hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(luz, aparelho) apagar; desligar
2.
(gás) fechar
3.
(motor) parar; desligar
to switch off the ignition
desligar a ignição
4.
(pessoa) distrair-se; desligar; desinteressar-se
(telefone) to switch somebody off
cortar a ligação a alguém
coloquial switch off!
fecha a matraca!; cala a boca!
phrasal verb de switch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    interrupt the current / break a circuit / switch off a circuit
    pt
    cortar um circuito
  • electronics and electrical engineering
    power switch / on-off switch / on/off switch
    pt
    interruptor de alimentação, interruptor de linha
  • electronics and electrical engineering
    on-off switch / interrupter
    pt
    interruptor
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    switch on off / on-off switch
    pt
    interruptor acende-apaga
  • communications
    on/off switch
    pt
    interruptor ON/OFF
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    switching-off
    pt
    desconexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    switching-off
    pt
    desconexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    push-off switch / push-on switch
    pt
    interruptor de contacto intermitente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    off-load switch
    pt
    interruptor de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    knock-off switch
    pt
    interruptor de emergência
  • mechanical engineering / earth sciences
    switch-off level
    pt
    nível de paragem
  • electronics and electrical engineering
    switch-off delay / turn-off delay
    pt
    atraso de corte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    e-stop / emergency stop / emergency switch-off
    pt
    paragem de emergência
  • mechanical engineering / earth sciences
    switching-off pressure
    pt
    pressão de colocação fora de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
switch off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/switch off [visualizado em 2026-06-05 13:46:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    interrupt the current / break a circuit / switch off a circuit
    pt
    cortar um circuito
  • electronics and electrical engineering
    power switch / on-off switch / on/off switch
    pt
    interruptor de alimentação, interruptor de linha
  • electronics and electrical engineering
    on-off switch / interrupter
    pt
    interruptor
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    switch on off / on-off switch
    pt
    interruptor acende-apaga
  • communications
    on/off switch
    pt
    interruptor ON/OFF
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    switching-off
    pt
    desconexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    switching-off
    pt
    desconexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    push-off switch / push-on switch
    pt
    interruptor de contacto intermitente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    off-load switch
    pt
    interruptor de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    knock-off switch
    pt
    interruptor de emergência
  • mechanical engineering / earth sciences
    switch-off level
    pt
    nível de paragem
  • electronics and electrical engineering
    switch-off delay / turn-off delay
    pt
    atraso de corte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    e-stop / emergency stop / emergency switch-off
    pt
    paragem de emergência
  • mechanical engineering / earth sciences
    switching-off pressure
    pt
    pressão de colocação fora de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
switch off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/switch off [visualizado em 2026-06-05 13:46:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre