-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

swaɪn
favoritosfavoritos
nome
1.
porco, suíno
2.
depreciativo patife; sacana; filho da mãe
VETERINÁRIA swine fever
peste suína
to cast pearls before swine
deitar pérolas a porcos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock / wildlife / life sciences
    swine / suids / Old World pigs
    pt
    suídeos
  • animal health
    red soldier / swine rose / red fever / diamond(-skin)disease / Erysipelothrix rhusiopathiae infection / swine erysipelas
    pt
    erisipela dos suínos, eripisela suína, rusiopatia, mal rubro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    classical swine fever / CSF / swine fever / hog cholera / pig typhoid / swine plague
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • health
    swine serum
    pt
    soro de suíno
  • animal health / natural and applied sciences
    pig influenza / swine influenza / pig flu / hog flu
    pt
    gripe suína
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacon-type swine / bacon pig / baconer
    pt
    porco produtor de presunto
  • animal disease
    porcine brucellosis / swine brucellosis / Brucella suis infection
    pt
    brucelose suína
  • health
    swine fever virus
    pt
    vírus da peste suína
  • animal health
    ASF / African swine fever / wart-hog disease
    pt
    peste suína africana
  • animal health
    SVD / swine vesicular disease
    pt
    doença vesiculosa do suíno, DVS
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swine vesicular disease / SVD
    pt
    SVD, doença vesiculosa do suíno, doença vesiculosa dos suínos
  • animal health
    ASFV / African swine fever virus
    pt
    Vírus da peste suína africana
  • animal health
    Teschen disease / teschovirus encephalomyelitis / contagious swine paralysis / Talfan disease / enterovirus encephalomyelitis / porcine enteroviral encephalomyelitis / porcine enterovirus encephalomyelitis
    pt
    encefalomielite enzoótica do porco, paralisia contagiosa dos suínos, doença de Teschen, encefalomielite por teschovirus, encefalomielite a enterovírus
  • animal health
    atrophic rhinitis / atrophic rhinitis of swine / porcine atrophic rhinitis / bull nose
    pt
    doença do espirro, osteofibrose nasal, rinite atrófica, rinite atrófica dos suínos
  • illness
    Mexican flu / human swine influenza A(H1N1) / novel influenza A(H1N1) / Mexican influenza / North American influenza / 2009 H1N1 flu / North American flu / influenza A(H1N1)v / novel H1N1 flu / influenza A(H1N1)
    pt
    gripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
  • medical science
    novel influenza virus A(H1N1) / Mexican influenza virus / swine influenza virus A(H1N1) / novel flu virus / novel influenza virus / influenza A(H1N1)v virus
    pt
    novo vírus da gripe A(H1N1), novo vírus da gripe
  • health / wildlife
    National Swine Fever Laboratory / NSFL
    pt
    laboratório nacional para a peste suína
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haemorrhagic septicaemia of swine
    pt
    septicemia porcina, septicémia hemorrágica, pasteurelose, pneumonia contagiosa dos porcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area free of classical swine fever
    pt
    território indemne de peste suína clássica
  • animal health
    Community Reference Laboratory for classical swine fever / EU reference laboratory for classical swine fever
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
  • natural and applied sciences / health / European Union
    Community reference laboratory for classical swine fever
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
  • animal health
    pig infected with classical swine-fever
    pt
    suíno infetado com peste suína clássica
  • animal health
    pig suspected of being infected with classical swine-fever
    pt
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
swine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swine [visualizado em 2026-07-15 04:34:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock / wildlife / life sciences
    swine / suids / Old World pigs
    pt
    suídeos
  • animal health
    red soldier / swine rose / red fever / diamond(-skin)disease / Erysipelothrix rhusiopathiae infection / swine erysipelas
    pt
    erisipela dos suínos, eripisela suína, rusiopatia, mal rubro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    classical swine fever / CSF / swine fever / hog cholera / pig typhoid / swine plague
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • health
    swine serum
    pt
    soro de suíno
  • animal health / natural and applied sciences
    pig influenza / swine influenza / pig flu / hog flu
    pt
    gripe suína
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacon-type swine / bacon pig / baconer
    pt
    porco produtor de presunto
  • animal disease
    porcine brucellosis / swine brucellosis / Brucella suis infection
    pt
    brucelose suína
  • health
    swine fever virus
    pt
    vírus da peste suína
  • animal health
    ASF / African swine fever / wart-hog disease
    pt
    peste suína africana
  • animal health
    SVD / swine vesicular disease
    pt
    doença vesiculosa do suíno, DVS
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swine vesicular disease / SVD
    pt
    SVD, doença vesiculosa do suíno, doença vesiculosa dos suínos
  • animal health
    ASFV / African swine fever virus
    pt
    Vírus da peste suína africana
  • animal health
    Teschen disease / teschovirus encephalomyelitis / contagious swine paralysis / Talfan disease / enterovirus encephalomyelitis / porcine enteroviral encephalomyelitis / porcine enterovirus encephalomyelitis
    pt
    encefalomielite enzoótica do porco, paralisia contagiosa dos suínos, doença de Teschen, encefalomielite por teschovirus, encefalomielite a enterovírus
  • animal health
    atrophic rhinitis / atrophic rhinitis of swine / porcine atrophic rhinitis / bull nose
    pt
    doença do espirro, osteofibrose nasal, rinite atrófica, rinite atrófica dos suínos
  • illness
    Mexican flu / human swine influenza A(H1N1) / novel influenza A(H1N1) / Mexican influenza / North American influenza / 2009 H1N1 flu / North American flu / influenza A(H1N1)v / novel H1N1 flu / influenza A(H1N1)
    pt
    gripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
  • medical science
    novel influenza virus A(H1N1) / Mexican influenza virus / swine influenza virus A(H1N1) / novel flu virus / novel influenza virus / influenza A(H1N1)v virus
    pt
    novo vírus da gripe A(H1N1), novo vírus da gripe
  • health / wildlife
    National Swine Fever Laboratory / NSFL
    pt
    laboratório nacional para a peste suína
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haemorrhagic septicaemia of swine
    pt
    septicemia porcina, septicémia hemorrágica, pasteurelose, pneumonia contagiosa dos porcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area free of classical swine fever
    pt
    território indemne de peste suína clássica
  • animal health
    Community Reference Laboratory for classical swine fever / EU reference laboratory for classical swine fever
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
  • natural and applied sciences / health / European Union
    Community reference laboratory for classical swine fever
    pt
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
  • animal health
    pig infected with classical swine-fever
    pt
    suíno infetado com peste suína clássica
  • animal health
    pig suspected of being infected with classical swine-fever
    pt
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
swine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swine [visualizado em 2026-07-15 04:34:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro