hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈswiːtnɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
adoçamento
2.
suavização, amenização
3.
purificação
sweeteninglocução
Present participle do verbo sweeten
expandir
sweetening

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / chemistry
    sweetening / sweetening process
    pt
    adoçamento, tratamento adoçante
  • wine / food technology / vinification / beverage
    sweetening
    pt
    açucaragem, edulcoração
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sweetener / sweetening agent
    pt
    edulcorante, adoçante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    casing sauce / sauce sweetening
    pt
    molho aromatizante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    sweetening matter
    pt
    produto adoçante
  • chemistry / chemical compound
    sweetening process
    pt
    processo de adoçamento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substitute sweetening agent
    pt
    edulcorante de substituição
  • chemical compound / chemical industry
    non-nutritive sweetening agent
    pt
    edulcorante não nutritivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    sweetener / edulcorant
    pt
    edulcorante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweetened
    pt
    edulcorado, adocicado
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    sweetener
    pt
    adoçantes, adoçante
  • AGRI-FOODSTUFFS
    bulk sweetener
    pt
    edulcorante de corpo, adoçante de massa, adoçante de corpo, edulcorante nutritivo, adoçante de volume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sweetened product
    pt
    produto açucarado
  • chemical compound
    intense sweetener
    pt
    edulcorante não nutritivo, edulcorante intenso, adoçante intenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    synthetic sweetener
    pt
    açúcar de síntese
  • medical science
    sugar added / sweetened with sugar
    pt
    adoçado com açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    synthetic edulcorating agent / artificial sweetener
    pt
    edulcorante sintético
  • nutrition / beverage
    SSB / sugar-sweetened beverage
    pt
    bebida açucarada
  • milk product
    sweetened condensed milk
    pt
    leite concentrado açucarado
  • foodstuff
    sweetened condensed milk
    pt
    leite condensado, leite condensado inteiro
  • chemical compound
    positive list of sweeteners
    pt
    lista positiva de edulcorantes
  • milk product
    sweetened condensed skimmed milk
    pt
    leite condensado magro açucarado, leite condensado desnatado açucarado
  • foodstuff
    sweetened condensed skimmed milk
    pt
    leite condensado desnatado, leite condensado magro
  • milk product
    sweetened condensed, partly skimmed milk
    pt
    leite condensado parcialmente desnatado açucarado, leite condensado meio-gordo açucarado
  • foodstuff
    sweetened condensed, partly skimmed milk
    pt
    leite condensado meio-gordo, leite condensado parcialmente desnatado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sweetening – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sweetening [visualizado em 2026-07-06 16:24:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / chemistry
    sweetening / sweetening process
    pt
    adoçamento, tratamento adoçante
  • wine / food technology / vinification / beverage
    sweetening
    pt
    açucaragem, edulcoração
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sweetener / sweetening agent
    pt
    edulcorante, adoçante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    casing sauce / sauce sweetening
    pt
    molho aromatizante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    sweetening matter
    pt
    produto adoçante
  • chemistry / chemical compound
    sweetening process
    pt
    processo de adoçamento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substitute sweetening agent
    pt
    edulcorante de substituição
  • chemical compound / chemical industry
    non-nutritive sweetening agent
    pt
    edulcorante não nutritivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    sweetener / edulcorant
    pt
    edulcorante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweetened
    pt
    edulcorado, adocicado
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    sweetener
    pt
    adoçantes, adoçante
  • AGRI-FOODSTUFFS
    bulk sweetener
    pt
    edulcorante de corpo, adoçante de massa, adoçante de corpo, edulcorante nutritivo, adoçante de volume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sweetened product
    pt
    produto açucarado
  • chemical compound
    intense sweetener
    pt
    edulcorante não nutritivo, edulcorante intenso, adoçante intenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    synthetic sweetener
    pt
    açúcar de síntese
  • medical science
    sugar added / sweetened with sugar
    pt
    adoçado com açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    synthetic edulcorating agent / artificial sweetener
    pt
    edulcorante sintético
  • nutrition / beverage
    SSB / sugar-sweetened beverage
    pt
    bebida açucarada
  • milk product
    sweetened condensed milk
    pt
    leite concentrado açucarado
  • foodstuff
    sweetened condensed milk
    pt
    leite condensado, leite condensado inteiro
  • chemical compound
    positive list of sweeteners
    pt
    lista positiva de edulcorantes
  • milk product
    sweetened condensed skimmed milk
    pt
    leite condensado magro açucarado, leite condensado desnatado açucarado
  • foodstuff
    sweetened condensed skimmed milk
    pt
    leite condensado desnatado, leite condensado magro
  • milk product
    sweetened condensed, partly skimmed milk
    pt
    leite condensado parcialmente desnatado açucarado, leite condensado meio-gordo açucarado
  • foodstuff
    sweetened condensed, partly skimmed milk
    pt
    leite condensado meio-gordo, leite condensado parcialmente desnatado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sweetening – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sweetening [visualizado em 2026-07-06 16:24:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro