favoritos
ˈswiːtnɪs
nome
1.
doçura
2.
suavidade
3.
encanto, gentileza
4.
aspeto melodioso
5.
pureza, bom estado (da carne, manteiga, etc.)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweetness
    pt
    doçura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degree of sweetness
    pt
    grau de doçura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet
    pt
    doce
  • wildlife
    sweet bay / beaver tree / swamp sassafras
    pt
    magnólia-da-virgínia
  • fruit
    calobash / passion fruit / sweet cup / purple granadilla
    pt
    maracujá-roxo, granadilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sop / caneel-apple / custard apple / sugar apple
    pt
    maçã-canela
  • wildlife
    sweet gum / sap gum / American red gum
    pt
    liquidâmbar, copalme
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sedge / sweet root / sweet flag / sweet calamus
    pt
    cálamo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour-sweet / sweet-sour
    pt
    agridoce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semi-sweet
    pt
    meio-doce
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    sweet spot
    pt
    melhor local
  • life sciences
    sweet tooth / hedgehog / wood hedgehog / tooth fungus
    pt
    hidno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    long glass / sweet glass / slow-setting glass
    pt
    vidro longo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant taxonomy
    bitter fennel
    pt
    erva-doce, funcho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    basil / sweet basil
    pt
    basílico, manjerico, alfavaca, manjericão
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    sweet lupine / sweet lupin
    pt
    tremoço doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet taste
    pt
    gosto doce
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet lupin
    pt
    tremoço doce, tremoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cream
    pt
    nata doce
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet almond / almond
    pt
    amendoeira
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cherry
    pt
    cerejeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melilot / honey-lotus / sweet clover
    pt
    meliloto
  • life sciences
    dropwort / meadow sweet / meadow queen
    pt
    filipêndia
  • wildlife
    violet / sweet violet
    pt
    violeta
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet potato
    pt
    ipomeia, batata-doce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet alison
    pt
    escudinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet pepper
    pt
    pimentão, pimento-doce
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet pepper
    pt
    pimento-doce, pimentão, cápsico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sweet acacia
    pt
    espongeira, acácia-de-dioscoroides
  • ENVIRONMENT
    sweet sludge
    pt
    resíduos de lamas doces
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pink / sweet-William
    pt
    cravo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar sorghum / sweet sorghum
    pt
    sorgo-sacarino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    sweet oranges
    pt
    laranja doce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sweetness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 02:55:30]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweetness
    pt
    doçura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degree of sweetness
    pt
    grau de doçura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet
    pt
    doce
  • wildlife
    sweet bay / beaver tree / swamp sassafras
    pt
    magnólia-da-virgínia
  • fruit
    calobash / passion fruit / sweet cup / purple granadilla
    pt
    maracujá-roxo, granadilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sop / caneel-apple / custard apple / sugar apple
    pt
    maçã-canela
  • wildlife
    sweet gum / sap gum / American red gum
    pt
    liquidâmbar, copalme
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sedge / sweet root / sweet flag / sweet calamus
    pt
    cálamo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour-sweet / sweet-sour
    pt
    agridoce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semi-sweet
    pt
    meio-doce
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    sweet spot
    pt
    melhor local
  • life sciences
    sweet tooth / hedgehog / wood hedgehog / tooth fungus
    pt
    hidno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    long glass / sweet glass / slow-setting glass
    pt
    vidro longo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant taxonomy
    bitter fennel
    pt
    erva-doce, funcho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    basil / sweet basil
    pt
    basílico, manjerico, alfavaca, manjericão
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    sweet lupine / sweet lupin
    pt
    tremoço doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sweet taste
    pt
    gosto doce
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet lupin
    pt
    tremoço doce, tremoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cream
    pt
    nata doce
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet almond / almond
    pt
    amendoeira
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet cherry
    pt
    cerejeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melilot / honey-lotus / sweet clover
    pt
    meliloto
  • life sciences
    dropwort / meadow sweet / meadow queen
    pt
    filipêndia
  • wildlife
    violet / sweet violet
    pt
    violeta
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet potato
    pt
    ipomeia, batata-doce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet alison
    pt
    escudinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet pepper
    pt
    pimentão, pimento-doce
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet pepper
    pt
    pimento-doce, pimentão, cápsico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sweet acacia
    pt
    espongeira, acácia-de-dioscoroides
  • ENVIRONMENT
    sweet sludge
    pt
    resíduos de lamas doces
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pink / sweet-William
    pt
    cravo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar sorghum / sweet sorghum
    pt
    sorgo-sacarino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    sweet oranges
    pt
    laranja doce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sweetness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 02:55:30]. Disponível em