sustentável, moda ecológica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sustainable agriculture / sustainable farming
    pt
    agricultura sustentável
  • environmental policy / financing policy / sustainable development
    sustainable finance
    pt
    financiamento sustentável
  • electricity storage device
    sustainable battery
    pt
    bateria sustentável
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    sustainable biofuel
    pt
    biocombustível sustentável
  • fisheries
    sustainable fishing
    pt
    pesca sustentável
  • economic policy / agricultural policy / ECONOMICS
    food sustainability
    pt
    sustentabilidade alimentar
  • mechanical engineering
    sustainer tail pipe
    pt
    tubo de escape de cruzeiro
  • materials technology / technology and technical regulations
    sustained load test
    pt
    ensaio de suporte de carga prolongada
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    sustainable mobility
    pt
    mobilidade sustentável
  • supply
    sustainable sourcing
    pt
    aprovisionamento sustentável
  • textile industry
    sustainable textiles
    pt
    têxtil sustentável
  • mechanical engineering
    junction tube / sustainer blast tube
    pt
    tubo de união
  • mechanical engineering / building and public works
    self-sustaining gear
    pt
    engrenagem irreversível
  • insurance
    loss sustained cover
    pt
    cobertura dos sinistros ocorridos
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    budgetary sustainability / sustainability of public finances / public finance sustainability / sustainability of the government financial position / fiscal sustainability
    pt
    sustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
  • social affairs
    social sustainability
    pt
    sustentabilidade social
  • environmental policy
    sustainable purchaser
    pt
    comprador sustentável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sustaining – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sustaining [visualizado em 2026-07-06 03:31:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sustaining pulse
    pt
    impulso de sustentação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sustaining voltage
    pt
    tensão de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    sustaining voltage
    pt
    tensão de manutenção
  • road transport / electric vehicle
    charge-sustaining operating condition / charge sustaining operation
    pt
    condição de funcionamento em modo de conservação de carga
  • electronics and electrical engineering
    collector-emitter sustaining voltage
    pt
    tensão de manutenção coletor-emissor
  • electronics and electrical engineering
    collector-emitter sustaining voltage
    pt
    tensão de manutenção coletor-emissor
  • mechanical engineering
    sustainer engine / sustainer motor / sustainer
    pt
    motor de cruzeiro
  • statistics / education
    sustained
    pt
    contínuo
  • mechanical engineering / building and public works
    sustained arc
    pt
    arco mantido
  • ENVIRONMENT
    sustainability
    pt
    sustentabilidade
  • information technology and data processing
    continuous wave / type AO wave / sustained wave / CW
    pt
    onda contínua
  • armed forces / defence
    sustainability
    pt
    sustentabilidade
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    sustainable use
    pt
    utilização sustentável
  • environmental policy
    eco-sustainable
    pt
    ecossustentável, ecologicamente sustentável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sustained yield
    pt
    rendimento continuado, rendimento sustentado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sustained power
    pt
    potência contínua
  • mechanical engineering / defence
    sustainer motor
    pt
    motor de cruzeiro
  • economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sustainable job
    pt
    emprego duradouro
  • banking / business activity
    sustainable bank / ethical bank
    pt
    banco ético
  • organisation of work and working conditions
    sustainable work
    pt
    trabalho sustentável
  • preparation for market / ECONOMICS
    sustainable trade
    pt
    comércio duradouro
  • ECONOMICS
    sustainable growth / sustainable economic growth
    pt
    crescimento económico sustentável
  • social affairs / ENVIRONMENT
    sustainable lifestyle / sustainable living
    pt
    estilo de vida sustentável, modo de vida sustentável
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sustainable design
    pt
    conceção sustentável
  • public finance and budget policy
    sustainability gap
    pt
    défice de sustentabilidade
  • environmental policy
    sustainable energy
    pt
    energia sustentável
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    sustainable banking
    pt
    banca sustentável
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    debt sustainability
    pt
    sustentabilidade da dívida
  • clothing industry / corporate social responsibility / environmental protection
    ethical fashion / sustainable fashion / slow fashion
    pt
    moda sustentável, moda ecológica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sustainable agriculture / sustainable farming
    pt
    agricultura sustentável
  • environmental policy / financing policy / sustainable development
    sustainable finance
    pt
    financiamento sustentável
  • electricity storage device
    sustainable battery
    pt
    bateria sustentável
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    sustainable biofuel
    pt
    biocombustível sustentável
  • fisheries
    sustainable fishing
    pt
    pesca sustentável
  • economic policy / agricultural policy / ECONOMICS
    food sustainability
    pt
    sustentabilidade alimentar
  • mechanical engineering
    sustainer tail pipe
    pt
    tubo de escape de cruzeiro
  • materials technology / technology and technical regulations
    sustained load test
    pt
    ensaio de suporte de carga prolongada
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    sustainable mobility
    pt
    mobilidade sustentável
  • supply
    sustainable sourcing
    pt
    aprovisionamento sustentável
  • textile industry
    sustainable textiles
    pt
    têxtil sustentável
  • mechanical engineering
    junction tube / sustainer blast tube
    pt
    tubo de união
  • mechanical engineering / building and public works
    self-sustaining gear
    pt
    engrenagem irreversível
  • insurance
    loss sustained cover
    pt
    cobertura dos sinistros ocorridos
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    budgetary sustainability / sustainability of public finances / public finance sustainability / sustainability of the government financial position / fiscal sustainability
    pt
    sustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
  • social affairs
    social sustainability
    pt
    sustentabilidade social
  • environmental policy
    sustainable purchaser
    pt
    comprador sustentável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sustaining – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sustaining [visualizado em 2026-07-06 03:31:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro